Saturday, June 26, 2010


Cairo, dia 26 de Junho, 2010

Regressando a ESSENCIA...

Depois de tantas voltas e reviravoltas para construir um espectaculo digno do Festival AHLAN WA SAHLAN, apercebi-me que o mais importante sera regressar ao mais simples e verdadeiro: A minha Danca.

Sem truques.Sem inovacoes.Sem plumas nem ideias estrambolicas.
APENAS DANCA.

Pode parecer louco que, depois de tanto trabalho e energia gastos numa programacao bombastica, eu deite tudo por terra e comece do ponto zero, esperando apenas que as Musas de todas as ARTES estejam comigo e me inspirem quando oferecer nem mais nem menos do que a minha DANCA.

Regressando a simplicidade, a ESSENCIA.
E comecando sempre do zero, tendo coragem para ver torres ruindo e dai juntar os cacos e construir um castelo.

As vezes, esta cabecinha ate tem ideias geniais e aquelas que me levam de volta a SIMPLICIDADE tendem a ser as melhores.

Friday, June 25, 2010

Cairo, dia 25 de Junho, 2010

Guerreiro ferido, uma vez mais...

Isto de andar sempre na fila da frente de combates ferozes da para cansar um singelo guerreiro como eu.
Quanto mais nos aproximamos do cume da montanha, mais espinhos, rochas altas e animais ferozes se encontram pelo caminho.

Neste momento, como em tantos outros a que parece que ja me habituei, lambo as minhas feridas (LA LOBA) e recolho-me, para respirar fundo e reganhar energias, na minha gruta profunda onde correm fontes de tesouros e dadivas divinas.

O guerreiro esta exausto. Assumidamente.
Ha que dar tempo para que se possa ganhar um novo folego e retomar ao campo de batalha ainda mais sabio, forte e imbativel.


Porque perder batalhas nao significa perder a guerra.

Thursday, June 24, 2010




Cairo, dia 24 de Junho, 2010

Porque sera?!


Porque sera que tenho sempre um vizinho maluco que me faz esperas a porta de casa e memoriza os meus horarios de chegada e saida?

Porque sera que tenho sempre esse mesmo vizinho maluco que corre para a sua porta e me espia atraves do olho magico?

Porque sera que esse maluco cola a cara a minha porta para me ouvir falar ao telefone ou cantar do lado de dentro de casa?

E porque sera que ja me habituei a toda esta loucura e assedio?!

As delicias de viver no Egipto jamais param de me surpreender.

Wednesday, June 23, 2010

Cairo, dia 24 de Junho, 2010

Ja me fartei de rir ....


Ohhh, meu Deus!
Assim que alterei a minha fotografia de perfil do FACEBOOK (coloquei a cara do Deus Ghanesh em vez da minha), comecaram a chover mensagens queixosas afirmando que aquela fotografia nao me favorece nada!

PESSOAL: Aquele nao sou EU. TRATA-SE de uma pintura do Deus Ghanesh e nao minha.Trata-se de algo SIMBOLICO e nao uma actualizacao fotografica da minha pessoa (se bem que, de vez em quando, eu tambem me ponho com umas trombas daquele tamanho!).

Que tolice, meu Deus!
O que eu ja me ri com esta...LOL

Cairo, dia 24 de Junho, 2010

Abertura do Festival Ahlan Wa Sahlan e o meu querido Ghanesh


Hoje tera inicio o Festival AHLAN WA SAHLAN cuja camisola agora tambem me pertence.
Como temos sempre de torcer pelos nossos, aqui vao todas as minhas oracoes, bons desejos e energias para que esta edicao do evento seja a MELHOR de todas, ate esta data.

Como vim da India com a fascinacao do Deus da Abundancia - Deus Elefante, Ghanesh - sera a ELE que rezo, em primeiro lugar, mas os desejos serao lancados em todas as direccoes.
De todas as minhas adoracoes, Ghanesh e o rio Ganges ficaram no meu coracao como nenhuns outros (ja esta na hora de regressar a India, parece-me!).

Amanha a noite, la estarei na mesa de honra dos artistas assistindo a espectaculos de nomes consagrados. Ja nao estou habituada a ver outras bailarinas no palco. Nos ultimos quatro anos, sou sempre EU, EU e mais EU la em cima. Vai saber bem estar do lado do publico, para variar!

Que todos os bons auspicios e musas das Artes estejam com o FESTIVAL AHLAN WA SAHLAN!
Cairo, dia 23 de Junho, 2010

Volvendo LOCA...

Es que me estoy volvendo loca (apeteceu-me dizer isto em espanhol).
Bailarinos, musicos, entradas e saidas e orquestracao do meu grande espectaculo de dia 30 de Junho no Festival Ahlan Wa Sahlan.

Estou mesmo a passar-me para o lado de la e isto deve-se a varias coisas:

1. Altas temperaturas no Cairo (40 graus para cima, mesmo durante a noite e ainda estamos em Junho!).

2. Nervos, excitacao, peso da responsabilidade.

3. Excitacao por partilhar a minha GRANDE PAIXAO pela danca oriental com a nata da NATA mundial desta area, toda juntinha num so evento!

4. Foi-me recomendado - por uma maravilhosa massagista tailandesa - que fizesse massagem profunda a cada 15 dias.
Depois de me prestar o seu primeiro servico (massagem, vamos ser claros), a recomendacao passou a ser MASSAGEM SEMANAL.
Depois de ter escutado os meus berros (Opera AIDA mas com os decibeis bem la para cima!), a recomendacao passou a ser a CADA TRES DIAS.

5. Entre os espectaculos no NILE MAXIM,as mais recentes aulas de tango, as idas ao ginasio, os ensaios com estes e com aqueles e o resto que todo o ser humano normal faz na vida, nem tenho tempo para respirar fundo.

6. Pedindo a Deus todo o apoio e proteccao. Agradecendo e pedindo COMPANHIA na JORNADA.
Cairo, dia 23 de Junho, 2010

ALEGRIA


ALEGRIA...

Poder caminhar de braco dado com a minha orquestra, rindo a bandeiras despregadas e dizendo todo o tipo de disparates.

Poder esquecer que eu sou a patroa e que, afinal e contra todos os preceitos egipcios, somos uma equipa (eu e os meus musicos) e sera sempre dessa conexao que nascera musica e danca com sentimento e alegria.

Poder sair de tres espectaculos seguidos que comecaram as 11.30h da matina (ANTI-NATURAL actuar a esta hora da matina para um grupo de turistas simpaticos mas esfomeados e mais interessados em fotografar-me do que ver-me dancar) e cantar com os meus musicos, sentindo a sua terna proteccao enquanto vamos rua abaixo a caminho de mais um ensaio.

Poder rir-me, uma vez mais, em pleno espectaculo ao escutar uma piada que so eu e a orquestra entendem.

Poder viver esta experiencia de vida arrebatadora, devastadora e ILUMINADORA.

Cairo, dia 23 de Junho, 2010

E uma pergunta estranha (via email)

Vamos la a ver...
ja me fizeram as perguntas mais estranhas deste mundo.
Entre jornalistas desinformados que pensam que a Danca Oriental se compoe de contorsoes eroticas ate aos alunos que, por curiosidade, me colocam as mais inimaginaveis questoes, acabo por nao achar nada demasiado bizarro.

Mas eis que recebi um email que, ate para os meus amplos canones de NORMALIDADE, me pareceu um pouco freak!

Eis a pergunta: QUE COISAS TENHO SEMPRE NO MEU FRIGORIFICO?

Ahhh?!

Desculpe. Ahhh????


O.k, vamos a isso. Sera que se pode responder normalmente a uma pergunta anormal?
Para quem nao tiver nada mais interessante para ler e aprofundar, aqui vao os itens que tenho sempre no meu frigorifico:


1. Agua EVIAN (minha tara prioritaria e bebida favorita...mataria (uma mosca, va...) por uma garrafinha de EVIAN!). Ha quem de para o tintol bem carrascao, eu dou para a EVIAN.
Este pessoal da EVIAN devia patrocinar-me. Tenho dito.

2. Vegetais para salada e fruta (especialmente mangas que abundam no Cairo assim que os primeiros raios de sol veraneantes nos visitam).

3. Queijo, pao egipcio e ovos (porque nem sempre tenho tempo para cozinhar e estes tres ingredientes sao salva-vidas no meio das minhas correrias).

4. Sushi (a minha mais recente tara).

Aqui estao as respostas. Desculpem aqueles que imaginaram que guardava vodkas e afins no meu frigorifico. Tendo a ser bem mais bem comportada do que muitos imaginam!

Agora, please, please...
nao me perguntem o que tenho dentro dos armarios (nao se trata de que guarde esqueletos nos armarios ou amostras de brinquedos de sex-shops mas trata-se de uma curiosidade...hhhmmmmm..como dizer?! FREAK!!!!).

Cairo, dia 23 de Junho, 2010


Email que recebi e me fez chorar...


Aqui esta um email cuja transcricao foi autorizada pela sua autora (muito obrigada, Noelia!).
Pela primeira vez, revelo uma mensagem que me foi enviada por alguem que tomou contacto com o meu trabalho. Normalmente, prefiro respeitar a privacidade de quem me envia carinho, uma critica ou simples apoio mas este email deixou-me sem folego de tanta felicidade.
Aqui vai o email ESPECIAL que me trouxe lagrimas aos olhos:



Olá Joana,
Sei que sou uma estranha e sinto-me uma intrusa a invadir a privacidade de outra pessoa, mas passo a me identificar:
O meu nome é Noélia,(...)e estive a passar férias no Egipto de 5 a 12 de Junho.

No penúltimo dia da viagem, em conjunto com os meus companheiros de viagem achamos que seria uma grande falta da nossa parte regressarmos a Portugal sem assistirmos a um espectáculo de dança do ventre, assim pedimos ao nosso guia que organizasse e nos levasse ao melhor local do Cairo para vermos dança do ventre.

Como tal, no dia 11 de Junho, fomos levados a jantar ao Nile Maxim, tivemos uma deliciosa refeição numa excelente mesa, mesmo em frente ao palco e após o jantar eis que surge... a cereja no topo do bolo.

Mas longe estavamos nós de suspeitar que o magnifico show de dança do ventre a que assistiamos estava a ser protagonizado por uma conterrânea. Ironias da vida...
Só ontem, passado uma semana da maravilhosa viagem, mas ainda em êxtase e a saborearmos todas as memórias guardadas que as objectivas não conseguiram capturar, descubro entre youtubes e googles o site joanabellydance, onde a Joana deste site tinha caracteristicas idênticas e inequívocas com a artista do nosso espectáculo do Cairo, ainda incrédula e após alguma leitura do blog as dúvidas dissiparam-se por completo.

Eis a constatação: afinal a artista por trás daquele espectáculo que nos arrepiou e deixou de boca aberta era nada mais nada menos que da nossa santa terrinha... portuguesa. (Só um á parte, posso estar a parecer demasiado nacionalista, mas não é o caso, o espectáculo mantém todo o mérito mesmo quando pensavamos ser uma egipcia a artista, a vantagem é pudermos comunicar e expressar na nossa lingua materna aquilo que sentimos no show).


Assim, este email serve apenas para dizer que o espectáculo que nós vimos foi sem dúvida um dos pontos altos da nossa viagem.
Sou uma leiga/"pé de chumbo" na matéria de danças, mas o que senti naquela noite no espectaculo foi uma conexão, um matrimónio entre a dança e a música, numa harmonia perfeita, envolvendo-nos a todos nós e como que a nos elevarem, mais que não fosse em espirito para participarmos nesse matrimónio. Foi fenomenal. É realmente incrível como a dança e a música, bem tocada e bem dançada, mesmo sem palavras conseguem transmitir tantos sentimentos e emoções...

Desejamos do fundo do coração as maiores felicidades e sucessos para a tua carreira Joana e sentimo-nos muito orgulhosos por termos uma portuguesa nas luzes da ribalta no estrangeiro.
Força Joana.

Que a Paz esteja sempre contigo (perdoa-me o à vontade em tratar por tu)
Noélia, João, Cristela e Lita

Monday, June 21, 2010


Cairo, dia 21 de Junho, 2010

Para Maria - Um Blogue sobre Danca Oriental (a partir da alma de quem o criou!)


Querida Maria,
O prometido sera sempre devido e a minha palavra vale por TUDO.
Por isso, aqui vai a noticia sobre o teu Blogue e os desejos que descubras e partilhes MUITO da tua danca/vida/Alma atraves dele.

Soube bem receber a tua mensagem propondo PARTILHA e nao COMPETICAO (como usualmente). Nunca negarei um abraco nem uma proposta de PARTILHA. Por isso, seguirei o teu blogue com carinho e espero poder iluminar-te a ti como tu me iluminaste a mim ao relembrar-me que estamos todas UNIDAS pela DANCA e nao SEPARADAS e ANTAGONISTAS.

Aqui vai a morada do blogue para todos os que quiserem ligar-se a mais uma corrente de amor pela MAGICA DANCA ORIENTAL:

www.mariabellydance.blogspot.com

Saturday, June 19, 2010


Cairo, dia 18 de Junho, 2010


Mais um retiro (para trabalhar a SERIO!!!)



Pois bem...
O usual.Sempre que me chegam determinados desafios de trabalho - ou pessoais - aos quais tenho de dedicar a minha total atencao, os meus queridos blogues ficam um pouco la para tras.

Nao sera por falta de consideracao pelos meus seguidores mas convem a cabecinha nao rebentar da pressao e, por isso, estabelecendo prioridades e definindo quando posso escrever e relatar o que se vai passando.

Como existem periodos da nossa vida em que VIVER se torna, muito logicamente, mais importante do que falar ou escrever sobre essa mesma vida, aqui vou eu em mais um pequeno retiro dedicado a preparacao do meu espectaculo na
GALA DE ENCERRAMENTO DO FESTIVAL AHLAN WA SAHLAN (dia 30 de Junho, Cairo.

Alem de enfrentar um dos maiores desafios da minha carreira - ate agora! - ainda darei aulas a alunos que chegam de todo o mundo, receberei amigos que chegam de cada canto do Planeta Terra e continuo com os meus espectaculos regulares no NILE MAXIM.


ATENCAO PORTUGAL:
*******************************************************
WORKSHOPS DE DANÇA ORIENTAL CLÁSSICA e FUSÃO
(MOHAMED ABDUL WAHAB)
E
ESTILO GHAWAZY/BEDUINO


Ministrado por Joana Saahirah do Egipto
Dias 16 e 17 de Outubro no IPJ (Instituto Português da Juventude, Parque das Nações)

INFOS neste blogue ou atraves do email: dancemagica@gmail.com

Muito tenho nas maos...Sentindo-me GRATA e HONRADA por tudo o que Deus me tem dado (inclusivamente as dores e obstaculos que tanto me ensinam e fortalecem).

Wednesday, June 16, 2010


Cairo, dia 16 de Junho, 2010

Sabedoria de um Guerreiro como eu...

Palavras do escritor brasileiro Paulo Coelho sobre o ocasional CANSACO/DESANIMO do guerreiro:


Um dia,o guerreiro descobre que luta sem o entusiasmo anterior.
Continua a fazer tudo o que fazia,
mas parece que cada gesto perdeu o sentido.
Nesse momento, ele so tem uma escolha:
Continuar a praticar o Bom Combate. Nao interrompe o seu Caminho.

Cairo, dia 16 de Junho, 2010

Ensaios na rua das Piramides

Ja conheco o cenario: estudio numa esquina perdida da famosa - e caotica - rua das Piramides (que leva as Piramides de Gize).

O estudio esta sempre a tresandar a cigarros, haxixe e cha com menta (uma mistura a que ja me habituei, por mais toxica e inesperada que seja) e ali estou eu rodeada dos meus musicos, instrumentos, microfones, telemoveis desatentos e indisciplinados que teimam em nao parar de tocar.

Eu sentada no centro da sala fazendo de maestro e director de TUDO. Feliz, orgulhosa por verificar ate onde pude chegar com o suor da minha propria alma.

Hoje vai ser um ensaio de arromba para o Festival que vira dentro de 15 dias.
Ja tremo...de medos, de excitacao, de hesitacao, de urgencia de fazer o que ainda nao foi feito.

Cairo, dia 16 de Junho, 2010


Dia na cidade...just for fun!



Primeiro dia, desde ha muito tempo, em que nao pensava no meu trabalho e naquilo - MUITO! - que ha para fazer.Ahhhhhh....

Almoco tardio a beira Nilo (peixe,peixe,peixe!!!)com muito riso e luz.
Depois passeio numa felluca lenta que nos levou pela cidade fora ao sabor do vento (ja nao me lembrava da beleza nocturna desta cidade caotica e fascinante).
E dancar, dancar, dancar, sempre rindo muito e nunca para dar espectaculo mas apenas para ser FELIZ!

AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH..........................
Por mais que ame o meu trabalho, ja precisava de um encontro de terceiro grau com o Cairo!


Ao regressar a casa, chorei e voltei a chorar com o meu clip favorito de danca indiana (retirado do filme DEVDAS). O tema chama-se Maar Dala e a actriz/bailarina que interpreta o tema que me faz estremer chama-se Madhuri e so se pode descrever numa palavra: ARTISTA).
Lindo, lindo, lindo...

Monday, June 14, 2010


Cairo, dia 14 de Junho, 2010

Milagres


Sabes que existe bondade no mundo quando recebes um ramo de flores monumental a porta da tua casa na noite do teu dia de aniversario.

Sabes que existe generosidade no mundo quando recebes esse ramo de flores das maos de um estranho que apenas te quer fazer sorrir.

Sabes que simples actos como este podem curar um coracao, por mais ferido que esteja.

Palavras para que?
Foi este ramo lindo que recebi - de um estranho que, afinal, estava mais proximo da minha alma do que ninguem - na noite do meu aniversario e todas as palavras ficaram sem sentido e ocas.

Actos valem mais do que 1000000000 palavras.

E sabes que Deus vive no coracao dos seres humanos, por mais perdido que este mundo pareca estar.

Saturday, June 12, 2010


Cairo, dia 13 de Junho, 2010

Aniversario

No dia 13 de Junho nasceu Fernando Pessoa e, entre muitos outros malucos, nasci eu.
Nao sou tradicionalista em nenhum sentido, nem tao pouco ligo a datas e festejos convencionados. Penso que existem razoes para comemorar tudo e mais alguma coisa, mesmo fora do calendario e das tradicoes.

O mais importante: o SIGNIFICADO que damos a determinada data.

Para mim, cada aniversario significa uma nova respiracao, um folego novo, uma porta que se abre, um degrau subido, uma montanha conquistada, um grau de evolucao em direccao a LUZ, um pretexto para SER FELIZ.

Por isso, festejo o meu aniversario em pleno ciclo de espectaculos (para nao variar!!!:) ) e rodeada dos poucos amigos VERDADEIROS que tenho no Egipto! Gostaria que a minha familia tambem ca estivesse mas nao se pode ter tudo (ou pode?!) e eu agradeco a DEUS tudo o que me DEU e tudo o que vira.

Festejo um ano de conquistas multiplas - profissionais e pessoais - e preparo-me para uma nova etapa, mais um, cheia de possibilidades, SAUDE e PRAZER.

Agradeco e respiro fundo. E assim se festeja um ANIVERSARIO.

Thursday, June 10, 2010

Cairo, dia 10 de Junho, 2010

Tolerancia


Um dos valores com que aprendi a lidar, abundantemente, desde a minha chegada ao Egipto.

Nada nem ninguem me surpreendem. Nenhum acto humano, do mais horroroso ao mais generoso e miraculoso, me colocarao um ponto de exclamacao na mente. JAMAIS!

Nesta montra de maravilhas e horrores de que se compoe o Egipto ( e sua fascinante, complexa e desconcertante cultura em plena mutacao), sinto que ja vi tudo, ja escutei de tudo e vivi MUITO.

Entre tudo o que aprendi, o valor da TOLERANCIA ao que nao se assemelha a mim (fisicamente, mentalmente, emocionalmente, culturalmente falando) tem sido uma das minhas grandes conquistas.

Ja ganhei essa inefavel qualidade de NAO JULGAR o que nao pensa como eu, o que se veste e apresenta de forma diferente, o que nao age como eu acho que deve ser.
Afinal, quem sou eu para decidir o que pode ser considerado BEM E MAL?!

O que eu ainda nao consegui foi ganhar tolerancia em relacao a maldade, a inveja, a desumanidade e desrespeito entre as pessoas, a mentira e a corrupcao, os truques baixos, a mesquinhez e, acima de tudo, a INTOLERANCIA dos demais que pensam poder DITAR como devemos viver a nossa vida.

Num pais como o Egipto onde toda a gente parece ter uma opiniao formada e absolutamente certa sobre a melhor forma de vida DOS OUTROS, eu vivo aceitando que os outros sejam LIVRES - por seu direito proprio - mas exigindo que me deixem exercer esse mesmo direito.

Muculmanos, hindus, cristaos, ateus e agnosticos. Pretos e brancos.
Alegres e tristes.
No fundo, somos todos UM.


Cairo, dia 10 de Junho, 2010

Encontrando respostas em Gene Kelly

Sempre que o fogo parece ter desaparecido e tudo o que resta em mim parecem aguas paradas e desanimo. Sempre que a fonte da minha inspiracao parece secar, eu regresso aos meus queridos CLASSICOS PRIVADOS.

Michael Jackson sera apenas um deles.

Os grandes do Jazz - com Ella Fitzgerald e Nina Simone a cabeceira do grupo eleito- sera outro.

E GENE KELLY (fazendo o par bombastico com a maravilhosa Cyd Charisse)sera outro.

Nestes dias de planicies secas a superficie, recorro ao filme SINGING IN THE RAIN e tudo parece florescer em mim, novamente.
Nao sera por acaso que lhe chamam um CLASSICO!

Wednesday, June 9, 2010


Cairo, dia 9 de Junho, 2010

Robin Hood no Cairo

A falta de melhor, la fui ver o filme Robin Hood pela milesima vez (protagonizado pelo Russel Crowe).

O meu lado romantico de justiceira dos pobres e oprimidos nunca me deixa ficar mal quando tenho de rever - a falta de melhor! - um classico medieval como este.
Esta historia conta como nasceu o FORA DA LEI, Robin dos Bosques. Quem era ele antes de se ter tornado um marginal, tirando aos ricos para dar aos pobres e condenado a viver em fuga pela seu proprio Rei.
Que fazia? De onde vinha e como fora a sua infancia?!

Nao me parece, a partida, um roteiro maravilhoso. Parece-me que existem enigmas mais interessantes para desvendar do que a infancia turbulenta do Robinzinho dos Bosques mas foi o melhor que consegui arranjar na seleccao de filmes que existe disponivel no Cairo.

Uma coisa positiva a apontar (depois de tantos lamentos ao meu querido Egipto, tinha de haver umas palmadinhas das costas!): os egipcios apostam em grande no cinema nacional. Ao contrario do que sucede na Europa - onde se consome tudo o que se faz nos Estados Unidos e se afoga o produto cultural europeu - o Egipto cuida dos seus filmes e actores, promove-os e nao oferece quase nada que seja estrangeiro.

Por essa razao, o meu sonho impossivel de ver o SEXO E A CIDADE 2 no Cairo fica, cada vez mais, impossivel e distante.

PONTOS curiosos da - rara! - ida ao cinema:

1. Fui reconhecida por um grupo de miudas que ficaram histericas quando lhes confirmei que era a Joana, a bailarina. Onde me viram dancar, nao sei. Normalmente, a fama generalizada parte da exposicao no cinema ou na televisao e eu nao fiz (exceptuando uns quantos incomodativos video-clips com cantores egipcios) nada nessa area desde que cheguei ao Egipto.

2. Descobri que o STARBUCKS so tem qualidade nos Estados Unidos.
Em Portugal, una mierda e na India tambem me pareceu muito coitadinho. No Egipto, DESASTRE TOTAL. O meu cappuccino parecia uma agua castanha aromatizada a cacau passado do prazo de validade.


Acho que o STARBUCKS e o segredo do seu sucesso devem estar nos genes dos americanos, tal como a capacidade de criar coisas maravilhosas como os SIMPSONS, O SEXO E A CIDADE e AS DONAS DE CASA DESESPERADAS (aqui estao, de uma assentada, as minhas preferencias televisivas absolutas).
Ah...os americanos tambem sao muito bons em JAZZ e deram origem aquela cidade maravilhosa que nunca dorme e a que chamam de BIG APPLE: NEW YORK, NEW YORK...
mas isso ja sao outros contos.

3. Chorei, uma vez mais, nas cenas de maior coragem e honra. Ver um filme medieval com homens que vestem meias de nylon e carregam barba de semanas por fazer da sempre nisto: Choradeira da grossa!

Este meu lado Robin Hooddiano lixa-me sempre...tenho uma queda para os herois e basta!

4. Os egipcios parecem ir ao cinema para fazer tudo, excepto ver um filme.
Eis algumas das actividades que pude observar , em plena irritacao, no decorrer do filme:

Longas, altas e entusiasmadas conversas ao telemovel( porque?Porque?).

Comezainas de fazer corar um frade franciscano. Pipocas e coca-cola nao bastam. Refiro-me a comida a serio com sons guturais de acompanhamento!Onde estas tu, civilizacao?!

Tertulias entre amigos. Conversa que nao acaba trocada de assento para assento e de fila entre fila. Os amigos reunem-se numa sala escura (onde parece que estao a exibir um filme ou la o que e que ate faz barulho) para conferenciarem sobre mexericos da actualidade e discutirem sobre as grandes questoes da Existencia.

Acho que era a unica a QUERER VER O FILME.
Mais um choque cultural perante o qual tenho de sorrir (ou enloquecer!).

Cairo, dia 9 de Junho, 2010












E a questao de nos encontrarmos?

E a questao de me encontrar a mim propria, finalmente, atraves da minha Danca e da forma como trabalho a musica que me da a minha orquestra?

E a questao que os Antigos Gregos lancavam tao inteligentemente?
QUEM SOU EU?

Sabendo isto - quem eu sou! - ja me posso considerar minimamente informada sobre a Vida.
E dai, um pouco mais alem do quotidiano, ja posso criar e dar ao meu publico algo tao verdadeiro que eles se vao REVER em mim. Como um espelho.

E miro-me ao espelho, tentanto encontrar-ME. Para assim, poder DAR-ME atraves das minhas relacoes pessoais e, allas, atraves da minha ARTE.

NOTA: As maravilhosas pinturas que se encontram neste posting e no anterior sao da autoria de Diego Dayer (fantastico pintor!).

Cairo, dia 9 de Junho, 2010

Inspiracoes!!!

O problema passa pelo seguinte: nao sou uma pessoa cerebral mas sim intuitiva, visceral.
Quando crio, aquilo que sai para o mundo - em forma de espectaculos, coreografias, aulas, escrita, etc - parte de um ponto de mim mesma que eu nao controlo a 100%.

Nao me sento a pensar exaustivamente sobre a forma mais inteligente de unir passos ou de interpretar uma musica. Ou me sai ou nao me sai. Ou me toca particularmente e activa esse ponto profundo em mim de onde toda a Magia nasce ou, simplesmente, nada acontece e tudo me parece esteril e impossivel.

Por isso, agradeco a Deus - SEMPRE - pela inspiracao que me da pois sei que esse tesouro pode ser voluvel e desaparecer, a qualquer momento.

Construir um espectaculo para ser estreado no maior evento de Danca Oriental do mundo - FESTIVAL AHLAN WA SAHLAN, Cairo - tem sido um remoinho de emocoes e sinto dificuldade em distanciar-me da responsabilidade e do peso das expectativas que foram postas em mim de forma a que todas as minhas MUSAS criativas venham em meu socorro.

O convite em si para encerrar este evento perante milhares de profissionais de todo o mundo - o top do TOP da Danca Oriental mundial! - ja me tira do serio...ai que nervos miudinhos!!!!!!
Depois la vou recebendo os emails e mensagens de todo o mundo de pessoas que ja ouviram falar de mim e que, finalmente, estarao na primeira fila da Gala onde actuarei com a minha orquestra para avaliar se, afinal, sou mesmo quem dizem que sou.

Estou habituada a lidar com pressoes mas esta tem sido complicada de abordar...
Tal como uma bomba relogio, pronta a explodir a qualquer momento, eu busco nos sonhos e nos sinais que Deus me envia as postas que me dizem que devo fazer: que me pede a MINHA ALMA, neste momento??? Que sinto, de verdade? Que QUERO trnasmitir as pessoas que virem o espectaculo???Qual o meu objectivo e como me quero apresentar?!

Ah...demasiadas perguntas para uma cabecinha so...
Continuo a rejeitar o lado racional, em prole da minha intuicao. Sera APENAS desse lugar que saira o que PRECISO de fazer e que ainda noa foi feito (roubo este magnifico titulo ao Pedro abrunhosa, genial, genial!).


Respirando, respirando e pedindo - humildemente- toda a inspiracao SUPERIOR dos ceus e da terra, inclusivamente dos sub-terraneos que me parecem tao longinquos.

Se quiserem fazer uma roda energetica - ou qualquer outro ritual tornado quotidiano pela nova onda de NEW AGE - e enviarem umas cores que me iluminem, eu agradeco. Flores, pensamentos positivos, figas e tal e tal...TUDO sera BEM-VINDO!

Cairo, dia 9 de Junho, 2010

Apaixonada...


Por um livro que recomendo a TODAS AS MULHERES.
O.k, eu sou do Clube do FOGO no TRASEIRO e, por isso, este livro toca-me particularmente. No entanto, acho que a mensagem libertadora do mesmo se dirige a todas nos, unidas pelas nossas fragilidades e fortalezas.

TITULO:
MULHERES QUE CORREM COM OS LOBOS


AUTORA:
CLARISSA PINKOLA ESTES


De uma loba ferida para outra, aqui fica esta recomendacao: LEIAM este LIVRO!
Daqui podem sair mulheres mais autenticas, fortes, criativas e indomaveis (mesmo como eu gosto!!!:)

Boas leituras.

Sunday, June 6, 2010


Cairo, dia 6 de Junho, 2010

NOVIDADES DANÇA MÁGICA E JOANA SAAHIRAH DO CAIRO


O ano começou da forma mais fantástica possível mas o melhor ainda está por vir.
Eis as novidades que terão de seguir nos próximos meses:

1.Joana Saahirah apresenta dois novos Workshops em Portugal - Lisboa -
nos dias 16 e 17 de Outubro e as inscrições promocionais ( e LIMITADAS) já estão abertas.
Dança Oriental Clássica e Fusão por Mohamed Abdul Wahab e Ghawazy/Beduíno.
VER PROGRAMA COMPLETO neste BLOGUE:
www.joanamagica.blogspot.com



2. Joana Saahirah foi distinguida pela Srª Madame Raqia Hassan ( professora e coreógrafa renomada internacionalmente e criadora do maior festival de Dança Oriental do mundo: AHLAN WA SAHLAN ) com o convite para encerrar o seu grande evento. Desta forma, Joana S. e a sua orquestra farão o espectáculo de encerramento do Festival Mundial de Dança Oriental do Cairo no próximo dia 30 de Junho (hotel Mena House, Cairo).


3. O novo espectáculo de Joana Saahirah - “Erga Zaman” = “Regresso ao Passado” - será estreado no Cairo durante este mês de Junho e ali estará em exibição ( na casa de espectáculos NILE MAXIM, em Zamalek) durante os próximos meses de Junho, Julho, Agosto e Setembro com novas surpresas criadas a cada mês. Caso esteja no Cairo e pretenda fazer reservas para ver um dos espectáculos desta estação, basta pedir-nos o contacto do NILE MAXIM através dos emails:
dancemagica@gmail.com Ou joanabellydance@sapo.pt


4. Joana Saahirah do Cairo regressa à América Latina para Workshops e espectáculos (mais detalhes a serem anunciados nos BLOGUES e FACEBOOK ).


5. Novos vídeos de Joana Saahirah do Cairo estão disponíveis no Youtube (inclusivamente flashes dos recentes espectáculos na América Latina).


6. Novidades actualizadas semanalmente no Facebook e nos nossos blogues:
www.joanamagica.blogspot.com
www.joanabellydance.blogspot.com

7. Conheça ainda a página de Grupo de Admiradores de Joana Saahirah no FACEBOOK:
http://www.facebook.com/sonya.dias#!/group.php?gid=125348997476351&ref=ts


JOANA SAAHIRAH e
DANÇA MÁGICA LDA

Saturday, June 5, 2010


Cairo, dia 5 de Junho, 2010

Busca

Em busca do SILENCIO.
Atraves da minha Danca, busco o sentimento mais puro: TOTAL.

Atraves da minha Danca, busco o SILENCIO presente em toda a musica e fujo dos movimentos ja ensinados, das tecnicas ja conhecidas, dos ritmos ja escutados e das melodias existentes nos mapas.

Busco os movimentos inominaveis. Aqueles que so o corpo, em contacto com o mais criativo de mim, pode criar sem ser condicionado pelo que ja foi feito.

Busco as musicas dentro das musicas que todos escutam.
Busco-me mais perto de MIM, atraves da minha Danca. Do meu corpo em movimento. Da ALMA que dele se desprende.

Busco a UNIDADE.
Atraves da minha Danca.

Cairo, dia 5 de Maio, 2010

Medo do sucesso

Porque sera que tenho tanto medo do sucesso?
Sera porque sei que ele traz novas pressoes,novas expectativas sempre crescentes?
Sera porque acho que nao estarei a altura da evolucao que esse sucesso traz?

Porque sera que o sucesso me da tanto prazer (ser apreciada, reconhecida, acarinhada pelo meu trabalho e alma)e me assusta tanto, simultaneamente?

Sera por ja saber que no topo da montanha estamos sos?!
Sera por saber que se acumulam inimigos consoante percorremos essa encosta escarpada que nos leva ao topo do nosso mundo/sonho?!

Hmmmmmmmm..........(pensando).

Porque tenho tanto medo do que mais desejo?
E porque somos nos, seres humanos, tao complicados?


NOTA PICANTE:
O genial Osho (filosofo, guru de varias geracoes, criador de toda uma nova consciencia) diria que a nossa mente representa o diabo.A consciencia que o ser humano possui da sua propria inteligencia...uma chatice e uma carga de trabalhos. Atraves da mente, adoramos - adoro!- complicar tudo.

Vamos la parar com isto!

Cairo, dia 5 de Junho, 2010

Nervos em franja

Tenho os nervos feitos num oito.

Com a chegada do maior Festival de Danca Oriental do mundo: AHLAN WA SAHLAN.

Com a grande noite do dia 1 de Julho (altura em que actuarei com a minha orquestra completa - 20 elementos do melhor que ha no Egipto ) e com a pressao/prazer que sera actuar para os profissionais de topo de todo o mundo.

Com a chegada de milhares de bailarinas de todo o mundo (sendo que muitas delas me enviam emails carinhosos avisando que estarao na primeira fila para me verem!).

Com as exigencias dos meus novos espectaculos no NILE MAXIM e nos grandes casamentos/eventos que estao para vir durante este mes e adiante...as expectativas em relacao a minha prestacao sao muitas e, embora esteja exausta ha ja muito tempo, a maquina nao poder parar.

Com o meu proprio sentido de perfeccionismo que me lixa quase sempre.

Com o clima, comigo mesma, com o mundo quando ele nao concorda comigo, com o meu proprio ego que se deixa enganar julgando que ate tem importancia e tal...

Com a possibilidade de grande sucesso (que traz responsabilidades acrescidas).

Cairo, dia 5 de Junho, 2010

In vino veritas

Os romanos tinham razao, ai tinham, tinham...
Sendo uma radical anti-alcool (jamais bebo algo que tenha alcool), ja me habituei a permanecer totalmente lucida (talvez demasiado) enquanto outros a minha volta se soltam e revelam com umas cervejinhas e coiso e tal.

Fantastico tudo o que o alcool liberta nas pessoas. E eu na plateia, a assistir.:)

Ontem a noite, no meio de uma noite de copos entre amigos e conhecidos do mundo da danca oriental (nao posso mencionar nomes concretos), eu assisti - uma vez mais - a uma licao de como tudo funciona neste meio em que me movo.
Verdade, verdadinha: eu tenho compensado a falta de jeito para promiscuidade com talento e trabalho arduo mas, no fundo, sei que as estrelas se fazem atraves da caminha de uns e outros (que os conheco bem!).

Entre um vodka e um whisky, pude recolher os seguintes conselhos de uma pessoa poderosa do meio da Danca Oriental:

1. Devo despir-me mais. Sim, leram bem. Segundo este senhor entendido na materia (entendido, sim!!!), eu sou demasidado conservadora em palco e nao mostro carninha suficiente. Explicou-me - bendito whisky!- que mais de metade do publico vai com a esperanca de ver-me o corpo e nao a minha arte (grande balde de agua fria...enfim, ja estou habituada!).

2. Sou demasiado conservadora no vestir e na forma como lido com os clientes e lideres de turismo que trazem os turistas e locais ate ao meu espectaculo. Segundo a sua opiniao, eu nao falho como bailarina mas sim como a pessima RELACOES PUBLICAS que sou. Traducao: nao sou amiguinha do pessoal que interessa, nao recolho os numeros de telefone dos senhores que me trariam mais trabalho e fama e nao saio com uns e com outros (os que interessam, claro!).

Mesmo sem beber alcool, quem comecou a sentir-se enjoado ate as entranhas foi eu.
Afinal, a minha profissao resume-se a uma palavra singela: ARTISTA.
Nao sou prostituta, relacoes publicas, streap-teaser nem nada do genero. SOU ARTISTA.
Sera isto demasiado complicado de entender?!

A conversa azedou ca para o meu lado mas pude aperceber-me, sempre e sempre, de que sou uma agulha limpa num palheiro sujo. Nao sei como tenho sobrevivido e crescido no meio da lama sem me sujar.

Gracas a Deus!
Onde vou buscar energia para lutar contra o sistema, isso ja nao sei...:)


NOTA: A bela pintura que da inicio a este posting chama-se : Baco com duas ninfas e cupido e o seu autor e Caesar van Everdingen.




Cairo, dia 5 de Junho, 2010

Do Brasil, com Amor...

Tenho a agradecer, do fundo do meu coracao, aos poucos amigos SINCEROS que tenho na vida.Eles sao a minha fortaleza e razao pela qual sigo lutando por tudo o que sonho.
Ao Michel, que vive no Brasil ( o carinho, a amizade e os sentimentos verdadeiros nao conhecem fronteiras nem distancias geograficas), envio um abraco ENORME do tamanho da sua Alma.
Pois mais esta linda mensagem que me anima, sempre que a leio, o meu muito OBRIGADA!


A grande arte da Vida é Acordar depois de...
     um Sonho, levantar depois de um...
       Tombo, sorrir depois de uma Decepção...
          e nunca se Desanimar!!!!
            É olhar pra Frente...
              com a esperança de Vencer!!!


(Enviado pelo meu querido amigo Michel)

Cairo, dia 5 de Junho, 2010

Mensagem de um amigo querido (Obrigada, Michel!)


Eis a mensagem LINDA que o Michel me enviou.Espero que vos possa inspirar tanto como a mim:

A Aranha

Uma vez, um homem estava sendo perseguido
por vários malfeitores que queriam matá-lo.

O homem, correndo, virou em um atalho que saía da estrada
e entrava pelo meio do mato e, no desespero,
elevou uma oração à Deus, da seguinte maneira:

- Deus Todo Poderoso, fazei com que anjos venham do céu
e tapem a entrada da trilha para que os bandidos não me matem!!!

Nesse momento, escutou que os homens se aproximavam da trilha,
onde ele se escondia e viu, que na entrada da trilha,
apareceu uma minúscula aranha.

A aranha começou a tecer uma teia na entrada da trilha.

O homem se pôs a fazer outra oração,
cada vez mais angustiado:

- Senhor, eu vos pedi anjos, não uma aranha.
Senhor, por favor, com tua mão poderosa,
coloca um muro forte na entrada desta trilha,
para que os homens não possam entrar e me matar...

Então, ele abriu os olhos, esperando ver um muro tapando a entrada
e viu apenas a aranha tecendo a teia.

Os malfeitores estavam entrando na trilha,
na qual ele se encontrava,
e ele estava esperando apenas a morte.

Quando passaram em frente da trilha o homem escutou:

- Vamos entrar por esta trilha.

- Não, não está vendo que tem até teia de aranha?
Nada entrou por aqui. Continuemos procurando nas próximas trilhas.

======================================================

Fé é crer no que não se vê,
é perseverar diante do impossível!

Às vezes pedimos muros para estarmos seguros,
mas Deus pede que tenhamos confiança nEle
para deixar que Sua Glória se manifeste
e faça algo como uma teia,
que nos dá a mesma proteção de uma muralha.

Nunca desanime em meio às lutas,
siga em frente, pois Deus disse:

¿Diga ao fraco que Eu sou forte¿.

São nos momentos mais difíceis,
que encontramos em Deus a nossa força.
Cairo, dia 5 de Junho, 2010

O que já mudou em mim – Joana pós-Egipto


O ser humano é condicionado e condicionável. Disso não tenho a menor dúvida.
O meio ambiente que nos rodeia e as suas pressões específicas moldam comportamentos, gostos, atitudes e até – ouso dizer – a forma como o nosso cérebro funciona e reage às circunstâncias.

Desde que cheguei ao Egipto (como residente, como artista trabalhando entre egípcios e árabes), muito mudou em mim.
Eis algumas das coisas que posso destrinçar do meio do caos ordenado em que se tornou a minha vida:

1. Já não saio à rua vestida como quero. Cubro-me com roupas e óculos de sol (faça sol ou não, de Inverno e de Verão) para minimizar as possibilidades de assédio sexual.

2. Já não cumprimento homens com um beijo na cara. Na maior parte das vezes, nem um frio aperto de mão entra na equação. Questão de hábito (homens e mulheres não se tocam, fisicamente, em países como o Egipto) e protecção instintiva contra – mais uma vez! – o assédio que chega das mais variadas formas.

O toque é altamente erótico para os egípcios/árabes.

Mulheres tocam outras mulheres e homens tocam – e beijam abundamente – outros homens mas não existe contacto físico entre sexos diferentes (excepto na intimidade de casais (i)lícitos).

Muitas mulheres até usam luvas compridas para não correr o risco de roçar os dedos das mãos pela mão de um homem que lhes passo um saco de supermercado ou que as atenda na farmácia. O exagero e a loucura chegam a este ponto.

Por essa razão e já sem pensar, eu deixei de cumprimentar homens como sempre fiz. Inclusivamente quando saio do Egipto e estou em países em que estas normas “anormais” não se aplicam.
Reacção já mecanizada.

3. Já não levo nada nem ninguém a sério. Arma essencial de sobrevivência no Egipto.

4. Não espero profissionalismo ou perfeccionismo da parte de ninguém. É uma luta inglória que só me esfrangalha os nervos a mim.

5. Começo a achar estranho se vejo um estrangeiro na rua. Mais estranho ainda se estiver vestido com braços ou pernas a descoberto. Dou por mim a olhar para o estrangeiro como se fosse um extra-terrestre (tal como os egípcios olham para mim).

6. Rio-me de tudo. Inclusivamente das pequenas e grandes tragédias do dia-a-dia. O sentido de humor e a loucura são o chão que me permite continuar a viver aqui sem ter um ataque cardíaco.

7. Sou um radar de duas pernas. Habituada a defender-me até do ar que respiro, tornei-me numa espécie de radar de frequências. Desenvolvi olhos em todos os lados e consigo cheirar os perigos, ler o pensamento das pessoas que me rodeiam e ver no escuro. Estas são apenas algumas das qualidades que cinco anos de vida no Médio Oriente me ofereceram.

8. Sentido de sobrevivência agudo. Razões óbvias.

9. Audição hiper desenvolvida. Claro que será fácil entender que este sentido – a audição- teria de ser o mais desenvolvido mas nada poderia prever o quanto ele se apurou. Consigo escutar os mais mínimos sons, dissonâncias, tons fora de tom e detalhes ínfimos apenas perceptíveis aos gatos e cães (serei eu um vampiro?).

10. Uma atitude de defesa em relação às pessoas que me rodeiam. Por ser extremamente emocional, esta defesa é facilmente quebrada se eu sentir que tenho uma boa pessoa na minha frente mas, por norma, a minha armadura e escudo estão em riste tentando evitar mais ataques do que os que já sofri.

11. Perdi todas as minhas certezas, ideologias, crenças. O Egipto e a experiência de vida que nos dá arrebata-nos de tal forma que a nossa estrutura, como seres humanos, cai por terra.

Tendo visto o pior do ser humano – e, raramente, o melhor! – e tendo já vivido tanta coisa chocante (para o bem e para o mal), sinto o horror da nítida verdade: O ser humano é capaz de TUDO.

12. Ganhei o bem mais valioso: A capacidade de PERDOAR as sombras dos outros. A capacidade de NÃO JULGAR. A nobre consciência de que todos fazem o melhor que sabem e podem (mediante o seu nível de consciência e feridas).
Cairo, dia 5 de Junho, 2010

O terror do soutien vermelho (deveria ter cobrado bilhetes!)


Directos ao assunto:
Uma amiga minha ofereceu-me uma bela camisa castanha justinha o suficiente para não eu não parecer um saco de batatas (look que tenho adoptado, como defesa, com cada vez maior frequência) mas folgada nas zonas certas para que não se torne proíbida de usar numa cidade louca como o Cairo.
Perfeita para ir às compras, ao banco, etc.
Camisa perfeita para o lado mais “normal” da minha vida tão “anormal”.

Facto:
Os homens egípcios/árabes são frustrados (mentalmente, sexualmente, emocionalmente, talvez até biologicamente) e reagem a qualquer rabo de saias como um cão em época de acasalamento. A diferença entre os cães e os homens de cá é o grau de civilidade de uns e de outros. Os cães são mais civilizados, só sentem a urgência de acasalar em determinadas alturas do ano e tendem a ser cavalheiros com as suas fêmeas. O mesmo não sucede com os homens deste lado obscuro do planeta Terra.



Episódio “Soutien Vermelho” (Pois devia, DEVIA ter cobrado bilhetes!):

Lá vou eu descobrindo uma nova mercearia de bairro, desejando estabelecer uma relação cordial com o pessoal do sítio.
O empregado da mercearia segue-me e persegue-me entre filas de batatas fritas e pão baladi. Não sei se o faz com receio que eu roube alguma coisa ou para me ver o “bife” (talvez os dois!).
Reúno as coisas que preciso e dirijo-me à caixa para pagar quando se dá início a converseta do costume:
-De onde é? Ah, que giro...mas fala tão bem árabe...é casada? Tem filhos? Onde vive? Desde quando reside no Cairo? Tem cá família? Que faz? Trabalho, estudo, turismo? Que número de cuecas veste, etc...(o normal!)?

Quando tento cortar a conversa para seguir caminho, reparo que todos os presentes na loja se encontram especados a olhar para mim como se eu fosse a reencarnação de Marilyn Monroe (versão cansada).
Observo-me a mim mesma apenas para confirmar se me esqueci de vestir as calças (podia ter acontecido, tendo em conta o estado em que se encontra o meu cérebro neste momento) e, não sendo esse o caso, reparo – com terror mas uma surpreendente descontração – que tenho o botão central da minha camisa aberto.
Este local estratégico onde o raio da camisa nova se lembrou de se abrir calha mesmo, MESMO no centro do meu peito assim revelando um belo exemplar de peitoral português revestido com um soutien vermelho que fez as delícias do pessoal da mercearia.

Onde estavam os bilhetes para serem cobrados? Em vez de fechar o botão , como se nada fosse, eu devia ter cobrado pelo espectáculo.
Isto de não ter sentido comercial já me tem lixado mais do que a conta...
Grrrrrrrrrrrrrrr..........


Falha adicional:
Reparo que não trouxe os meus óculos escuros e esta simples falha causa sarilhos em qualquer rua de um Cairo que se preze. Vêem-me os olhos e lá saltam os comentários de cariz sexual e uma enxurrada de piropos que, em vez de me fazerem sentir bem, me fazem sentir desrespeitada e exausta de sobreviver a tanto assédio.
A camisa aberta e a visão do meu peito revestido a um (ocasional?) soutien vermelho já não eram suficientes...também tinha de levar os olhos ao descoberto. Mas que ideia a minha! Do que é que estava à espera, afinal?!