Wednesday, October 17, 2012

Mais uma temporada de trabalho e (algum) silêncio bloguístico.


Pois é: mais uma período de ausência "bloguística" por motivos profissionais.
 
Agenda para os próximos meses:
 
* Edição do meu LIVRO concluída (orgulhosa de mim mesma - tem sido uma maravilhosa e desafiante jornada) - permitindo que apure os têmperos, assente os sabores e os aromas...refogando, deixando cozer o bolo no forno...já só faltam uns retoques e estará pronto a servir;
*Espectáculo e workshops em Barcelona (Espanha) - já no primeiro fim-de-semana de Novembro;
* Workshops no Porto (Portugal) no dia 11 de Novembro, Domingo;
 
*Workshops de Iniciação à Dança Oriental e ao Folclore egípcio em Cascais (Portugal) nos dias 17 e 18 de Novembro;
 
*Workshops e espectáculos na Rússia, Inglaterra e Irlanda logo de seguida...Dezembro adentro.
 
Depois meter-se-á Israel e muito mais...
Grata por todas as oportunidades de espalhar a semente* da Dança Oriental genuína - por todo o MUNDO.
 
 
P.S. E o Natal aí à porta (este ano vou fazer o presépio com musgo verdadeiro - apanhado pelas minhas próprias mãos na serra que cumprimenta a casa da minha família em Portugal).:)

P.S. 2 - Enquanto isso, no Egipto:


Tuesday, October 16, 2012

O meu Manifesto -pela boca de Isadora Duncan:




“A bailarina do futuro será aquela cujo corpo e alma cresceram juntos tão harmonicamente que a linguagem natural dessa alma se converta no movimento do corpo. A bailarina não pertencerá a uma nação mas a toda a Humanidade. Não dançará como uma ninfa, como uma fada nem como uma “coquette” mas como uma Mulher na sua expressão mais alta e pura. Ela dará conta da missão do corpo da mulher e da santidade de todas as suas partes. Dançará a vida cambiante da natureza, mostrando como cada parte se transforma noutra. De todas as partes do seu corpo irradiará a inteligência, trazendo ao mundo a mensagem dos pensamentos e aspirações de milhares de mulheres. Ela dançará a liberdade da mulher.

Oh, que campo tão amplo a espera! Não sentem que está perto, que está a chegar, a bailarina do futuro! Ela ajudará o género feminino a alcançar um novo conhecimento das possibilidades de força e beleza existentes nos seus corpos, e da relação dos seus corpos com a natureza terrestre e com as crianças do futuro. Ela dançará novamente o corpo emergindo de séculos de esquecimento da civilização, emergindo não na nudez do homem primitivo mas numa nova nudez já não em guerra com a espiritualidade e a inteligência mas unindo-se a elas numa gloriosa harmonia.
Esta é a missão da bailarina do futuro. Oh? Não sentem que já está perto, não estão impacientes pela sua chegada como eu estou? Preparemo-nos para recebê-la. Eu construir-lhe-ei um templo para a esperar. (…)

Oh! Está a chegar a bailarina do futuro: o espírito livre que habitará o corpo de uma nova mulher; mais gloriosa do que qualquer outra mulher foi; mais bela do que a egípcia, a grega (…), italiana, que todas as mulheres dos séculos passados: a inteligência mais alta no corpo mais livre.”

Isadora Duncan in: “A arte da Dança e outros escritos”

Oprah Magazine e Nova* lista da GRATIDÃO.


É daqueles vícios dos quais não me livro: a revista da Oprah. Esteja onde estiver, nenhum mês falha: tenho de comprar esta revista e devorá-la como quem devora uma sobremesa de morangos e chantilly. Um "Starbucks" num mão (passo a publicidade) e a minha revista favorita na outra e fico no céu.

Com a revista deste mês vêm dois bónus: um lembrete para re-fazer a minha LISTA da GRATIDÃO e um desafio de MEDITAÇÃO lançado pelo Deepak Chopra.
Quanto ao desafio da Meditação, basta seguirem o link que se segue para se juntarem ao projecto:

Relativamente à lista de GRATIDÃO: aqui fica a mais recente (a renovar-se e ampliar-se constantemente):

*Grata pela Saúde, Força, Criatividade, Resistência, Persistência, Inspirações e todos os utensílios - poderes - que Deus me dá - diariamente;
*Grata pela presença e amor de família e amigos chegados - aqueles que constituem os pilares desta montanha em eterna construção que sou eu;
*Grata pelo sucesso crescente na minha carreira e por conseguir - SEMPRE - realizar os meus sonhos (mesmo os mais altos nos quais só eu pareço acreditar);
*Grata pelo carinho, reconhecimento e respeito dos públicos que encontro em todo o mundo;
*Grata pela paz, pela comida e bebida que abundam todos os dias;
*Grata pelos animais, pelos jardins, mar e lagos, pela Natureza que invade os meus olhos de beleza;
*Grata pela finalização o meu LIVRO - grata por ter chegado tão longe e me encontrar na fase final do fechar de um ciclo pessoal e profissional que tem sido uma AVENTURA das ARÁBIAS fora do comum;
*Grata pelas aprendizagens, pelos conhecimentos que chegam de todas as fontes, pela Sabedoria disponível no Ar;
*Grata por estar Viva, pelo Amor, pela Coragem em mim, pelo amanhã e pelo AGORA.
*Grata por ser tão FELIZ.:)


"Face Bellydance" à egípcia.

E não é que re-descobri este video-clip da minha pessoa dançando "com a cara"?! 
Dois elementos curiosos: quem gravou o clip e o colocou no Youtube achou que eu era egípcia (ver título do mesmo: "Egyptian Bellydancer"); além disso, revelou uma curiosa fixação na minha cara ao ponto de que nenhum dos meus movimentos é visível - apenas a dança Da MINHA CARA:).

Coloca-se a questão: então mas a cara pode dançar- e falar por si só?!
Então, não?! Vejam o vídeo e depois digam-me se é possível ou não.
Quem quer que tenha gravado e divulgado este vídeo tem a minha gratidão e carinho instantâneos. 
Delicioso (p.s. amo a minha orquestra egípcia- AMO!).

Sigam o link e divirtam-se:
http://www.youtube.com/watch?v=kbst8xJwDSk&feature=player_embedded

Monday, October 15, 2012

Dançar para estrangeiros.

É: uma pessoa ganha calos, confiança, experiência e conhecimentos mas também manias. Esta aventura de viver e dançar profissionalmente - acompanhada pela minha orquestra - no Egipto durante oito anos tem as suas vantages e inconvenientes.
Como estou habituada a dançar - maioritariamente - para egípcios e com orquestra torna-se um drama quando tenho de actuar para estrangeiros e com o som crú e morto que uma aparelhagem de som emite. 

As diferenças entre os públicos - estrangeiro e egípcio - também não ajudam à festa fazendo com que me sinta uma iniciante que ainda anda às apalpadelas para perceber como COMUNICAR com os meus públicos.



Uma coisa é certa: TODA a GENTE responde à honestidade. Quero dizer: dança que vem do CORAÇÃO, dança que brota da ALMA - cada movimento como palavras viscerais que nos unem ao nosso público através da nossa comum HUMANIDADE.

Mas os egípcios entendem o idioma no qual as canções do meu repertório são cantadas; eles Re-Conhecem uma Artista e sabem diferenciá-la de uma amadora que se limita a contorcer-se num exercício de vaidade; eles sabem quem são os compositores que criaram cada tema e que dificuldades esses temas encerram; eles carregam a LINGUAGEM da Dança Oriental nos genes e, por isso, torna-se impossível "enganá-los" ou dar menos do que o nosso melhor.
Os egípcios são, além do mais, um público activo que não conhece fronteiras entre palco e audiência. Eles gritam, elogiam ou ofendem, tecem comentários espontâneos que acompanham a prestação da bailarina e são quentes - emocionalmente falando - na sua reação à dança (quando esta é emocionante).

Por seu lado, os estrangeiros são públicos - por norma - mais educados, experientes, exigentes e com um nível de concentração e disfrute muito menor do que os egípcios. Isto quer dizer que tem de haver uma dosagem inteligente que combine sentimento-pausas-relaxamento-ESTAR no MOMENTO com um DINAMISMO e um factor SURPRESA que faça com que não se desinteressem de nós. 

O público estrangeiro não entende as letras das músicas que interpreto, tornando também mais difícil o contar de cada história. As suas reacções são mais "civilizadas" (notem as aspas), frias, distantes e não invasivas. Posso dançar num teatro com mil pessoas e não escutar uma única mosca (oh, o terror!)...

Sei que as orquestras ao vivo são um sonho- temor de muitas bailarinas mas, para mim, têm sido o maior prazer que a minha carreira no Egipto me tem dado. Dançar com a minha orquestra é fácil, fluido, inspirador, EMOCIONANTE, excitante e uma lista de adjectivos sem fim.
Dançar ao som de um cd é...desolador.

Seja como for, os desafios não páram de me vir parar às mãos. Nesta tournée europeia de Novembro-Dezembro terei a oportunidade de dançar para estrangeiros, com cd e com orquestra. Só fica a faltar o meu querido público egípcio mas por alguma razão ele está em falta.
Confiando em Deus e seguindo adiante. Desafios: aqui vou eu!

Wednesday, October 10, 2012

Joana Saahirah no Porto - dia 11 de Novembro (Domingo)


Workshops de Dança Oriental e Folclore Egípcio por Joana Saahirah do Cairo

No Porto, dia 11 de Novembro (Domingo)
No Arabesk – Estudio de Cultura Hindu Arabica


...


Joana Saahirah do Cairo é, actualmente, um dos nomes mais conceituados da Dança Oriental (no Egipto e no mundo).
A sua dança e método de ensino – nas áreas da dança oriental e folclórica egípcia – é o resultado de oito anos de vida e carreira no Egipto que une o melhor deste país a uma visão moderna e artística desta Arte.





* Programa:
*Workshop de Dança Oriental Moderna (“Set il Hosn”) –Das 11h às 14h
Técnica e combinações coreográficas baseadas na mais famosa música de entrada em palco – “Set il Hosn” – composta para Nagwa Fouad pelo mítico Mohamed Abdul Wahab.
Técnica de dança e palco; expressividade e interpretação de várias dinâmicas, ritmos, emoções e momentos de uma música; excertos coreográficos de “Set il Hosn” que exemplificam o mais autêntico da dança egípcia tradicional- eterna.


*Workshop de Folclore Egípcio (Saiidi moderno) - Das 15.30h às 18.30h
Técnica, postura, interpretação e contexto cultural e musical do estilo “Saiidi” (Alto Egipto), bem como combinações coreográficas de exemplificação deste estilo. Adaptação de movimentos tradicionais do “tahtib” (arte marcial-dança que deu origem ao estilo a que hoje conhecemos como “raks il assaya”) a uma interpretação moderna da música e do folclore.

NOTA: É necessário trazer BASTÃO – “assaya” – para a aula. Quem não tiver uma e desejar adquiri-la, poderá encomendá-la a Joana Saahirah (20euros cada “assaya”). 


*Horário: Das 11h às 14.00h e das 15.30h às 18.30h
*Indicado para : Alunos/bailarinos/as (amadores ou profissionais) de Nível Intermédio-Avançado.


*Local: Arabesk – Estudio de Cultura Hindu Arabica
Rua de Santa Catarina, 310 – 3 dir. – Porto
Telm. 932208249 – email- regina.dancadoventre@gmail.com


*Investimento: 1 workshop - 45 euros (até dia 30 de Outubro)
2 workshops - 60 euros ( até dia 30 de Outubro)
1 workshop - 55 euros apartir do dia 1 de Novembro
2 workshop – 70 euros apartir do dia 1 de Novembro
Nib- 0036 0030 99101731666 95


Contactos para informações adicionais:
dancemagica@gmail.com
Blogs: www.joanamagica.blogspot.com
&
www.joanabellydance.blogspot.com