Wednesday, November 30, 2011


WORKSHOPS EM LISBOA já este fim-de-semana,
dias 3 e 4 de Dezembro no estúdio Sétima Posição!
As duas próximas semanas contarão com três eventos em Portugal, antes do meu regresso ao Egipto para novos e Maiores desafios...nunca parar de cRESCER! Jamais...
Seguem-se os WORKSHOPS de LISBOA este fim-de-semana e depois a Figueira da Foz (dia 9 de Dezembro) e o Porto (dia 10 de Dezembro).
Muito FELIZ por espalhar tanta semente bonita pelo mundo fora...
Bem-vindos a todos a qualquer um destes eventos. Cada um deles será ESPECIAL!











Imagens soltas de Espanha (Barcelona, Madrid, Málaga...)...!!!
Viajar é abrir mais amplamente as portas da mente e do coração de forma a saborearmos o Bem e o Mal, SENTINDO - afinal - que as fronteiras entre um e outro se tocam e confundem. Nesse momento de reconhecimento da Verdade, uma Paz imensa nos invade e todas as realidades que o Universo nos oferece nos parecem já do âmbito de uma Beleza Maior que não se prende a mesquinhas insignificâncias e nos ensina a amar as feridas do Outro como deveríamos amar as nossas próprias feridas.
Se viajo para DAR - ensinar, actuar, passar informações que considero VALIOSAS - também é verdade que viajo para aprender. Sempre fui melhor aluna do que professora. Continuo sendo.

Tuesday, November 29, 2011

tabla solo Spain


Solo de tabla sem a minha orquestra, Barcelona.
Dançar ao vivo sem os meus músicos é o mais difícil que me podem pedir para fazer.Ainda assim, faz-se sempre o melhor dentro das condições que nos são dadas a cada momento.
E o resultado sente-se, mais do que se vê...porque a PAIXÃO ao que faço transpira como suor de quem faz amor de verdade.

Regresso de Espanha: Olé!


Para mim, nao existe outra forma de fazer seja o que for. Tudo tem de fazer-se com fé, amor, paixao, TOTALIDADE. Ou TUDO ou nada.
Se aceito estar presente num evento, estou a 10000000% e ainda procuro mais uns pontos que possam adicionar magia ao que levo as tantas e tão maravilhosas bailarinas que encontro pelo caminho.

A tourneé por Espanha foi linda e construtiva. Cansativa, mais pelas chegadas e partidas do que pelo trabalho em si e enriquecedora porque só se ensina o que precisamos de aprender e de cada local por onde passo levo tanto mas TANTO no coracao...

Barcelona, Madrid e Málaga. Sendo fiel as minhas origens familiares campestres, fica a maior parte do meu coracao em Málaga, sul de Espanha que cheira a "jamón" e a Flamenco.

Tentar descrever tudo o que vivi nestas duas últimas semanas actuando e ensinando em diferentes cidades de Espanha seria tarefa para largas horas de escrita e a minha maratona que encerra 2011 com chave de "MAIS" que Ouro ainda necessita todo o meu tempo e energia mas aqui fica um MUITO OBRIGADA pelas bencãos recebidas nestas viagens, a protecção divina que me permite executar o meu trabalho com brilho e verdade, a presenca das muitas bailarinas e alunas que comigo partilharam momentos de DANÇA que vão muito além de passos e combinações de movimentos.

Chego a Portugal com a sensacao maravilhosa de missão cumprida. Nem o cansaço que levo em mim me impediu de dançar e ensinar a DANÇAR de corpo e alma e por essa capacidade AGRADEÇO também aos Deuses em mim que nunca mas NUNCA me falham quando deles necessito.

Por outro lado, há que referir que Espanha faz parte do meu código genético e que passei parte da minha infancia entre Lisboa e La Linea, na Andaluzia, onde o meu pai trabalhava. Os aromas, sons, idioma e carácter espanhóis pulsam em mim tanto como o mar português e dessa mistura de fogo e água eu muito me orgulho.

Como sempre, foram os pequenos detalhes que mais me trouxeram e não a glória e o sucesso que outras pessoas projectam em mim. Ser reconhecida e apreciada pelo meu trabalho é fantástico e sempre bem vindo mas o VERDADEIRO sucesso nem sempre chega de aplausos, elogios, novos contratos de trabalho. Por vezes, o sucesso reside num momento em que vejo o brilho reaceso nos olhos de uma bailarina que nunca tinha "percebido" que a Dança Oriental é pura MAGIA e que essa magia reside dentro de cada um de nós.
O sucesso reside também numa noite calma de jantarada na cidade de Málaga, rodeada de gente bonita, ao som da guitarra flamenca, sob um luar demasiado belo para ser limitado por palavras.
Ou até no caminhar solitário, em Madrid, até ao local onde daria dois workshops vendo a cidade amanhecer com um "cappuccino" do "STARBUCKS" numa mão e uma paz interior tão grande que se poderia abarcar com os braços do Universo.

Sucesso, para mim, passa por VER as mudanças que opero nos públicos e alunos-bailarinos que comigo se cruzam. Esse prazer silencioso de ver a flor abrindo, depois de tantas sementes deitadas a terra dentro e fora de mim faz com que me sinta uma RAINHA. Os aplausos e o sucesso exterior que os demais identificam sabem muito bem mas nao me fazem sorrir com a mesma intensidade.

Pelas chegadas e pelas partidas, por toda a gente maravilhosa e menos maravilhosa que comigo se cruzou, com quem aprendi a ser mais HUMANA, pelo luxo que é viajar pelo mundo inteiro espalhando o AMOR que tenho pela minha ARTE, pela saúde e oportunidades que com o meu mérito pessoal e profissional conquisto, cada vez mais, pela presença óbvia de Deus nos meus desafiantes caminhos, eu AGRADEÇO dizendo apenas Olé!...e...YALLA!!! Tanto caminho a percorrer, sempre adiante e para CIMA. Sempre.

Friday, November 25, 2011


Madrid!


Gosto.

Porque, apesar de desumanizada e agressiva, nela consegue esconder tesouros só acedidos por quem sabe ler mapas de ALMA e desenvencilhar-se em labirintos de Humanidades, invariavelmente, complexas.


Gosto do cinzento mal humorado das ruas húmidas, do cheiro a "churros" fritos e a "tapas" que sai, assombrado, das tasquinhas espalhadas por toda a cidade.

Gosto do "Olé" ecoando por entre ruelas de outros tempos e as casas onde ainda se guarda o "Flamenco" com a PAIXAO que é tao rara em todos os estilos de DANCA, hoje em dia.


Gosto de pouco gostar de Madrid e, ainda assim, me sentir bem nela. Como se a cidade fosse uma casa pequena, aconhegada e mal amanhada onde me sinto VIVA, feliz.


Gosto de escutar espanhol, falar espanhol, le-lo nos livros, paredes, nas caras das pessoas. Gosto das tortilhas de batata e dos "vaya, hombre/mujer" que sempre associei a Espanha. A pouco subtil arrogancia de quem vive com o FOGO aceso dentro de si e nao se permite abrandar, desistir, fazer o que quer que seja morno. O morno nao serve e eu gosto disso.

Gosto desse complemento que "nuestros hermanos" nos dao a nós, portugueses, sempre tao humildes e pequeninos *nas nossas mentes que jamais nos atrevemos a CRESCER, ou muito raramento o fazemos, esquecendo-nos que somos essa ponta/ponte terrestre que une a Europa ao mundo, um pedaco de terra que é tao GRANDE como o Oceano que a cobre e as terras que desse Oceano se espraiam.


Madrid reacende em mim esse lado espanhol de VITORIOSO inveterado a rondar a arrongancia. E isso parece mal aos olhos de muitos. E eu gosto. MUITO. DISSO.




A minha primeira digressao em Espanha!


Sim, é cansativo. Muito. Avioes e aeroportos. Faz e desfaz malas. Verifica o passaporte e bilhetes disto e daquilo. Cansativo mas...MAS...Mas MARAVILHOSO!


Com muitos e MUITOS pontos de exclamacao e maiúsculas. Há sítios onde se chega, se respira o ar da cidade, se actua ou ensina e se parte. Mas, ainda assim, vale a pena. A variedade de ares, pessoas, energias, possibilidades e dificuldades cansam o corpo e fortalecem a ALMA, recheando-a de inspiracoes, renovados pontos coloridos nas nossas imaginacoes, um pouco mais perto da REALIDADE do que somos e queremos para a nossa VIDA *(e VIDA tem de ser SEMPRE escrita em grande, com as maiúsculas e o tamanho máximo que um computador nos permita aplicar-lhes).


Primeira cidade foi Barcelona, agora Madrid e depois Málaga com actuacoes e workshops.




Sabe muito bem espalhar sementes. As minhas sementes. Daquilo em que acredito com o coracao e a alma inteirinhos. Partilhar e ensinar, filtrando só o melhor de tanto que aprendi e cresci nos últimos anos, vivendo e trabalhando como bailarina no Egipto. Considerando o meu maior sucesso, nao o facto de existirem deliciosos aplausos sentidos dos egípcios nem a fama que com eles me chegou, mas a FORMA digna, honesta e corajosa como SEMPRE consegui essas minhas vitórias, confiando no meu instinto e nos talentos que Deus me emprestou para usar da melhor maneira possível... jamais passando por cima dos demais para brilhar (nao se BRILHA dessa forma!) ou vendendo corpo e alma ao diabo.




MUITO feliz comigo mesma.Em PAZ. Com o formigueiro dos sonhos em plena actividade frenética dentro do peito, claro está. MAS em PAZ...







Depois de Málaga, segue-se PORTUGAL




*(Lisboa, Figueira da Foz e Porto).




Espero ver-vos por um destes workshops. Bem-vindos!




Friday, November 11, 2011

Memórias de uma mulher impossível - Cinco sobre cinco


Pérolas, mais uma das tantas que se encontram por aí, para inspirar, alimentar, DESPERTAR a nossa ALMA.
Mulher com M maiúscula. A lucidez, honestidade aberta, inteligencia, humanidade...deixam-me o coracao nas maos, pulsando mais e mais rapidamente... ♥ ♥ ♥


Entrevista.

Deixo-vos, por uns tempos, com uma entrevista sobre a Danca Oriental e a forma como eu a penso, ensino, apresento, VIVO, respiro.


Esta entrevista está escrita em ingles por isso, amanhem-se e facam uso dos vossos dotes linguísticos! Espero que gostem.

Sigam o link:

Thursday, November 10, 2011







Tour por Espanha e Portugal e prioridades minhas.


Ah, pois é...o tempo nao dá para tudo e, até ver, os meus dias possuem 24 horas como os dias de toda a gente.;(

Eis a razao da minha futura ausencia, daqui em diante, até data imprevisível.

O espaco temporal que vai de hoje até quase finais de Dezembro é DEFINITIVO para mim, como que fechando um ciclo - mais um - de MORTE e abertura de portas para o RENASCIMENTO.


2011 foi o ano mais difícil da minha vida! Instabilidade política no Cairo até é das coisas "menores" que me visitaram este ano...tudo o mais foi bem mais desafiante mas penso que consegui dar a volta a questao com o bom humor, coragem e perseveranca que me sao inatos. Nao haveria outra forma de encarar tantos desafios, perdas pessoais e desilusoes: ou me afogava em dor, ou alquimizava tudo o que vivia, dando-lhe a forma de algo CONSTRUTIVO (materializado em termos de danca e escrita).

A vida consegue ser tao dura, mas TAO DURA, por vezes que nao temos senao duas escolhas: ou nos afogamos ou RENASCEMOS mais fortes, melhores dentro de nós mesmos, mais maduros, lúcidos...Ah, sim! Creio que o tenho conseguido.


Aqui vos deixo com uma NOTA relativa aos meus

WORKSHOPS de LISBOA (3,4 de Dezembro):


Trataremos de Danca e percussao (tabla solo, técnica, ritmos, criatividade na reaccao ao som,etc) e OM KOLTHOUM (o universo da DIVA eterna da cancao egípcia, como interpretar as suas sofisticadas músicas, que significam e que DIZEMOS nós quando as dancamos).


Eis dois temas que considero ESSENCIAIS para todas as BAILARINAS profissionais ou amadoras. Vamos dancar a SÉRIO, rir muito, trocar ideias e aprender uns com os outros.

Sao todos bem vindos.

O PROGRAMA COMPLETO DO EVENTO encontra-se num "post" anterior neste blog. Retrocedam, "post" a "post", até o encontrarem ou pecam-me informacoes através do meu email: dancemagica@gmail.com


Wednesday, November 2, 2011























EVENTOS a seguir:


Os meses de Novembro e Dezembro serao VIVIDOS a velocidade de trovao (sim, já ouvi falar do "slow movement" e das maravilhas do AGORA), aparando os troncos das minhas variadas árvores, finalizando assuntos importantes e iniciando outros.

2011 tem sido o ano mais desafiante da minha vida em todos os aspectos.

De Revolucao egípcia e todas as dúvidas que vieram com ela, a trabalho crescente aí pelo mundo com igualmente crescentes responsabilidades, batalhas minhas (internas, contra a prostituicao e corrupcao do meu meio, aqui no Cairo), perda de uma amiga, desilusoes com pessoas que amava (desilusao iguala a SABER a VERDADE, o que nao é assim tao mau, vistas as coisas...:), a escrita solitária do meu livro há tanto esperado, maturidades que só se ganham com tristezas, ah! A lista de 2011 nao parece terminar...


Como preciso de todo o meu tempo e energia para PRIORIDADES, deixo-vos com os eventos que poderao seguir nas próximas semanas, esperando ver-vos num dos meus espectáculos ou Workshops aqui no Egipto, em Espanha ou em Portugal.





Fiquem com o resumo do PROGRAMA das FESTAS ***:




1. Shows e workshop aqui no Cairo (informacoes no Facebook ou através do meu email: dancemagica@gmail.com);


2. Workshops em Barcelona, 19 e 20 de Novembro (infos no Facebook ou através do meu email: dancemagica@gmail.com);


3. Workshop em Madrid, dia 26 de Novembro e Malaga, dia 27 de Novembro (infos no Facebook ou através do meu email: dancemagica@gmail.com);


4. Workshops em Lisboa, dias 3 e 4 de Dezembro (infos no Facebook ou através do meu email: dancemagica@gmail.com) e PROGRAMA COMPLETO em post anterior deste blogue;


5. Workshop na Figueira da Foz, dia 9 de Dezembro (infos no Facebook ou através do meu email: dancemagica@gmail.com);


6. Workshop no Porto, dia 10 de Dezembro (infos no Facebook ou através do meu email: dancemagica@gmail.com);


Mais novidades e detalhes sobre os eventos serao actualizados na minha

"Joana Saahirah Fan Page" no Facebook.


Bem vindos e um ABRACO luminoso do Egipto!!!!!!!!!!!!!!



























Tarot e o meu número 9...................!




Nos mistérios do Tarot, da Cabala e da Numerologia, o número 9 é portador de um imenso poder CRIATIVE e INICIÁTICO.

Nao se trata de uma primeira criacao simbolizada pelo 3 ou a estabilidade de algo que se criou e consolidou como o 6.



O número 9 pode ser visto como 3 mais 3 mais 3. Encontra-se além da primeira criacao e da sua consolidacao *(3 e 6, respectivamente). O 9 é o último estado, curta paragem, território do trabalho criativo mais desafiante (e autentico teste de carácter do corredor) antes da sua completude e sucesso simbolizado pelo número

10 (venha ele, que bem o mereco!).


Raras sao as pessoas que chegam a um número 9 e nao desistem.



Este é o tempo das famosas e tao odiadas "extra miles" que raros conseguem acarinhar e levar avante. Eis o esforco do maratonista que se ve diante dos mais altos e complicados desafios numa fase final, finalíssima da corrida. Há os que desistem de exaustao ou de medo do sucesso (que acarreta em si o culminar/final de alguma coisa que se levou a cabo). Raros sao os que aceitam empurrar a PORTA do número 9 e lancar-se, corajosos e ansiosos de novos comecos, para a RODA viva do número 10.





Nesta maratona, encontro-me aqui: Número 9, extrema criatividade, esforcos finais que concluem várias corridas onde acumulei vitórias sem chegar, ainda, a meta final da corrida. Ao topo de uma das minhas muitas montanhas privadas (sonhos).


Estou a caminho, veloz, exausta, perdida até...desorientada da mente mas sem vontade de desistir a tao poucos metros da GRANDE VITÓRIA.





Viva o 9 e bem-vindo, tao esperado 10!















Tento.




Eu tento, juro que tento fazer tudo ao mesmo tempo, sem ajudas, guias ou mapas mas diz-me o corpo que tenho de cuidar mais de mim e nao esperar ser máquina imparável, porque




NAO O SOU.




Tento perdoar quem magoa, compreender o incompreensível, ter compaixao com os cruéis e os mesquinhos e demasiados eteceteras que ninguém aguenta acumular durante tanto tempo!





Irritei-me, uma vez mais, a saída do ginásio. Nao há yogas, meditacoes ou maturidades que sirvam no meio de tamanho caos.




Enquanto parei, junto a uma fila interminável de carros no meio do mais infernal transito (assunto mais comum e assustador no Cairo...parece-me que o transito tomou tais proporcoes que consegue rivalizar em importancia e tema constante de conversa com a Revolucao egípcia), coloquei-me a beira da estrada para dar passagem aos carros (nao havia espaco para passarmos todos ao mesmo tempo) e assim facilitar a circulacao de toda a gente.




Em vez de aproveitarem a passagem que lhes estava a dar, pacientemente, os condutores dos carros que entopiam a estrada, pararam intencionalmente para usufruir do mais ridículo prazer: ficar especados a olharem para mim.




Sim, isto é possível! Enquanto eu páro para deixá-los passar e tenho a calma e a civilidade de aguardar, a um canto da estrada, pela circulacao de nao sei quantos carros, eles nao encaram isso como um acto de civismo mas como uma oportunidade para me assediarem.







Olhos postos em mim, fixos, esfomeados, comentários a moda do Cais do Sodré (mas para piorzinho!) e uma total insensibilidade face aos transeuntes (eu incluída) que assim ficam com a circulacao na rua ainda mais dificultada (por vezes, impossível) simplesmente porque lhes apetece parar o carro no meio da estrada já de si bloqueada para assediar uma rapariga de boina (estilo Vitorino alentejanao) e fato de treino largo (estrategicamente escolhido para atenuar os efeitos da taradice sexual das ruas cairotas).




Eh, pá!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Poupem-me. P-A-L-E-A-S-E.




Se alguém tem alguma pocao mágica que possa fazer desaparecer tanta idiotice pegada, por favor, vendam-ma, oferecam-ma, enviem-ma já hoje!






É só disto que eu preciso agora...:)

Tuesday, November 1, 2011

"...porque tu sabes, que é de poesia minha vida secreta!" Renata lobo: É VERO!



Alquimias...


o FOGO essencial ao CRESCIMENTO e a liberdade de permanecermos, ou nao, na versao mais pobre de nós próprios.
Este texto fez-me ARDER, como ardo constantemente, nessa fogueira que depura os pensamentos, o coracao, o SER.
Fiquei feita pipoca depois de le-lo. Alegre, brincalhona, mais EU e menos seriedade.

MARAVILHOSO texto, como todos os que a Renata seleciona ou escreve no seu blogue.
Ah, leiam e deixem-se arder...e RENASCER das cinzas, como Fénix!


"...porque tu sabes, que é de poesia minha vida secreta!" Renata lobo: É VERO!: Milho de pipoca que não passa pelo fogo continua a ser milho de pipoca, para sempre. Assim acontece com a gente. As grandes transformaç...