Cairo, dia 29 de Julho, 2010

Como me ves...(ou eu me vejo a mim mesma atraves dos teus olhos)

Feliz!

No Egipto, existe um ditado popular que diz:

Youm assel, youm bassel (Um dia, mel e outro dia, cebola).

Se a Felicidade consiste nesse estado de espirito voluvel que depende das circunstancias que nos rodeiam, entao prefiro nao me apegar a ela mas disfrutar do que me traz no momento em que paira sobre e dentro de mim.

FELIZ!

Para alem das circunstancias.Porque existem momentos que sao ETERNOS e despertam em nos essa FELICIDADE residente, perene, indestrutivel, para la das memorias do tempo e da mente...essa FELICIDADE que era, continua a ser e jamais desaparecera.

Agradeco a quem a desperta em mim.

Cairo, dia 29 de Julho, 2010

Eu no Nilo...

Noite magica...
Sem palavras...


O Cairo, visto e vivido de noite, jamais tera comparacao.
Em todo o seu esplendor, a cidade abre as suas petalas quando o sol se poe e ai brilha como nunca, noite apos noite.

Mesmo sendo diurna, estas noites de Verao na cidade que me adoptou sao inesqueciveis para mim. Os seres e duendes nocturnos do Cairo fazem-se escutar por entre luzes alucinantes e sons variados vindos do Paraiso e do Inferno que so existem nas mentes das gentes.

E as ondas carinhosas do Nilo ancestral nos leva como num embalo eterno que nao precisamos de compreender. Apenas VIVER.

Cairo, dia 29 de Julho, 2010

Espectaculos diferentes - NILE MAXIM, CASAMENTOS e um RAMADAO ESPECIAL quase, quase a chegar...

Os desafios jamais de abandonam, gracas a Deus.

Para alguem mutante (ao segundo!) como eu, a estagnacao seria mortal. Por isso, tento nao queixar-me do cansacao que vem deste estilo de vida na qual tenho de adaptar-me a realidades distintas (e, frequentemente, adversas) e a constantes mudancas.

O treino de desapego que ja trago na bagagem deixaria qualquer Gautama Buddha impressionado!

Como a minha vida se baseia na combinacao bombastica entre mudancas, crescimentos e surpresas constantes, a minha danca acaba por reflectir isso mesmo e ai me vejo a mim mesma sempre movendo-me de forma inusitada (mas de onde sera que me chegam determinados movimentos?!).

Seguem-se novos espectaculos, como sempre.

E programacao especial para os casamentos que se multiplicam (gracas a Deus!).

E ainda um espectaculo dedicado ao Ramadao para cumprir esta estacao religiosa durante a qual estarei a actuar todos os dias (non stop!).

Deixo-me levar pelas mares e tento nao perguntar demasiado ou fazer planos. La dizia - alguem! - que a vida acontece nos intervalos de tempo que existem enquanto fazemos planos.

Remar contra a mare do Universo nao seria apenas arrogante mas tolo e inutil...

Deixando-me levar pelas correntes, rodeando-me -cada vez mais - de pessoas, objectos e energias que reflictam a minha Luz e nao tentem apaga-la.

Criando...

Deliciando-me com o livro ZORRO da autora chilena Isabel Allende (porque sera que os autores latino-americanos possuem um calor e uma humidade entranhados nas palavras que nao se encontra em autores de outras partes do mundo?!)

Cairo, dia 29 de Julho, 2010

Mercearia...a fogueira das vaidades...

E qual nao foi a minha surpresa quando me inundaram de abracos e elogios (exagerados, a meu ver!) na mercearia perto de minha casa!
Ja tinha acontecido a semana passada, quando o dono da mercearia me perguntou se eu era a Joana, a Rakesa (RAKESA - termo que significa BAILARINA PROFISSIONAL, em oposicao ao comum termo RAKASA que tambem quer dizer BAILARINA mas com um tom pejorativo).

-Sou, sim senhor. - Respondi eu com alguma timidez por me apanharem assim, desprevenida, com o cabelo desgrenhado e uns chinelos de praia que jamais, por mais voltas que este mundo mutante possa dar, simbolizarao glamour.

- Eu fui ve-la ao NILE MAXIM com a minha familia varias vezes. Voce e mesmo a melhor bailarina do Egipto, Walahi (jurando por Ala)! - Acrescentou ele enquanto me fazia um gesto de boas-vindas ao seu estabelecimento.

Neste dia, os empregados da mercearia seguiram-me por entre latas de atum e pacotes de leite, comentanto coisas que eu preferi nao escutar e o dono da mercearia fez-me um valente desconto e ofereceu-me pastilhas de morango (?!).

Ontem o caso foi diferente, embora igualmente constrangedor para um eterno bicho do mato como eu.
Cheguei, fui reconhecida pelo dono do estabelecimento e anunciada a voz alta para que todos os presentes soubessem que a artista JOANA vem comprar pao baladi a ESTA mercearia.
Resultado, TODA a gente ficou a saber quem eu era e mil olhos se fixaram em mim.

Resultado: Com muita pena minha, nao consegui aguentar a pressao de tantos olhos e comentarios postos em mim. Fugi da mercearia a sete pes sem comprar nada.

E assim se vivem as maravilhosas consequencias da minha aventura egipcia.
E eu agradeco a Deus pelo carinho e reconhecimento que os egipcios me oferecem mas a minha natureza timida ainda consegue ser mais forte do que a minha minima vaidade.

Cairo, dia 29 de Julho, 2010


Banquete improvizado no backstage do NILE MAXIM...


O sucesso sabe muito, muito bem. Quem trabalha arduamente e tudo sacrifica para se impor num mercado internacional de Danca Oriental e jura a pes juntos que nao esta interessado no sucesso so pode ser mentiroso ou louco.

Sim, o sucesso sabe muito bem e agradeco a Deus por ele.No entanto, nao sao os momentos publicos de ovacoes e elogios que mais me enchem a Alma de alegria.

A caminho de um casamento onde actuei, comentei com um dos meus musicos que me apetecia molokheya e mahshi (dois pratos tipicos egipcios)...da-me destes apetites sempre que o cansaco e a pressao apertam.

La fomos nos em direccao a um casamento baladi (primeira e ultima vez, espero!, que actuo num casamento baladi) onde tivemos direito a tudo (foguetes, tendas de pano improvisadas, muito assedio sexual explicito da parte dos convidados que me olharam como se eu fosse a encarnacao do Diabo, espreitadelas de homens enquanto mudava de roupa, palco de madeira que quase me arrancou a pele dos pes, maquina de fumos que quase me cegaram, etc, etc, etc...um miminho!).

A noite passou-se e eu sobrevivi ( ainda hoje nao sei como!) mas o melhor ainda estava para vir.
Ainda de ressaca da noite anterior, lancei-me a mais uma noite de espectaculos no
NILE MAXIM e tal nao foi a minha surpresa quando o meu assistente me chamou e eu encontrei uma mesa improvisada sumptuosamente carregada de comida egipcia esperando por mim!

O musico a quem eu tinha comentado que me apetecia este e aquele prato egipcio pediu a sua mulher que cozinhasse um autentico festim para mim e, embora eu nunca coma generosamente antes de actuar, nao pude dizer nao a este gesto de carinho e generosidade.

Imaginem o filme:

Eu e a minha orquestra sentados a mesa (uma tabua colocada em cima de cadeiras) deleitando-nos com varias iguarias egipcias. Os segurancas e gerentes que se aperceberam do festim nao puderam esconder a sua surpresa ao ver-me ali no meio do pessoal agarrada a beringelas e muito mais...
O convivio e a partilha de comida entre mim e os meus musicos marca uma ligacao indestrutivel. Na cultura arabe, a partilha de comida entre duas ou mais pessoas estabelece um elo de ligacao/irmandade inquebravel. Assim o senti.

Por isso afirmo que adoro sentir o reconhecimento do meu trabalho e os aplausos que nao sao apenas elogios mas tambem amor disfarcado de palmas mas, para mim, os momentos que mais me marcam sao estes: simples, cheios de significado e comunhao entre mim e os artistas que me acompanham nesta jornada magica que encetei....
Estabelecer este elo de ligacao e proximidade com as pessoas que me alimentam artisticamente sera aquilo a que chamo o meu maior sucesso.

Delicioso...

Cairo, dia 29 de Julho, 2010

Guardem as pratas!


Os arabes chegaram ao Cairo para umas ferias/libertacao express mesmo antes de embarcarem no Ramadao que, este ano, tem inicio no dia 10 de Agosto.
Antes do tempo de abstencao, regabofe do melhor e desbunda a moda saudita!
Ja nem sei que dizer sobre isto.

A verdade, visto sob outro prisma, esta ligada aos meus proprios preconceitos que se despertam todos os Veroes, sempre que vejo chegar mulheres cobertas de negro da cabeca aos pes e homens de turbante. Os arabes chegaram ao Cairo, guardem as vossas mulheres, as prostitutas, as drogas e o alcool.
Em Portugal, dizia-se : Guardem as pratas porque ai vem os ciganos!
No Egipto, diz-se: Guardem tudo o que apela aos sentidos e a imoralidade fisica, mental e espiritual porque ai vem os arabes e com o seu dinheiro eles tudo e todos compram.

Admito a minha ignorancia, limitacoes, preconceitos. Tento compreender a beleza destes povos que rodeiam o Egipto e o compram com o poder esmagador do petroleo mas ainda nao consegui entender de que sera feita esta gente, se possuem um coracao e uma alma ou que...para mim, sao extra-terrestres tanto como eu sou para eles.

No meu predio, varios apartamentos foram arrendados a arabes para este curto Verao pre-Ramadao...sente-se o aroma a incenso saudita (o melhor do mundo!) e escutam-se temas Khallegi que ja nao me irritam como antes (aqui esta uma pequena evolucao!!!).

Viver no Egipto tem sido um desafio a todos os niveis e deparar-me com a minha propria ignorancia e incapacidade de compreensao do OUTRO sera apenas um desses desafios.

Cairo, dia 27 de Julho, 2010

Lua e Sol, em comunhao!

Ontem vimos a Lua e o Sol em comunhao, sobrepostos em amorosa danca como se a noite ja nao existisse e o dia nunca houvera nascido.
Nao perguntamos o porque de estranho fenomeno.
Porque, no amor, os porques sao inuteis e as palavras insuficientes e inoquas.

Ontem vimos a Lua descansando, languidamente, ao colo do Sol e essa roda de fogo nocturna iluminou tudo o que estava turvo nos nossos coracoes e relembrou-nos da seguinte verdade essencial: Onde existe AMOR, existe ETERNIDADE. Nem Sol, nem Lua.
Nem Noite, nem Dia.

Apenas eu e tu. Eternidade.

Cairo, dia 27 de Julho, 2010

Movimentos de consciencia...

Mais um texto iluminador enviado pela querida Roda Leonor Pedro.
Lagrimas de reconhecimento chegaram-me aos olhos tao naturalmente como a noite chega ao fim do dia.
Aqui vai mais uma LUZ partilhada:


A energia feminina, portadora da magia e da intuição, concordou em abdicar dessas qualidades – energia feminina significando não apenas os seres fisicamente femininos, mas a consciência feminina.
O movimento patriarcal nos últimos cinco mil anos afastou-se completamente do processo do nascimento para poder dedicar-se ao desenvolvimento de armas e ao contínuo aniquilamento dos seres humanos. As mulheres estão com um “nó na garganta” porque concordaram, há quatro ou cinco mil anos, manter silêncio acerca da magia e da intuição que representavam e conheciam como parte da chama gémea. A chama gémea consiste na energia masculina e feminina coexistindo num só corpo, quer seja ele fisicamente masculino ou feminino.
Durante este período de mudança, será necessário que as mulheres desatem o “nó da garganta” e se permitam falar. Chegou a hora.


BARBARA MARCINIAK,
Mensageiros do Amanhecer

Cairo, dia 24 de Julho, 2010

Mulher SELVAGEM

Este tema persegue-me desde que nasci.
Conta a minha progenitora - que sofreu incontaveis noites sem dormir por minha causa - que eu era aquilo a que os medicos chamavam um diabinho com mau genio (imaginem um diabo com bom genio e outro com mau genio!).

Eu era o bebe Poltergeist. Possuida por uma energia, aparentemente, malevola que ninguem conseguia controlar ou compreender.
Sem razao aparente, chorava e berrava incessantemente com todo o poder dos meus pulmoes e arranhava-me a mim mesma, puxava os poucos cabelos que tinha e levava em mim um olhar insatisfeito que ninguem conseguia aplacar (nem a minha propria mae que recorreu varios medicos para saber que raio se passava com este bebe!).

Tal era a minha natureza que corria na familia a piada/conto de que eu tinha sido adoptada aos ciganos que viviam perto da nossa casa, isto considerando o preconceito/ideia feita/mentira ou verdade de que os ciganos caminham com um fogo acrescido e, por isso, possuem uma natureza incontrolavel.

Esta fama e este estigma persegue-me ate hoje. Uns e outros veem-me da forma que imaginam, temem, desejam mas, para quem me conhece bem, fica claro que a MULHER SELVAGEM sera sempre a minha essencia mais presente, aquilo que melhor me define.
Por essa MULHER SELVAGEM e por rejeitar perde-la, ja paguei precos altissimos (quase o paguei com a minha vida) mas nunca me arrependi de nao dar o braco a torcer porque, isso sim, seria a morte!

Da minha querida Rosa, aqui vai mais um belissimo poema.
Espero que vos toque e desperte tanto quanto a mim.


MULHER SELVAGEM


Ó minha Mãe Selvagem, põe um feitiço.
Na minha boca, uma praga
E no meu coração palavras mágicas.


Abre-me a cortina da tua Sabedoria Eterna
E deixa que numa dança envolvente, no meu ventre,
Eu diga bem alto aquilo que a minha alma sente!


Se for preciso rasga o meu peito com as tuas mãos,
As tuas garras!
E como a grande parteira dos tempos
Faz com que dele nasça a palavra ardilosa
Que cure e traga as mulheres que de ti se perderam
E voltem à tua casa, ó Feiticeira poderosa.


Deixa que busque e encontre mulheres feridas de morte,
Como cadelas abandonadas e as jovens violadas,
As velhas solitárias e desprezadas, as mães maltratadas,
Por bestas e ogres...


Ó minha Mãe Selvagem, antes que prossiga a viagem,
Eu preciso da marca do teu poder na minha fronte...


Grava bem a ferro e a fogo forjado o sinal da tua força e vontade!
Dá-me Asas ou uma vassoura para correr os ares... E garras!
Rosa Leonor Pedro

Cairo, dia 21 de Julho, 2010

Mais uma maravilha enviada pela querida Rosa Leonor Pedro ( O OLHAR)

Aqui vai o que recebi e me encantou (porque sou do clube dos OLHOS MAGICOS!!!):


O OLHAR DE VIDA, A SEDE DA ALMA

“NA poesia dos sumérios, a expressão “olhar de vida” é usada às vezes para sugerir alguém que, cheio de amor, fita outra pessoa e transmite vitalidade com o olhar.
O empenho em descrever a força dos olhos lembra imagens primitivas da Deusa Olho, e a Deusa sob a forma de Olho (Udjad) no Egi...pto, bem como a importância vital dos olhos da mãe para o bebé de colo. A primeira coisa que as crianças colocam no rosto, quando começam a desenhar a figura humana são os olhos. Na escultura suméria e babilónica, os olhos dos deuses e dos fiéis são aumentados e transformados praticamente em discos hipnóticos que nos fixam, para transmitir a sua potência hierática* de sede da alma.”
Que longe estamos do poder do verdadeiro amor, do poder fabuloso do olhar da alma...

Cairo, dia qualquer de Julho, 2010

O que pode dizer um simples sorriso?!

..................
???????????

Cairo, dia indefinido do mes de Julho, 2010

Insonia...

Consta que os artistas sao mais propensos a insonias do que as ditas pessoas normais (normais??!!).Falando por mim, as noites sem dormir dando voltas a minha Vida ou/e Arte multiplicam-se mais do que deviam mas, como aumenta tudo aquilo a que resistimos, eu rendo-me a ausencia de sono e tento tirar partido da mesma.

Assim sendo, coreografei um excerto de uma nova coreografia em frente do espelho da minha sala, li quase toda a auto-biografia daquele que era um grande bailarino (embora fosse mais conhecido como actor: Patrick Swayze)e naveguei pela internet.

Eis quando encontro mais imagens do meu espectaculo de encerramento do Festival AHLAN WA SAHLAN e aqui estao elas.
A energia que passam ja estava esquecido. Quando entro em palco, mergulho num estado de transe dificil de explicar e depois nao me lembro de quase nada do que aconteceu.
Por essa razao e pelos nervos acrescidos que representaram este espectaculo, eu nao tinha a menor ideia do que havia transmitido. Estas imagens dao-me algumas pistas...

Gosto da energia destas imagens...


P.S.
O lado matinal do Cairo agrada-me. Existe uma brisa fria e um quase silencio que fara a cidade desabrochar daqui a umas outras...agrada-me poder ouvir os passaros e a ausencia de voz humana.

Cairo, dia 19 de Julho, 2010

Como me sinto...

Apesar dos obstaculos e encruzilhadas em que vida sempre me coloca - porque nao me dobro, nao cedo, nao desisto da chama que me ANIMA por dentro e por fora - sinto-me, surpreendentemente, FORTE e FELIZ.

Esta fotografia fala mais que mil palavras.
Como me sinto...
E o Cairo esta quente, quente, quente...e os arabes estao de volta para umas mini-ferias antes do Ramadao. Continuo sem compreende-los a eles, a sua musica, mentalidade e trevas...continuo sem perceber.

Apesar de tudo e de toda a selva que me rodeia, novas LUZES nascem dentro de mim abrindo caminho.
Agradeco a Deus por tudo.Ate pelos obstaculos.

Cairo, dia 17 de Julho, 2010


PRAZER - Mais fotos do Festival Ahlan Wa Sahlan 2010

O PRAZER. Conceito tao maldito e incompreendido.
Quando a liberdade se acompanha de inconsciencia, o diabo espreita.
Quando o PRAZER se vive com culpa, preconceitos e sem saude, o diabo volta a espreitar.
E o diabo nao sera mais do que a IGNORANCIA.

Quando danco,o PRAZER torna-se o chao que piso e so dele sai o mais belo da minha Alma. Porque CORPO e ALMA nao sao antonimos, como nos fizeram crer ha tanto tempo.
Dessa UNIAO entre o sensorial e o divino nasce a VERDADEIRA DANCE e, ouso dizer, a VERDADEIRA VIDA!

Eis mais alguns momentos de PRAZER vividos durante e apos o meu espectaculo no Festival AHLAN WA SAHLAN 2010!

Cairo, dia 17 de Julho, 2010

Primeiras imagens do Festival AHLAN WA SAHLAN

Sou do grupo ja raro dos que pensam na Alma antes de pensar em dividendos.
Quando todos olham para os diamantes, eu presto atencao ao vento que passa e, por isso, trago sempre uma perspectiva unica de cada evento vivido.

Do maior festival de Danca Oriental do mundo - AHLAN WA SAHLAN - trouxe muitas coisas e nenhuma delas passa pela fama acrescida ou pelos aplausos.
Trago o prazer de ter desafiado a mente e expectativas de quem me viu actuar na Gala de Encerramento do evento, trago o Amor que me acolheu no final da noite e muito caminho percorrido ate ao momento em que fui convidada - devido ao reconhecimento do meu trabalho - pela criadora do Festival: Senhora Raqia Hassan.

Trago o orgulho de ter aberto ideias e caminhos atraves da inusitada criatividade que me sai das veias com a graca de Deus.

Trago tambem a aprendizagem do peso da inveja, da cobica e das muitas fragilidades humanas das quais tento nao tomar parte.

Trago sorrisos, muito nervosismo, o amor ao longe e tao perto e um ponto de partida pata algo que daqui nasce. AGORA.

Maar Dala (me mata) - Devdas

Cairo, dia 18 de Julho, 2010

Pode ser as saudades viscerais que tenho da India...

Sim, pode ser a saudade imensa que a India me deixou no peito, pode ser apenas o meu fascinio pela Danca Indiana ou, simplesmente, uma vontade de repetir a referencia a este video que me encanta, por mais vezes que o veja. Aqui esta o video com a traducao em espanhol.

Maar dala...ADORO ISTO!
Beleza, Sensualidade Divina, EXPRESSAO de VIDA em todas as suas cores.Como a India, como eu...
Vejam, uma vez mais, e deliciem-se!

Cairo, dia 18 de Julho, 2010

Mais um blogue que recomendo!

Depois do poema gentilmente cedido pela Rosa Leonor Pedro (ver post anterior), aqui vai o seu blogue que eu recomendo.
Se, como eu, voces olham a vida e a danca como algo SAGRADO e cheio de FOGO (FOGO do Conhecimento, da PAIXAO, da CHAMA que nunca se apaga e faz o mundo avancar), vao adorar este blogue MAGICO.

Eis a morada a seguir:

http://diarioanacronico.blogspot.com/


As figuras que se encontram neste post referem-se a Deusa Shekmit (Deusa Leoa) e a Isis segurando a seu filho Osiris nos seus bracos.

Cairo, dia 18 de Julho, 2010

Conexoes (porque nao existem coincidencias)

Este maravilhoso poema chegou-me aos olhos e ao coracao atraves do Facebook.
A sua autora chama-se Rosa Leonor Pedro e revela-se mais uma MULHER fascinante no meu caminho.

Porque nao existem coincidencias, o Universo - ou parte dele - da Rosa passa pelos Misterios do Egipto e atraves dessa ponte magica nos unimos (entre outras).
Eis o primeiro poema que me trouxe algumas lagrimas primordiais ate aos olhos.
Maravilhoso...magico, como Egipto, como a Rosa, como a ausencia de coincidencias que existe nesta Vida!


ESFINGE:

Nasci antes de Cristo, muitas vidas antes,
Antes de Rama, Buda, ou Maomé .
Vivi em Atlântida e Mu, muito antes da Queda.
...
Conheci os egípcios, vivi nos seus Templos antigos,
fui iniciada nos Grandes Mistérios,
antes mesmo das Pirâmides de Gizé.

Viajava no Nilo entre as duas terras, era fiel a Hapi e a Ptah.
Lia nas estrelas a glória de Nout e cantava nas festas a Hathor!

Ah! Era dourada a sua imagem e, como os teus
os seus olhos brilhavam doces na alvorada...
Outras vezes íamos ver Shekmit, evocar a deusa Bastit,
a quem me ensinavas a amar nas noites de luar.
E como a gata do templo, tu dançavas e esvoaçando as tuas vestes
deixavam antever o teu corpo nu de estátua.

E eu extasiada pela tua visão, não sabia se eras tu
ou a própria deusa incarnada quem para mim dançava.
Nesse tempo era feliz !
Amava a vida e a terra ainda era sagrada.

in ANTES DO VERBO ERA O ÚTERO
Rosa Leonor Pedro

Cairo, dia 14 de Julho, 2010

Dancando noutras margens...


Os espectaculos dos ultimos dias foram, simplesmente, MARAVILHOSOS.

Miraculosos.


Nao so recebi imensa gente que chegou recomendada pela Senhora Raqia Hassan (criadora do grande Festival AHLAN WA SAHLAN e a coreografa/instrutora de Danca Oriental mais famosa do mundo)- isso em si ja sera uma honra - mas tambem porque excedi as minhas expectativas em termos artisticos.

Barreiras foram derrubadas, olhei fundo nos olhos das minhas audiencias e o meu movimento/expressao/alma/sentimento expandiram-se como nunca...

Pode ser do ar, do AMOR, da PAIXAO, de Deus.
Porque quer que seja, sinto-me grata pela intuicao, inspiracao, saude e capacidades que Deus me da para crescer e jamais parar de surpreender quem segue o meu trabalho e a mim mesma ( a minha critica mais feroz!).

Seis dias seguidos de espectaculos (dois ou tres espectaculos por dia) e um crescimento, uma abertura, uma frescura renovadas a cada oportunidade de dancar.
M-A-R-A-V-I-L-H-O-S-O.

Nestes ultimos dias de espectaculos, sinto que ganhei asas e as minhas pernas ja nao sao so minhas. Pela primeira vez, dancei acompanhada (ainda que dancasse a solo).

As maos estenderam-se ate ao Infinito e o sorriso foi maior e rasgado ate sempre.
Agradeco a Deus.
Esta sera a minha unica PRECE: OBRIGADA.

Cairo, dia 9 de Julho, 2010


Que nao se zanguem comigo (muculmanos e religiosos fervorosos em geral)...


Que nao se zanguem comigo mas hoje quase cai da passadeira onde corria a minha meia horinha de meditacao (porque correr pode ser uma forma de meditacao) devido a um ataque de riso incontrolavel que me deu.

Assim que chego ao ginasio, reparo que todas as televisoes (usualmente sintonizadas em canais de musica exibindo mulheres quase nuas insinuando musicas que nao o chegam a ser) mostram varias sessoes de rezas provenientes de diferentes paises do Medio Oriente.

Como hoje e sexta-feira (dia oficial da reza e descanso dos muculmanos), seria de esperar que houvesse referencias a religiao mas nao em todo o ginasio e de forma tao invasiva (chamem-me doida mas prefiro musica bem disposta quando estou a treinar...ver o sheik barbudo da Arabia Saudita pregando coisas em que nem ele acredita nao sera o mais estimulante).

A sessao/servico religioso que estava a minha frente parecia ser o mais solene de todos. Um sheik saudita com uma barba e uns olhos de meterem medo ao susto e uma expressao de raiva que entra em contradicao com o espirito do Islao e um grupo de centenas de homens ( e uma crianca) seguindo-lhe os gestos, pausas e direccoes de cabeca.

O que provocou o meu riso ( e quase uma queda) foram dois detalhes deliciosos que jamais me poderiam passar despercebidos:

1. Um dos fieis que seguiam o sheik teve um ataque de urticaria nas zonas pudibundas e, ali mesmo no meio do servico religioso transmitido pela t.v. para todo o Medio Oriente, la foi solenemente cocando as zonas intimas com um afinco impressionante. Chamem-me doida, novamente, mas eu tenho ca para mim que revolver as nossas partes pudibundas (adoro esta palavra, soa-me tanto a teatro portugues do seculo XVI e Gil Vicente e tal!!) nao combina la muito com a reza mas isto sou apenas eu que nem sei o que estou para aqui a dizer.

2. A crianca que seguia o servico religioso prostrou-se tal como os homens presentes na mesquita mas nao se levantou quando o resto do grupo o fez. Observei como o miudo ali ficou com a cabecinha colada ao chao e suspeitei, de imediato, que ele tinha adormecido. Pois suspeitei eu e suspeitou o sheik que sera religioso mas nao parvo.

Ali estava eu a seguir o desenrolar dos acontecimentos e esperando que o miudo acordasse quando um dos homens que estava ao seu lado recebeu um aceno mafioso do sheik com a indicacao de acordar a crianca e eis quando o seguidor do profeta lhe deu uma valente chapada na mioleira (ao puto, nao ao sheik!).

Aquela cabecinha ha-de ficar a arder durante toda a semana, pelo menos. Ai vai arder, vai...
Coitado do puto, pensei eu.

A agressividade e secura com que o homem bateu no miudo contrastou, uma vez mais, com o espirito religioso que - supostamente - preside a estas ocasioes.
Sim, a crianca adormeceu mas nao era caso para lhe dar um calduco daqueles!

Isto recordou-me uma outra ocasiao em que escutava - incredula, confesso - um chamado guru indiano que, as tantas, mandou uma resposta torta a uma pobre senhora velhota em cadeiras de rodas.

Eh pa...o guru iluminado a agredir verbalmente uma senhora velhota sentada numa triste cadeira de rodas nao perfaz o que eu esperava de um religioso.Mas isto sou eu...doida, doida, doida. Nao digo coisa com coisa.

Hmmmmmmm....hhhuuuuummmmm....sei la, a mim parece-me tudo um pouco confuso.
Esta coisa da religiao e do humano que somos. Que confusao, meu Deus!

Gene Kelly Summer Stock Dance

Cairo, dia 9 de Julho, 2010


O meu favorito do meu bailarino eleito: GENE KELLY

Esta coreografia define o que eu penso acerca da DANCA e so se pode descrever da seguinte forma: GENIAL.

Cairo, dia 7 de Julho, 2010

EVENTOS a seguir... WORKSHOPS em PORTUGAL - 16,17 de OUTUBRO

Entre as muitas novidades que virao, aqui esta o lembrete relativo aos meus workshops de Outubro em Portugal!


INSCRIÇÕES JÁ ABERTAS E LIMITADAS PARA OS MEUS WORKSHOPS DE PORTUGAL

O programa completo dos meus próximos workshops em Portugal já se encontra disponível neste blogue (ver posting anterior a este).
As inscrições estão, oficialmente, abertas e serão LIMITADAS para que possa trabalhar mais proximamente com os alunos inseridos no evento.

Os temas a serem abordados são da minha especial preferência e, não coincidentemente, representam dois estilos muito diferentes dentro daquilo a que se chama DANÇA ORIENTAL.

*** O grande compositor Mohamed Abdul Wahab será abordado por mim num dos workshops de uma forma total e que lhe faça justiça como um dos grandes compositores do Século XX.
O artista ficou conhecido por revolucionar a música egípcia, abrindo-a às influências da música do mundo sem que o sabor oriental se perdesse.
Compositor de eleição de Om Kolthoum e ídolo da sua época, o cantor/actor/compositor transformou a forma como os seus contemporâneos escutavam e valorizavam a sua música e legou algumas das mais fabulosas peças musicais para dança de todos os tempos.


*** As Ghawazy e o folclore beduíno serão outros temas abordados neste evento e aqui reside muita da história da Dança Oriental.
As famosas ciganas egípcias da rua de Mohamed Ali marcaram um estilo e uma época, trazendo consigo a sabedoria e o sentimento de séculos atrás.
Vocabulário de folclore beduíno e das ruas de todo o Egipto numa peça musical celebrizada por Naima Akef.


O QUE ME TIRA O SONO:
A excitação de ensinar algo tão essencial e valioso aos alunos é uma perspectiva que me alicia.
O vocabulário e conteúdos de ambos os workshops são tão diferentes quanto complementares e darão uma perspectiva totalmente universal e artística daquilo que é a VERDADEIRA DANÇA ORIENTAL.

Serão todos muito BEM-VINDOS!


PROGRAMA COMPLETO:


*******************************************************
WORKSHOPS DE DANÇA ORIENTAL CLÁSSICA e FUSÃO
(MOHAMED ABDUL WAHAB)
E
ESTILO GHAWAZY/BEDUINO

Ministrado por Joana Saahirah do Egipto
Dias 16 e 17 de Outubro no IPJ (Instituto Português da Juventude, Parque das Nações)Horário:
Das 10.30h às 13.30h (Sábado e Domingo) - Dança Oriental Clássica e Fusão (Mohamed Abdul Wahab) - Técnica e coreografia completa.

Das 15.00h às 18.00h (Sábado e Domingo) - Estilo Ghawazy/Beduíno - Técnica e Coreografia completa com sagats.

Programa:

*** Dança Oriental Clássica e Fusão ( um dos maiores compositores egípcios de todos os tempos, compositor de Om Kolthoum e pioneiro MOHAMED ABDUL WAHAB).
Tema seleccionado de Mohamed Abdul Wahab em que este explora os sons do mundo (influência do flamenco, rumba, etc) em consonância com a grande amplitude/possibilidades da Música Egípcia.

Explorar o movimento em toda a sua dimensão técnica, expressiva, emocional e espiritual usando uma das músicas mais fascinantes do famoso compositor.


*** Estilo Ghawazy/Beduíno.
Explorar o mundo das ancestrais ciganas egípcias - Ghawazy - e do folclore beduíno envoltos no estilo mais típico de Dança Oriental praticado pelas bailarinas da Geração de Ouro (Tahya Carioca, Naima Akef).
Utilização (opcional) de sagats aplicados à técnica e coreografia ensinados.



A quem se destinam estes Workshops :
Alunos com mais de um ano de formação em Dança Oriental que pretendam atingir a excelência na sua arte e descobrir o seu estilo próprio, distinguindo-se pelo brilho, autenticidade e qualidade que só as estrelas possuem.

Alunos/professores que pretendam alargar e aprofundizar os seus conhecimentos em Folclore egípcio e nos diferentes estilos que existem dentro da Dança Oriental comercialmente denominada por
“Dança do Ventre”.

***
BAZAR ORIENTAL:
Exposição e venda de artigos relativos à Dança Oriental em local adjacente à sala onde decorrem os workshops.
Os últimos cds do Egipto, novos trajes e lenços de alta qualidade para bailarinas, sagats, véus , dvds de Dança Oriental e muito mais... aberto das 11.00h às 17.30h a participantes dos workshops e não participantes.

***
*** Preço promocional (para inscrições até dia 31 de Julho): 55 euros por um Workshop completo (6 horas de formação divididas entre Sábado e Domingo).
Preço promocional (para inscrições até dia 31 de Julho):
100 euros pelos dois Workshops completos.

*** Preço regular a ser cobrado após dia 31 de Julho até dia 15 de Outubro: 75 euros por Workshop (140 euros pelos dois Workshops )
INSCRIÇÕES NO PRÓPRIO DIA : 85 euros por Workshop (160 euros pelos dois Workshops ).

Preço especial (para metade do Workshop/ bloco de 3 horas, parte da manhã ou da tarde): 40 euros.



***
Formas de pagamento:
Para inscrever-se e garantir a sua participação no Curso ou nalgum dos blocos de formação, terá de efectuar o pagamento do mesmo através de transferência multibanco para a conta com o NIB: 0007 0075 000 1125 000536
ou envio de cheque ( no caso de preferir enviar-nos o cheque por correio, peça-nos a morada da Dança Mágica )
Após ter efectuado a transferência ou enviado o pagamento, terá de informar-nos a data em que fez essa mesma transferência e o nome em que foi feita através dos seguintes contactos:
joanabellydance@sapo.pt / dancemagica@gmail.com
TM: 00351 - 96 642 7997 (Portugal)


NOTA: Possibilidade de alojamento no local do evento visto que os Workshops decorrem no espaço do Ipj onde também se encontra uma POUSADA DA JUVENTUDE.


Organização:
Joana Saahirah e Dança Mágica
www.joanabellydance.com
www.joanamagica.blogspot.com
www.joanabellydance.blogspot.com

Cairo, dia 7 de Julho, 2010

Saudades do nosso mar

Saudades das nossas praias e do som das ondas quando quebram na areia.
Saudades do sal seco na pele e dessa cor bronze que so se me pega em Portugal.
Saudades dos pasteis de nata do Martinho da Arcada onde o nosso Fernando Pessoa escrevia e se prolongava observando o absurdo da logica da vida.
Saudades de ver o por do sol nas nossas praias...saudades do vermelho banhando o mar com essa languidez que so pode ser portuguesa.

Saudades.

Saudades da familia e dos amigos verdadeiros que apenas nos querem pelo abraco, pela simples presenca do nosso corpo e do nosso coracao.

Saudades da avo e de tudo o que ela representava e sempre representara: as minhas origens de campo e toda a riqueza que foi nascer e crescer tao perto da natureza e de tudo o que sera sempre REAL.

Saudades do cheiro a maresia e de adormecer na praia matinal, acordando ao sabor das ondas selvagens que so o nosso Atlantico tem.

Saudades da nossa simplicidade e profundidade portuguesa.
Saudades das nossas SAUDADES.
Saudades de mim, quando estou em Portugal.

Saudades de mim.
E ponto.

Cairo, dia 6 de Julho, 2010

Mais uma Luz partilhada (enviado pelo meu querido amigo Michel)


Quando você diz:
“Não posso resolver...“
Deus diz:
“EU dirijo os teus passos“(Provérbios, 3:5-6)
Quando você diz:
“É impossível...“
Deus diz:
“Tudo é possível“(Lucas 18:27)
Quando você diz:
“Me sinto só...“
Deus diz:
“Não Te deixarei,nem Te desamparei“(Hebreus 13:5)
Quando você diz:
“Eu não posso fazer...“
Deus diz:
“Tudo podes“(Filipenses 4:13)
Quando você diz:
“Não mereço perdão...“
Deus diz:
“Eu Te perdoo“(1o. João 1:9, Romanos 8:1)
Quando você diz:
“Tenho medo...“
Deus diz:
“Não Temas,EU estou contigo“(Isaias 41:10)
Quando você diz:
“Estou muito cansado...“
Deus diz:
“EU te farei descansar“(Mateus 11:28-30)
Quando você diz:
“Ninguém me Ama de Verdade...“
Deus diz:
“EU TE AMO"

Gipsy Kings － Passion [Instrumental]

Cairo, dia 6 de Julho, 2010

Mais outra musica da minha Alma


Parece que os Gipsy Kings me pagaram para os promover neste dia de sonho!
Eis que o meu lado cigano ( que a minha progenitora conhece tao bem)nunca me abandona. Esta musica deixa-me de rastos...para o bem e para o mal.
Fala de amor, nostalgia, paixao (chama-se PASSION, obviamente!!!)e tudo o que eu acredito ser importante: AMOR.

Gipsy Kings No volvere

Cairo, dia 6 de Julho, 2010

Uma das minhas favoritas indiscutiveis

A minha infancia foi marcada pela presenca abencoada de ciganos e africanos. Todos os comentarios negativos que escutava sobre uns e outros nao so me irritavam como me revoltavam ao ponto de poder esganar quem mal dissesse as minhas gentes.

A minha primeira grande amiga (que recordo ate hoje) era cigana e as primeiras dancas com que tive contacto foram a cigana e a africana (obrigada aos meus pais por vivermos no meio de um bairro de retornados de Africa com tudo o que isso implicou de dureza e fascinio). A generosidade, intensidade e energia destes dois povos moldaram-me a alma de forma tal que ate hoje sao as minhas paixoes secretas.

Eis uma das musicas que mais me faz sonhar e viajar ate tempos desconhecidos durante os quais eu dancava ao redor de uma fogueira, num acampamento cigano.
A minha alma esta nesta musica.
Linda sera pouco para a descrever.

Cairo, dia 6 de Julho, 2010


Do que estou a procura...

De um movimento mais verdadeiro, expressivo, UNICO.
Procurando os movimentos que nao podem ser ensinados mas apenas recordados, descobertos e criados a partir do meu corpo em chamas por dentro.

O melhor elogio que me deram relativamente ao espectaculo que apresentei no festival AHLAN WA SAHLAN foi o seguinte: Nunca vi ninguem dancar assim...era raks sharki mas nao o que estou habituada a ver.Era raks sharki e nao era. Havia algo novo, NOVO.

Pois isto soa como mel para os meus ouvidos.
Um artista jamais podera ser um repetidor de passos e movimentos.
O ARTISTA cria algo puro a partir da sua vida interior e partilha-o com a esperanca de ser entendido e amado.

Procurando...
ME.
Procurando...
Quem sou atraves da minha danca.

Cairo, dia 4 de Julho, 2010

Espectaculos no NILE MAXIM, novas reviravoltas (tinha que ser!) e INSCRICOES ABERTAS E LIMITADAS PARA DOIS WORKSHOPS UNICOS DE JOANA S. EM PORTUGAL!


Joana Saahirah apresenta dois novos Workshops em Portugal - Lisboa - nos dias 16 e 17 de Outubro e as inscrições promocionais já estão abertas.
Dança Oriental Clássica e Fusão por Mohamed Abdul Wahab e Ghawazy/Beduíno.

Pedir programa completo atraves do email: dancemagica@gmail.com

Cairo, dia 4 de Julho, 2010

Porque nao posso ser catalogada!

Ja referi varias vezes que o Egipto - e todo o mundo arabe - cataloga as pessoas e, em especial, as mulheres de forma cortante e injusta.
Ou somos mulherezinhas de respeito que cuidam do maridinho e dos filhinhos (desculpem os diminutivos irritantes mas isto so pode ser dito assim)ou somos prostitutas. Nao existe meio termo.

Por estas e por outras, os patroes e os empresarios se surpreendem quando falo com eles sobre trabalho de forma...vamos la a ver como vou a colocar isto...de forma....hmmmmmm....PROFISSIONAL. Ah!!! Profissional era a palavra que nao me ocorria neste momento. Mas sera esta a palavra exacta.

Porque nao lhes sussurro eu ao ouvido e lhes canto uma musiquinha (la vem o diminutivo) de embalar? Porque tenho de ir tao directamente ao assunto quando podemos ir a um restaurante e conhecermo-nos melhor ao som de Om Kolthoum e com uma boa shisha nas maos?

Pois...eu sou aquilo a que chamam MASCULINA. Apesar de ter nascido menina, querem fazer de mim HOMEM simplesmente porque nao me comporto como uma coelhinha da PLAYBOY no meio de uma reuniao de trabalho.

E assim me vao catalogando.O que vale ter uma maezinha (diminutivo ESSENCIAL)que me diz, do alto da sua sabedoria e amor, CAGA PROS GAJOS, PA! SAO TODOS UNS ANORMAIS!

E aqui esta a razao pela qual sigo sendo uma fortaleza cheia de paciencia, resistencias variadas e coragem.
Thanks, Mummy!

Cairo, dia 4 de Julho, 2010

Mais uma sessao de ZAAR com amigos


Meu Deus...por onde fomos e viemos eu ja nao sei mas posso afirmar que viajamos ate ao cu de Judas para encontrar uma famosa sessao de zaar que ja se transformou numa actividade turista para hippies desactualizados que para ali levam haxixe e ilusoes de um misticismo inexistente.

Ja tinha frequentado outras sessoes de zaar mas nunca num local tao remoto e campones.
Trouxeram-nos chas e coca-colas e ficamos rodeados de maalemas (mulheres egipcias fortes e com maos que parecem troncos de arvore antigos)que fumavam shishas e se mal diziam entre si.

Estar num local destes sera mais fantastico do que entrar num plateau de filmagem de um filme de Woody Allen. A realidade suplanta a fantasia mais louca.

Os musicos tocaram cancoes especificas de zaar para afastar os maus olhados, frustracoes, tristezas e espiritos maleficos e as mulheres dancaram ate cair para o lado (literalmente). As que nao dancavam, cuidavam das que o faziam e nessa irmandade eu pude ver beleza.

Mais uma vez, pude aperceber-me do papel fulcral que a musica e a danca possuem em sociedades como a egipcia em que as pessoas nao se podem expressar livremente a nenhum nivel.

Quando estas mulheres se dirigem a uma sessao de zaar, ali vao exorcizar os seus fantasmas e libertar-se (sexualmente, emocionalmente, fisicamente, mentalmente) e a tarefa que a musica/danca representa nao sera de menor importancia: trata-se de um antigo salva-vidas, um escape da loucura, uma fuga da realidade, um milagre de conexao com Deus.

As energias destes sitios sao sempre TERRA e FOGO. Relembram-me que, por mais evoluidos que sejamos, esses dois elementos estarao sempre la. Somos MATERIA - alem de espirito e emocao - e a isso nao podemos fugir.

Regressamos a casa de toc-toc (motoreta que transporta passageiros, auto-carro e metro. Durante todo o caminho, carreguei mais dois quilos de mangas que comprei na vila sufi onde usufruimos do Zaar.

Viver o Egipto mais remoto, rustico e baladi ensina-me sobre tudo: como dancar mais genuinamente, como ser mais simples e mais forte, como jamais esquecer que somos todos UM.

Cairo, dia 4 de Julho, 2010

Ginasio no Cairo - Clube do Bolinha (mas para meninas!)

Yuppieee....
Adoro o meu ginasio no Cairo.Porque?
Ora vejam o sinal que se encontra a porta do ginasio e ali terao a razao da minha adoracao.
Esta escrito em arabe: NAO SAO PERMITIDOS HOMENS.
Clube do Bolinha (banda desenhada da Monica e amigos, reminiscencias da minha primeira infancia) mas ao contrario. Neste clube so entra meninas.

Por mais que adore o sexo masculino - que adoro com fervor,admito!- o ginasio foi feito para treinar, para nos exercitarmos e relaxarmos e nao para sermos comidas com os olhos de machos (ou nem tanto)esfomeados.

Adoro o meu ginasiozinho cairota.

Cairo, dia 1 de Julho, 2010

Aprendizagem...sempre.


Nada na vida pode ser considerado totalmente positivo ou negativo.O lado reverso da moeda estara sempre la.
A minha feroz auto-critica nunca me abandona e isso faz com que siga sempre crescendo mas, simultaneamente, impede-me de usufruir das minhas vitorias tanto como poderia e mereceria usufruir.

Os amigos chegados sabem que eu nunca espero elogios mas CRITICAS. A primeira coisa que pergunto aos meus sera sempre: o que posso melhorar? Em que te parece que nao fui tao boa? O que correu mal?

Ninguem, por mais acutilante que seja, consegue chegar aos meus calcanhares quando se trata de me criticar a mim mesma.

Que posso fazer melhor? Eis o que me passa pela cabeca depois dos aplausos e da cortina fechada.

E, por isso, ontem a noite foi uma vitoria no que concerne a reaccao do publico mas mais uma ocasiao para CRESCER e MELHORAR-ME (para mim).
A audiencia era FRIA, FRIA, FRIA...
Estando habituada a egipcios que vem especialmente para me ver a MIM...com todo o seu calor, amor e respeito...o choque que foi ter centenas de estrangeiros fitando-me como se eu fosse um extra-terrestre nao pode ser considerado o meu prazer maximo mas compreendo que se tratava de um festival de danca e, por isso, a maioria das pessoas/alunos/professores me observavam para aprender, retirar ideias, conceito de movimentos e musica, etc...entendo-o.

Houve tambem a pressao sobre mim e sobre a orquestra e os bailarinos que falharam em tanta coisa, mesmo depois de termos repetido a sequencia do que precisavam de fazer...enfim, estamos no Egipto e pedir perfeicao sera batalha perdida!

A distancia entre mim e a audiencia e as luzes brancas na minha cara contribuiram para a frieza que senti. Dancei dentro de um frigorifico...huuummmmmmmmmm....
complicado mas...EXPERIENCIA.

Claro que a oportunidade de mostrar o meu trabalho, pela primeira vez, no maior evento de Danca Oriental do mundo foi maravilhosa e por esse convite eu agradeco a grande lutadora Md. Raqia Hassan mas, no fim, apesar de aplausos e elogios, o que resta em mim consiste apenas nisto:

QUE POSSO FAZER MELHOR?
QUE HA QUE MELHORAR???
QUAL O PROXIMO PASSO???

E assim pensa uma perfeccionista atroz como eu.