Saturday, December 1, 2012

Londres: Bellydance Trophies - Competição.

Uma vez mais, estarei debaixo da pesada responsabilidade de julgar numa Competição de Dança Oriental do mais alto nível. Primeiro na Rússia, agora em Londres (BellyDance Trophies). 
Aguardo surpresas, aprendizagens (muito se aprende a VER dançar) e PAIXÃO. Nada me dói mais do que  pessoas desapaixonadas ( é como um fogo extinto e encharcado de chuva triste).

Londres: here I come.

Os próximos dias serão cuidados a COREOGRAFAR, COREOGRAFAR, COREOGRAFAR e muito aprender pelos caminhos trilhados. Como sempre, CRIAR uma nova dança é um salto no precipício porque não faço ideia até onde me poderei levar a mim mesma - que muros, pedras, arco-íris, fogueiras e pântanos encontrarei pelo caminho. COREOGRAFAR é APRENDER - para mim. E extrapolar os limites do que já fiz, sair do conforto do que já sei; BUSCAR, BUSCAR, BUSCAR.

Até lá, Dancem e VIVAM muito - e bem.
Para mais informações sobre a Competição, Espectáculo e Workshops em Londres vão até:
www.bellydance-trophies.com

P.S. Mencionei que actuarei com uma orquestra ao vivo?! YESSSSSSSSSSSSS. 
Mesmo não sendo a MINHA orquestra egípcia, sempre é melhor do que dançar ao som de um cd (essa coisa mecânica - gelada - jamais me chega aos tímpanos do coração).


De que é feita A* Dança.

É extraordinário observar como o meu corpo relembra - como que por magia - os movimentos, sensações, aprendizagens, traumas e alegrias agri-doces de toda uma vida enquanto coreografo uma nova peça núbia para ensinar em Londres, daqui a uma semana. 

Este armazém divino* de VIDA(s) que é o nosso Corpo sabe muito mais do que supomos e traz consigo o registo do tanto ou tão pouco que vivemos - daí retirando o sumo de cada bago de uva-vida.

As festas de aniversário na famigerada banda 13 de Vialonga (onde existia - e creio que ainda existe - um bairro de retornados africanos, produto da descolonização de Portugal em relação a África) onde se dançava ao sabor da "moamba", da "catchupa" e do jindungo; as idas às discotecas africanas ("B.Leza" rocks!:); a viagem adolescente a Cuba onde me estreei no amor (os cubanos são lindos e de pele quente) e nas lides da salsa e de outros ritmos afro-latinos; paixões vividas a lume extrapolando de aceso...VIDA:VIDA: mais VIDA.
A Dança Núbia que coreografo revela-se uma soma instintiva de tudo isto - muito mais e além de meros passos repetidos até à exaustão. 
O meu Corpo afirma-se Instintivo e Inteligente - impedindo que caia nessa falácia tão pouco idiota de julgar que a mente está acima do corpo e que a alma vive fora dele. Na verdade, a Alma respira nas minhas ancas, os homens que amei dançam - sem sabê-lo - dentro do meu peito e a minha boca beija cada passo que a Emoção decide tornar inteligente. E ainda há quem diga que a Dança é dos Selvagens quando os Selvagens são aqueles que se recusam ao exercício sofisticado-primitivo e ESSENCIAL* da Dança.

"In Love".

Tenho dito (delícia):


  • Sensivelmente há 100 anos
    A Arte Musical, 15 de Julho de 1906

    (Via Sancha França)


Friday, November 30, 2012

Romântica: sonhadora: tudo o que me queiram chamar.


E já me chamaram tanta coisa!:) 
Vejamos: são raras as pessoas que me conhecem, realmente. A maioria tem uma ideia - que reflecte a sua própria mente e as frustrações em mim projectadas - de quem eu sou profissionalmente e pouco mais. No entanto, falam - muito e mal, na maioria das vezes. 
Graças a Deus, a Verdade vem sempre ao de cima e os FACTOS falam por si. A todos aqueles que me juravam que jamais conseguiria construir uma carreira no Egipto sozinha e sem prostituir-me eu atirei com oito anos de sucesso sem precedentes e - mais importante que tudo - sem perder o coração e a consciência acesos. 
Aos que comentam que o meu sucesso se deve apenas a "carisma" (ainda não percebi bem o que querem dizer com isto!) eu atiro mais uns quantos dados inquietantes: verifiquem o reconhecimento do meu trabalho como bailarina, coreógrafa e professora de Dança Oriental e Folclore Egípcio, falem directamente com as pessoas que me contratam ou os músicos que actuam comigo e façam-se à vida, como eu me fiz e continuo a fazer - sem contemplações, mesquinhices, perdas de tempo e energia em choraminguices e desistências. 

Graças a Deus e à crescente impossibilidade de me mal dizer, as críticas que mais recebo passam por chamar-me uma "romântica" e "sonhadora" sem entenderem que sempre assumi ser AMBAS as coisas e disso muito me orgulho.
Só uma ingénua, louca, teimosa, romântica e sonhadora teria chegado onde cheguei sem vender a alma ao diabo  (enfiem lá esta indigestão na vossa "shisha" e fumem-na, pode ser?). 
Continuo a ACREDITAR na REALIZAÇÃO dos SONHOS mais altos, no AMOR (desse que não depende de conveniências de qualquer espécie), na PAIXÃO, na MAGIA e nos ANJOS, nos MILAGRES e nos VÔOS. 
Continuo a acreditar na Missão que me levou até ao Egipto: resgatar a ALMA* da Dança Oriental egípcia e levá-la a todo o mundo, despertando consciências, corações, VIDAS.

Não sou mais nem menos do que quem quer que seja. Sou apenas uma PESSOA que se deseja alcançar a si própria tão completamente que se desenrola em MUNDO. Outros: eu: NÓS.


Thursday, November 29, 2012

Porque não falo eu da República das Bananas?!

Têm perguntado as más e as boas línguas: porque não comento eu a situação trágico-absurda da política egípcia?!
Ora bem: por várias razões e mais algumas.:)

Primeiro porque acho tudo uma palhaçada tremenda e aquele que ganhou as eleições no Egipto - Mohamed Morsi - não merece os meus comentários, atenção, nem mesmo críticas. Fazê-lo soa-me a desperdício de tempo, energia e neurónios.

Depois porque estou para lá de exausta da ignorância, da estupidez, da regressão mental para a qual tenho visto o meu Egipto caminhar a passos largos nos últimos anos. 

Ainda porque preciso de respirar e afastar-me, temporariamente, da República das Bananas e concentrar-me na minha digressão europeia, nesta fase final de edição do meu LIVRO, dos projectos que quero fazer avançar. Tenho o direito de usufruir um par de meses sem assédio sexual agressivo sempre que saio à rua; sem stresses constantes, desilusões constantes e um choque "cultural" que nunca consegui ultrapassar (trafulhices, preconceitos e ganâncias que substituem valores e amor nunca foram alternativas apelativas aos meus olhos); sem jogos de poder e pseudo-sedução de patrões e outros homens que menosprezam a minha inteligência e, pior ainda, o meu carácter e que creem que todas as mulheres têm um preço pendurado nas mamocas. 

Não comento a situação política do Egipto porque sofro - silenciosamente - com aquilo em que o "meu país" de alma se está a transformar e quero concentrar-me no que DELE TRAGO COMIGO e que com o MUNDO partilho.

Tão pouco comento porque já existe muita gente que o faz - e bem melhor do que eu. 
Entristece-me tudo o vejo nas notícias, faz-me suspirar em notas nostálgicas de um passado que já não volta. O MEU Egipto está a morrer e eu recuso assistir ao seu funeral: sinceramente, é mais isto.

"Olhem para mim toda lampeira!"


    • Portugal por Charles Fenno Jacobs

      " Mulher com cesta de couves na cabeça" 1948-55
    E por aí vou - caminho fora, adentro e acima - com uma crescente paixão e CONVICÇÃO na Magia alquímica da Dança que me escolheu e me bendiz diariamente com a realização de todos os meus sonhos.
    As minhas pernas segundo a talentosíssima fotógrafa Denise Marino.

    Julgava que o monte Everest to meu amor pela Dança Oriental já tinha sido atingido; enganei-me: redondamente: que doce engano.
    Há mais e mais...da fonte da CRIATIVIDADE que não pára de jorra (grata-grata-grata), do AMOR que não pára de CRESCER, das descobertas e das surpresas boas, da CURIOSIDADE infantil que me levou - que nem kamikaze - até ao Egipto a fim de realizar aquilo que tudo e todos me gritaram aos ouvidos ser impossível. 
    A taça que no meu coração descansa jorra AMOR. Não pára de jorrar: e jorrar: e jorrar...que delícia...que BENÇÃO.
    E a PALAVRA é : OBRIGADA.


    Para maiores deleites, aqui vos deixo uma versão (Carlos Acosta, baby!) do meu bailado clássico favorito: "Romeu e Julieta", composição de Prokofiev.
    Sigam o link:

Taça transbordando de Amor (Rússia)...



Na neve - contentamento de criança.
A Vida tem formas de compensar-nos por tudo: boomerang infalível daquilo que a ela atiramos e nela semeamos.

Parecia que a esperança no futuro da Dança Oriental se esvaía em mim - consoante constato a sua morte no Egipto e um crescente comercialismo e superficialidade na forma como esta é praticada em todo o mundo. Parecia...até que fui convidada para actuar, ensinar e trabalhar como jurada no maior festival de Dança Oriental da Rússia (Festival Europa-Ásia).

Eu, Maria Aya e Natalia - organizadora deste magnífico evento.
Esta fase - FANTÁSTICA - da minha carreira parece ter mais surpresas na manga do que eu, alguma vez, poderia prevêr. Os desafios ampliam-se e mudam consoante os meus palcos se estendem um pouco por todo o mundo. A questão já não é "apenas" conquistar o público e o reconhecimento artístico no Egipto (objectivo mais que alcançado - graças a Deus e muita Caminhada pintada de Coragem, Amor, Trabalho e sacrifícios-preços a pagar); agora há que conquistar e passar a minha Visão da Dança Oriental a TODO o MUNDO; comunicar com públicos da China, de Espanha, da Rússia, do Japão, da América, etc e mais uns etcs. 
A "fórmula" que funciona às mil maravilhas no Egipto (eu e a minha orquestra) tem de ser reformulada, repensada, re-sentida e RECRIADA de forma a chegar ao corpo, mente e coração de pessoas do mundo inteiro, de distintas culturas, mentalidades, expectativas, visões da Vida e da Dança.

Chegar ao coração da Rússia foi flecha veloz, certeira e prazeirosa: nunca vi país onde o respeito pela Dança Oriental fosse tão absoluto e amoroso.


*Competições:

Cerca de mil bailarinas (altamente preparadas, coreografadas, educadas) competiram durante dois dias divididos em estilos, idades e níveis técnicos. 

As bailarinas de nível iniciado equivalem- a meus olhos - a muitas "ditas profissionais" que se vêm por aí. O nível artístico, a seriedade, o profissionalismo e a criatividade arrojada das bailarinas russas que vi são incomparáveis e restituiram - claramente - a fé que parecia ter perdido no futuro da Dança Oriental.


Eu que era aversa à ideia das competições, comecei a ver como estas podem ter efeitos positivos no crescimento de uma modalidade artística. Cada grupo tenta superar-se, cada bailarina busca melhor do que já fez, cada artista quer - humildemente - saber mais e mais e mais. A sede de aprendizagem e evolução é LINDA de se sentir.

Pela primeira vez, usufruí o trabalho de jurado - juntando-lhe ainda o prazer de ser público dos mais variados estilos de dança (Oriental egípcia e  folclore do Eghipto e de todo o Médio Oriente). Senti-me inspirada, entusiasmada, iluminada pelas bailarinas que vi.

A Rússia tem uma Federação Nacional de Dança Oriental e cada bailarina possui um "bellydance passport" onde são registadas as formações, cursos e prémios que ganha. 


* Workshops:

É sabido: a humildade é apanágio dos GRANDES; a arrogância é apanágio dos pequeninos de espírito e talento.
A disciplina, entrega, reconhecimento e amor presentes nos workshops que ministrei são de deixar-me sem fôlego nas artérias da Alma. Oh, meus Deuses: que MARAVILHA!

Apesar das dificuldades sentidas, nenhuma aluna se queixou, maldisse, fofocou ou se encostou "à box" - mesmo quando os meus workshops foram os últimos de uma semana inteira de formação intensiva. Creio que isto se deve a excelentes professores russos e a uma tradição cultural russa de disciplina, trabalho árduo e dedicação à excelência. 

Ensinei no céu - num céu meu, muito particular.

O talento é aos montes, bem como a simpatia e a simplicidade. Basicamente, senti-me em casa.


* Espectáculo:

Sim, dançar em palco sem a minha orquestra egípcia continua a ser como dançar nua, desprotegida, surda e muda. Mas - yalla! - adiante. Se Deus dá laranjas, faz-se laranjada e da boa!:)
Improvisei um tema de Om Kolthoum e um solo de tabla completamente doido que poderão ver aqui no blogue, muito brevemente. Uma vez mais, o respeito, reconhecimento e amor face à minha pessoa e trabalho foram de fazer chorar as pedras da calçada. 

Maluda, "Romã", 1984



Resumindo: 
Rússia:
 uma BENÇÃO.


P.S. Quando cheguei ao recinto onde decorreram as competições, reparei como um grupinho de meninas de cerca de seis anos de idade comentavam o meu nome e se alegravam de ver-me, cochichando entre elas. 

Perguntei como era possível que meninas tão pequenas soubessem quem sou e fui informada que sim, sabem quem sou, o que fiz até agora na minha carreira e que estudam as minhas coreografias e improvizações em espectáculos (de vídeos que se encontram disponíveis na internet).
Fiquei boquiaberta, honrada, atarantada - e muito feliz!:)


* 
Próximas paragens: 
Londres, Inglaterra e Irlanda (Dublin e Tullamore - castelo encantado de Charleville). 
Tanto para DAR, SERVIR, PARTILHAR, AMAR...
GRATA por tudo: TUDO.