Cairo, dia 27 de Maio, 2010

INSCRIÇÕES JÁ ABERTAS E LIMITADAS PARA OS MEUS WORKSHOPS DE PORTUGAL

O programa completo dos meus próximos workshops em Portugal já se encontra disponível neste blogue (ver posting anterior a este).
As inscrições estão, oficialmente, abertas e serão LIMITADAS para que possa trabalhar mais proximamente com os alunos inseridos no evento.

Os temas a serem abordados são da minha especial preferência e, não coincidentemente, representam dois estilos muito diferentes dentro daquilo a que se chama DANÇA ORIENTAL.

*** O grande compositor Mohamed Abdul Wahab será abordado por mim num dos workshops de uma forma total e que lhe faça justiça como um dos grandes compositores do Século XX.
O artista ficou conhecido por revolucionar a música egípcia, abrindo-a às influências da música do mundo sem que o sabor oriental se perdesse.
Compositor de eleição de Om Kolthoum e ídolo da sua época, o cantor/actor/compositor transformou a forma como os seus contemporâneos escutavam e valorizavam a sua música e legou algumas das mais fabulosas peças musicais para dança de todos os tempos.


*** As Ghawazy e o folclore beduíno serão outros temas abordados neste evento e aqui reside muita da história da Dança Oriental.
As famosas ciganas egípcias da rua de Mohamed Ali marcaram um estilo e uma época, trazendo consigo a sabedoria e o sentimento de séculos atrás.
Vocabulário de folclore beduíno e das ruas de todo o Egipto numa peça musical celebrizada por Naima Akef.


O QUE ME TIRA O SONO:
A excitação de ensinar algo tão essencial e valioso aos alunos é uma perspectiva que me alicia.
O vocabulário e conteúdos de ambos os workshops são tão diferentes quanto complementares e darão uma perspectiva totalmente universal e artística daquilo que é a VERDADEIRA DANÇA ORIENTAL.

Serão todos muito BEM-VINDOS!

LISBOA

*******************************************************
WORKSHOPS DE DANÇA ORIENTAL CLÁSSICA e FUSÃO
(MOHAMED ABDUL WAHAB)
E
ESTILO GHAWAZY/BEDUINO

Ministrado por Joana Saahirah do Egipto
Dias 16 e 17 de Outubro no IPJ (Instituto Português da Juventude, Parque das Nações)

Horário:
Das 10.30h às 13.30h (Sábado e Domingo) - Dança Oriental Clássica e Fusão (Mohamed Abdul Wahab) - Técnica e coreografia completa.

Das 15.00h às 18.00h (Sábado e Domingo) - Estilo Ghawazy/Beduíno - Técnica e Coreografia completa com sagats.

Programa:

*** Dança Oriental Clássica e Fusão ( um dos maiores compositores egípcios de todos os tempos, compositor de Om Kolthoum e pioneiro MOHAMED ABDUL WAHAB).
Tema seleccionado de Mohamed Abdul Wahab em que este explora os sons do mundo (influência do flamenco, rumba, etc) em consonância com a grande amplitude/possibilidades da Música Egípcia.

Explorar o movimento em toda a sua dimensão técnica, expressiva, emocional e espiritual usando uma das músicas mais fascinantes do famoso compositor.


*** Estilo Ghawazy/Beduíno.
Explorar o mundo das ancestrais ciganas egípcias - Ghawazy - e do folclore beduíno envoltos no estilo mais típico de Dança Oriental praticado pelas bailarinas da Geração de Ouro (Tahya Carioca, Naima Akef).
Utilização (opcional) de sagats aplicados à técnica e coreografia ensinados.



A quem se destinam estes Workshops :
Alunos com mais de um ano de formação em Dança Oriental que pretendam atingir a excelência na sua arte e descobrir o seu estilo próprio, distinguindo-se pelo brilho, autenticidade e qualidade que só as estrelas possuem.

Alunos/professores que pretendam alargar e aprofundizar os seus conhecimentos em Folclore egípcio e nos diferentes estilos que existem dentro da Dança Oriental comercialmente denominada por
“Dança do Ventre”.

***
BAZAR ORIENTAL:
Exposição e venda de artigos relativos à Dança Oriental em local adjacente à sala onde decorrem os workshops.
Os últimos cds do Egipto, novos trajes e lenços de alta qualidade para bailarinas, sagats, véus , dvds de Dança Oriental e muito mais... aberto das 11.00h às 17.30h a participantes dos workshops e não participantes.

***
*** Preço promocional (para inscrições até dia 31 de Julho): 55 euros por um Workshop completo (6 horas de formação divididas entre Sábado e Domingo).
Preço promocional (para inscrições até dia 31 de Julho):
100 euros pelos dois Workshops completos.

*** Preço regular a ser cobrado após dia 31 de Julho até dia 15 de Outubro: 75 euros por Workshop (140 euros pelos dois Workshops )
INSCRIÇÕES NO PRÓPRIO DIA : 85 euros por Workshop (160 euros pelos dois Workshops ).

Preço especial (para metade do Workshop/ bloco de 3 horas, parte da manhã ou da tarde): 40 euros.



***
Formas de pagamento:
Para inscrever-se e garantir a sua participação no Curso ou nalgum dos blocos de formação, terá de efectuar o pagamento do mesmo através de transferência multibanco para a conta com o NIB: 0007 0075 000 1125 000536
ou envio de cheque ( no caso de preferir enviar-nos o cheque por correio, peça-nos a morada da Dança Mágica )
Após ter efectuado a transferência ou enviado o pagamento, terá de informar-nos a data em que fez essa mesma transferência e o nome em que foi feita através dos seguintes contactos:
joanabellydance@sapo.pt / dancemagica@gmail.com
TM: 00351 - 96 642 7997 (Portugal)


NOTA: Possibilidade de alojamento no local do evento visto que os Workshops decorrem no espaço do Ipj onde também se encontra uma POUSADA DA JUVENTUDE.



Organização:
Joana Saahirah e Dança Mágica
www.joanabellydance.com
www.joanamagica.blogspot.com
www.joanabellydance.blogspot.com

*******************************************************
WORKSHOPS DE DANÇA ORIENTAL CLÁSSICA e FUSÃO
(MOHAMED ABDUL WAHAB)
E
ESTILO GHAWAZY/BEDUINO

Ministrado por Joana Saahirah do Egipto
Dias 16 e 17 de Outubro no IPJ (Instituto Português da Juventude, Parque das Nações)

Horário:

Das 10.30h às 13.30h (Sábado e Domingo) - Dança Oriental Clássica e Fusão (Mohamed Abdul Wahab) - Técnica e coreografia completa.

Das 15.00h às 18.00h (Sábado e Domingo) - Estilo Ghawazy/Beduíno - Técnica e Coreografia completa com sagats.

PROGRAMA:

*** Dança Oriental Clássica e Fusão ( um dos maiores compositores egípcios de todos os tempos, compositor de Om Kolthoum e pioneiro MOHAMED ABDUL WAHAB).
Tema seleccionado de Mohamed Abdul Wahab em que este explora os sons do mundo (influência do flamenco, rumba, etc) em consonância com a grande amplitude/possibilidades da Música Egípcia.

Explorar o movimento em toda a sua dimensão técnica, expressiva, emocional e espiritual usando uma das músicas mais fascinantes do famoso compositor.


*** Estilo Ghawazy/Beduíno.
Explorar o mundo das ancestrais ciganas egípcias - Ghawazy - e do folclore beduíno envoltos no estilo mais típico de Dança Oriental praticado pelas bailarinas da Geração de Ouro (Tahya Carioca, Naima Akef).
Utilização (opcional) de sagats aplicados à técnica e coreografia ensinados.



A quem se destinam estes Workshops :

Alunos com mais de um ano de formação em Dança Oriental que pretendam atingir a excelência na sua arte e descobrir o seu estilo próprio, distinguindo-se pelo brilho, autenticidade e qualidade que só as estrelas possuem.

Alunos/professores que pretendam alargar e aprofundizar os seus conhecimentos em Folclore egípcio e nos diferentes estilos que existem dentro da Dança Oriental comercialmente denominada por
“Dança do Ventre”.

***
BAZAR ORIENTAL:
Exposição e venda de artigos relativos à Dança Oriental em local adjacente à sala onde decorrem os workshops.
Os últimos cds do Egipto, novos trajes e lenços de alta qualidade para bailarinas, sagats, véus , dvds de Dança Oriental e muito mais... aberto das 11.00h às 17.30h a participantes dos workshops e não participantes.

***

*** Preço promocional (para inscrições até dia 31 de Julho): 55 euros por um Workshop completo (6 horas de formação divididas entre Sábado e Domingo).
Preço promocional (para inscrições até dia 31 de Julho):
100 euros pelos dois Workshops completos.

*** Preço regular a ser cobrado após dia 31 de Julho até dia 15 de Outubro: 75 euros por Workshop (140 euros pelos dois Workshops )
INSCRIÇÕES NO PRÓPRIO DIA : 85 euros por Workshop (160 euros pelos dois Workshops ).

Preço especial (para metade do Workshop/ bloco de 3 horas, parte da manhã ou da tarde): 40 euros.



***
Formas de pagamento:


Para inscrever-se e garantir a sua participação no Curso ou nalgum dos blocos de formação, terá de efectuar o pagamento do mesmo através de transferência multibanco para a conta com o NIB: 0007 0075 000 1125 000536
ou envio de cheque ( no caso de preferir enviar-nos o cheque por correio, peça-nos a morada da Dança Mágica ).

Após ter efectuado a transferência ou enviado o pagamento, terá de informar-nos a data em que fez essa mesma transferência e o nome em que foi feita através dos seguintes contactos:
joanabellydance@sapo.pt / dancemagica@gmail.com
TM: 00351 - 96 642 7997 (Portugal)


NOTA: Possibilidade de alojamento no local do evento visto que os Workshops decorrem no espaço do Ipj onde também se encontra uma POUSADA DA JUVENTUDE.



Organização:
Joana Saahirah e Dança Mágica
www.joanabellydance.com
www.joanamagica.blogspot.com
www.joanabellydance.blogspot.com

Cairo, dia 26 de Maio, 2010

Aguardem: WORKSHOPS UNICOS EM LISBOA NOS DIAS 16 E 17 DE OUTUBRO!!!


Quanto as noticias relativas ao Cairo, ha que estar por ca para poder assisir, ao vivo, aos meus espectaculos no NILE MAXIM e na na Gala de Encerramento do maior festival de Danca Oriental do mundo: AHLAN WA SAHLAN (dia 30 de Junho).

Comentarios para que?! Venham ate ca - so um pulinho! - e vejam, em primeira mao, como venho crescendo e trabalhando.
O resultado de 4 anos seguidos de trabalho diario no Cairo!

Quanto aos workshops que tenho planeados para Lisboa (programa brevemente disponivel neste blogue), so me resta acrescentar:

Serao IMPERDIVEIS e dirigidos a alunos que queiram, de facto, aprender a DANCAR com arte e nao como tantos bonequinhos mecanicos que se ve por todo o mundo.

O planeamento destes workshops esta a dar-me um prazer indescritivel...

Cairo, dia 26 de Maio, 2010

Comidinha egipcia no Cafe Naguib Mahfouz

Ainda nao foi desta que peguei num dos livros do Nobel da Literatura egipcio,
Naguib Mahfouz.
Andei la perto - no cafe com o nome dele - mas o livro sera para depois...quem sabe...quando...

Nobel ou nao, ja la vao dois livros do autor em que pego e largo imediatamente. Parece-me tudo, na minha infinita ignorancia, meio pastoso e excessivamente descritivo. Talvez seja eu que ando com pouca paciencia. Pode ser...
Mea culpa, I guess.

Com o livro de Naguib Mahfouz - PALACIO DO DESEJO - nas maos, la fomos (eu, mais tia e maezinha) gozando de algumas das mais simples e maravilhosas iguarias egipcias:
Paozinho feito no formo a moda camponesa, sopa de lentilhas e fallafel (entre outras coisas que ficaram demasiado esquisitas nas fotografias). Como a maior parte dos meus dias normais nao passa de espectaculos e preparacao para espectaculos, o prazer da mesa fica guardado para quando vou a Portugal. Sair, com tempo, para comer no Cairo ja comeca a ser um luxo.

LOCAL: Hussein, interior mercado de Khan el Khalili.

REDONDEZAS: Compostas pelas famosas melgas egipcias que desconhecem o significado da palavra NAO e que nos tentam impor os seus produtos a base de insistencia enlouquecedora.

FACTO CURIOSO: Ter sido reconhecida como bailarina (Joana, il rakasah mashoura = Joana, a bailarina famosa, nas palavras dos ditos cujos) por varios comerciantes da rua principal do Khan el Khalili.
Isto valeu-me alguns descontos especiais e relativo respeito e deferencia por parte de toda a rua. Embora fosse sem maquilhagem, com jeans e uma camisa estilo saco de batatas (para evitar o assedio), o reconhecimento deu-se e o facto de me ter protegido ( a mim e as minhas cachopas) de melguices e assedios irritantes foi algo que me soube muito, muito bem...

Mmmmmmm....as delicias da fama local...
Da sempre jeito!

Cairo, dia 26 de Maio, 2010


O nosso Cristiano Ronaldo esta MESMO em todo o lado

Confesso que tenho um orgulho especial por todos os portugueses que, como eu, sairam do conforto do seu pais para lutarem por uma vida melhor.
Sei o que significa a solidao e a lutas constantes, as dificuldades de adaptacao e das vitorias num mercado e numa cultura que nao sao as nossas.


Aqueles que sairam do nosso pais e conseguiram ser bem sucedidos no que se propuseram fazer merecem, ainda mais, o meu respeito e admiracao.
Cristiano Ronaldo representa esse orgulho.

Nao sou adepta de futebol - embora aprecie um bom jogo renhido no Mundial - nem sou admiradora do Cristiano Ronaldo. Acho ate que, muito dele, passa por puro marketing mas nao posso negar que ele alcancou -atraves do seu talento e resultados - o lugar de CELEBRIDADE universal.

Ja encontrei t-shirts com a cara do nosso Cristiano em pleno mercado (remoto) de rua em Pushkar, na India.

Hoje mesmo, no meio da rua de Mohamed Ali (anteriormente, uma das ruas mais famosas pelas bailarinas, musicos e empresarios que nela residiam), encontrei shampoos com a tao afamada imagem de marca do nosso portuga e isso deixa-me sempre com uma lagriminha a beira do olho.

Essa nostalgia de ser portugues e o orgulho nos nossos valores jamais me abandona.
Dizer que me meti numa alta briga de rua ao estilo varina de chinela no pe(alto molho de broculos!) com o vendedor por causa das fotografias tiradas ao shampoo com a cara do Ronaldo sera apenas um detalhe de menor importancia.:)

CURIOSIDADE: Por cima da cabecita do afamado Cristiano Ronaldo encontra-se um produto com o nome CASANOVA! Sera coincidencia?!

Cairo, dia 26 de Maio, 2010


Tesourinho deprimente para todos os meus seguidores silenciosos


Ah, pois e...a vida tem destas surpresas e tesourinhos (deprimentes, para alguns e hilariantes para mim).


Tenho a declarar o seguinte:
Existe um programa que me permite aceder aos detalhes das visitas diarias aos meus blogues. Trocando por miudos:

Sei quem visita os meus blogues diariamente e a que horas o faz.
Se, por acaso, o leitor que agora atenta nestas palavras faz parte desse grupo de seguidores/detractores silenciosos, aqui vai o meu MUITO OBRIGADA pela fidelidade (ainda que secreta...) e pelo interesse intenso por tudo o que aqui escrevo.

O lado deprimente de tudo isto sera, precisamente, saber que as pessoas que mais me criticam e atacam pelas costas sao aquelas que me seguem de mais perto.
Estranho...

Se nao gosto de bananas, nao como bananas.

O que nao faz sentido, na minha perspectiva, sera mal-dizer as bananas, jurar a pes juntos que as bananas nao prestam para nada e que so existem gracas a publicidade e outros truques malucos que esta sociedade consumista aplica nos pobres consumidores e, na realidade, empanturrar-me de bananas dia e noite
(escondida e sentindo-me levemente culpada).
Pior ainda, gritar em altifalantes que o raio das bananas nao valem nada mas, secretamente, seguir-lhe todos os passos e sonhar ser - um dia, quem sabe! - uma banana como elas.

(Basta de metaforas com bananas porque ja comeca a soar-me suspeito...mesmo a mim mesma e olhem que eu nao sou um dos meus recentemente revelados detractores!).

Agora que ja se sabe que EU SEI quem visita o meu blogue, so pedia a amabilidade de nao o fazerem as escondidas. Ridiculo, ridiculo, ridiculo!

Assumam que gostam, assumam que leem, assumam que seguem o meu percurso. Nao vejo mal nenhum nisso e agradeco a vossa admiracao (ainda que escondida).

Disse e digo isto 1000000 vezes: estamos ca para aprender uns com os outros e reconhecer o valor de outras pessoas nao nos minimiza em nada, bem pelo contrario.

Agradeco a todos os meus seguidores (assumidos e, supostamente, secretos).