.jpg)
Tudo a ver com tudo: a propósito do evento que orientarei no próximo Sábado em Lisboa (O Retorno ao Umbigo*):
"Ela nasceu para fluir. Ela é um rio.
O seu estado natural é como a água que flui cristalina, clara, alegre e nutridora é. Mas o seu rio tornou-se lento, manchado, profanado e triste e ela tem estado corajosamente a trabalhar para recuperar o seu rio de cristal.
Mergulhou fundo para limpar o depósito de lodo e lixo que se acumulou durante milhares de anos no leito do rio e está a tratar a poluição, colocando limites claros que garantam a sua pureza. A sua mensagem é simples ~ vamos cada um@ assumir a responsabilidade pela nossa própria ecologia para garantir uma terra saudável.
Ela removeu estruturas que obstruíam e controlavam o seu fluxo. No fundo no fundo, ela é o conhecimento do fluxo.
Vê-mo-la agora, a realizar rituais sagrados, a orar, a tocar tambor, a entoar, a cantar para as águas do seu mundo. Ela entende e fala profundamente com as águas. Ela está re-criando o elo vital que foi quebrado na nossa consciência.
Ela é mulher, ela é rio, ela está fluindo novamente. Senta-te ao lado dela, ouve a sua música, bebe das suas águas curativas. Deixa-a inspirar o teu coração."
Sukhvinder Sircar
Traduzido e adaptado por IC
Black Madonna ~ Pamela Matthews
O seu estado natural é como a água que flui cristalina, clara, alegre e nutridora é. Mas o seu rio tornou-se lento, manchado, profanado e triste e ela tem estado corajosamente a trabalhar para recuperar o seu rio de cristal.
Mergulhou fundo para limpar o depósito de lodo e lixo que se acumulou durante milhares de anos no leito do rio e está a tratar a poluição, colocando limites claros que garantam a sua pureza. A sua mensagem é simples ~ vamos cada um@ assumir a responsabilidade pela nossa própria ecologia para garantir uma terra saudável.
Ela removeu estruturas que obstruíam e controlavam o seu fluxo. No fundo no fundo, ela é o conhecimento do fluxo.
Vê-mo-la agora, a realizar rituais sagrados, a orar, a tocar tambor, a entoar, a cantar para as águas do seu mundo. Ela entende e fala profundamente com as águas. Ela está re-criando o elo vital que foi quebrado na nossa consciência.
Ela é mulher, ela é rio, ela está fluindo novamente. Senta-te ao lado dela, ouve a sua música, bebe das suas águas curativas. Deixa-a inspirar o teu coração."
Sukhvinder Sircar
Traduzido e adaptado por IC
Black Madonna ~ Pamela Matthews
Via: Susana Vitorino
No comments:
Post a Comment