Cairo, dia 3 de Marco, 2011






Encontrar a BELEZA em tudo!

Fonte=www.renataloboventre.blogspot.com

Cairo, dia 10 de Novembro, 2010





And the Oscar goes to...





Aqui esta a pequena lista dos blogues que eu sigo, o mais que posso, e que acho interessantes/relevantes por diversas razoes.


Espero que a atribuicao deste premio DARDOS seja entendido como um carinho, incentivo e luz para que se siga partilhando cada vez mais e melhor.

" O premio Dardos e' o reconhecimento dos ideais que cada blogueiro emprega ao transmitir valores culturais, eticos, literarios, pessoais, etc...que, em suma, demonstram a sua criatividade atraves do pensamento vivo que esta e permanece intacto entre suas letras e suas palavras."

As regras sao estas:

1. Exibir a imagem do selo no blog;

2.Exibir o link do blog do qual voce recebeu a indicacao;

3. Escolher 10,15 ou 30 blogs para dar indicacao e avisa-los.

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Eis os blogues a quem eu gostaria de oferecer o premio:



http://www.renataloboventre.blogspot.com/



http://www.zaahirah.blogspot.com/



http://www.rosaleonor.blogspot.com/



http://www.wonderlustboudoir.com/

http://www.svworkshops.blogspot.com/

Cairo, dia 14 de Abril, 2010

Mais retiros...

De vez em quando, la desapareco do espaco cibernetico.
Bem tento estar sempre em todas mas sou humana e o meu dia tem 24 horas como o dia de qualquer pessoa.
Actuar diariamente, ensaiar e programar novos espectaculos constantemente, coreografar e ensinar outras pessoas, trabalhar no meu livro e ainda actualizar dois blogues - um em portugues e outro em ingles: www.joanabellydance.blogspot.com - nao sera tarefa facil.

A isto se junta uma vida que tento viver o mais normalmente possivel.
Cuidar de mim (um pouco, ou de vez em quando...:( ), da casa onde vivo, das minhas gatinhas/anjos lindos, dos meus poucos amigos verdadeiros a quem tento mimar por serem tao raros, da burocracia que sempre rodeia a vida de uma bailarina estrangeira no Egipto, etc...

Ver crescer a carreira que sempre sonhamos so pode ser maravilhoso mas existe um preco a pagar, inevitavelmente.
Ja nao me recordo da ultima vez que fui ao ginasio ou fiquei, preguicosamente, num cafe com amigos falando sobre coisas banais.
Ja nao me lembro da ultima vez que fui ao cinema ou da ultima vez em que pude dormir uma boa noite de sono sem preocupacoes ou pressoes no dia que amanhece.


Ja nao me lembro o que significa ter uma vida normal, igual a de toda a gente.
Sim, nunca desejei uma vida normal para mim! Touche.
Mas, no meio de tanta agitacao e criacao constantes, necessito algum equilibrio e esse chega na forma da tao detestada NORMALIDADE.

No fundo, andamos todos em busca de equilibrio.
Por isso, retiro-me - uma vez mais - para poder coreografar as pecas que ensinarei nos dois grandes Festivais que se seguem na America Latina (Colombia e Argentina).
Retiro-me para programar algo novo para o NILE MAXIM, arranjar musicas ja existentes, trabalhar nos dois novos temas que foram compostos para mim, entrar nesse mundo musical de notas, emocoes e sonhos.

Por mais que tente, nao consigo estar em todo o lado ao mesmo tempo. Impossivel!
Aqui ficam alguns flashes (curtos, por falta de tempo) sobre a India e um ATE JA...

Cairo, dia 11 de Abril, 2010

Backstage

O se passa antes, depois e entre cada espectaculo consegue ser, por vezes, mais interessante do que os espectaculos em si.
O convivio entre mim e os meus musicos, tecnicos, empregados de mesa e afins...tudo aquilo que as mentes sabias sempre me aconselharam a nao fazer: misturar-me com o submundo do espectaculo!

Isto porque, a esmagadora maioria dos musicos e mafia associada ao meu trabalho, pode ser considerada uma corja de pessoas pouco recomendaveis e autenticos tubaroes em busca de iscos...(sexo e dinheiro estao no topo da lista dos tubaroes).

Isto porque eu sou vista como a estrela e quem trabalha para mim representa a rale...
Nunca consegui encaixar esta ideia de classes, de niveis, de separacoes.
Nunca.

Preciso de misturar-me, relacionar-me com quem comigo cria mundos todas as noites, conhece-los para poder manejar os seus talentos e limitacoes, envolver-me com estes seres humanos a quem eu vou pedindo musica e talhadas consideraveis do seu coracao e da sua alma...

Por isso, cometo todos os erros em relacao aos quais fui avisada e misturo-me com todos os que comigo trabalham e dai retiro mais prazer que desilusao.
Os risos, os ensaios, as tensoes e as emocoes que vivemos juntos, fechados no nosso mundo de musica e loucura nao tem preco.

Agradeco a Deus por tudo.Sempre.

Cairo, dia 30 de Dezembro, 2009





"Retomando o folego"





Ja de regresso ao Egipto, nao posso evitar pensar no que ja foi feito e no que ainda "nao foi feito" (mais importante que tudo o resto).


Assim que sinto os meus pes pisando solo egipcio, invade-me esse sentido de batalha e conquista que me visitou desde a minha primeira viagem a esta terra fascinante...

Chegar a casa do aeroporto, uma vez mais, e limpar o po da cidade de dentro do meu ninho...

Colocar a casa em dia (porque tambem sou uma atipica mas, ainda assim, "dona de casa"), burocracias, ensaios e criacoes constantes que apenas dependem de mim. Coreografias, musicas, cantos e dancas misturados com responsabilidades mundanas que ninguem pode cumprir por mim.
Entre a escrita, a arte, o ensino, o palco diario, mim mesma (e o tempo que nao tenho para mim)e as tarefas do "mundo comum"...sinto-me exausta.

Este fim de ano define-se por um sentido de orgulho por tudo o que conquistei mas tambem por uma necessidade urgente de respirar fundo e olhar para mim mesma.
Aqui tenho a primeira prioridade para 2010!

Cairo, dia 10 de Julho, 2009

"Backstage e memorias de Portugal!"

O que se passa antes e depois de cada show acaba por ser tao ou mais importante do que o show em si mesmo. Todo o trabalho, pensamento, energia e criatividade envolvidos na criacao de espectaculos que devem ser renovados constantemente (agradeco ao mercado do Cairo que assim cria uma maquina mais ou menos oleada de manufactura rustica de espectaculos) juntam-se aos ensaios, ideias de trajes que devem ser sempre novos e surpreendentes, programa e coreografias de bailarinos a serem construidas e uma fe imensa de que, apesar da total falta de apoios e de um mercado em decadencia, o meu trabalho tem uma repercussao no meu publico e dele recebera sempre aplausos sinceros. Por isso estou grata.

Estas fotos de camarins expressam um pouco desses momentos de nervos e excitacao em que me concentro, canto com a minha orquestra, ensaio os ultimos passos com os meus bailarinos e conto as anedotas mais parvas para ver se o ambiente se desanuvia e eu tremo um pouco menos. Nunca se perde o medo de falhar, de nao ser suficientemente talentosa, interessante, competente, bonita, carismatica, SUFICIENTE! Por mais provas de reconhecimento, elogios sinceros e percurso percorrido que se tenha, o medo de falhar nunca me deixa. Nada de bom ou mau, talvez um pouco dos dois. O medo de falhar obriga-me a crescer...

E estas sao imagens de um dos ultimos shows que fiz em Portugal. Nada de orquestra ou bailarinos, nada do meu querido publico egipcio mas muito amor em tudo o que apresento.

Uma jornalista perguntou-me, um dia, se o meu trabalho era pessoal. Claro que sim, sempre. Tudo, absolutamente tudo o que danco, coreografo, ensino, escrevo ou canto passa pela minha vida pessoal e da minha vida se alimenta.

Quando olho para estas fotos, tenho consciencia do longo e intenso caminho percorrido desde a altura em que comecei a trabalhar em Portugal - ja la vao 8 anos!!! - ate ao ponto em que me encontro, actuando com a minha orquestra e bailarinos num dos locais mais conceituados do Cairo (talvez o mais conceituado e popular actualmente) ao lado de bailarinas como Asmahan e Randa Kamel...meu Deus...que viagem!

Nada me tem sido dado de mao beijada. Nada. A luta tem sido continua e sem treguas mas agradeco a Deus o talento, saude e coragem para tudo o que tenho vivido.

Eis imagens de amor, arte e memorias do local onde eu nasci.