Caramel - Extrait 3

Outch!!!!

Cena maravilhosa e tao sensual...

Aqui, a depiladora faz a folha a esposa do homem por quem ela esta perdidamente apaixonada.

Claro que a vitima nao faz nem ideia de que esta timida depiladora e', na verdade, a amante do seu marido.

O close up da preparacao do caramelo e' lindo. E a ironia e tristeza da cena surpreendeu-me. So uma mulher podia conjurar uma cena destas.

Brilhante!

Caramel USA Trailer NEW Movie Preview

Cairo, dia 1 de Novembro, 2010

Trailer do filme CARAMEL...

VEJAM o filme!

Prova clara - e bela - de que os dramas e sonhos que alimentam as mulheres arabes sao muito proximos - diria iguais - aos que alimentam as ocidentais. Tao diferentes e, no entanto, tao iguais.

O labirinto agri-doce do FEMININO.

Caramel Succar Ya Banat

Cairo, dia 1 de Novembro, 2010

Banda sonora do filme CARAMEL (directora Nadine Labaki)

O cinema egipcio produz em quantidade (especialmente, comedias de cariz artistico muito duvidoso) mas o Libano da as cartas em talento e qualidade do que fazem no campo das Artes.

Uma das mulheres que mais sigo e admiro e' a directora e atriz Nadine Labaki. Ela dirigiu e produziu os melhores videos da popular cantora Nancy Agram e lancou esta perola cinematografica que se chama CARAMEL sobre o universo escondido e profundo das MULHERES.

Doce e cruel como o nome do filme indica. Caramel e' a substancia mais conhecida no Medio Oriente e Norte de Africa para depilacao feminina. Existem saloes com esta especialidade espalhados por todo este mundo e aquilo que simboliza vai muito alem de um simples cuidado de beleza.

Aquece-se/derrete-se o caramelo e reunem-se as mulheres em aparente regozijo nessa necessidade de serem belas, conforme aquilo que os homens-sociedade esperam delas, sonhando ser desejaveis, amadas e tudo isso confundido e bem mexidinho numa panela a ferver a um fogo lento profundo como o mar.

Este filme e' simples magia e um hino de compaixao ao mundo - tantas vezes, dramatico e incompreendido - das MULHERES.

Acima de tudo, uma declaracao de amor cheio de ternura dedicado as MULHERES.

Lindo...

NEUZA "Nta amabo" Clip

Cairo, dia 31 de Outubro, 2010

Nha cretcheu!

Sou kizombeira assumida. Ja o disse noutras ocasioes.

Nem me interessa muito a qualidade duvidosa da musica e da letra (sem contar com o/a cantor/a) mas de uma coisa tenho a certeza: a musica africana que povoou a minha infancia de forma tao calorosa e inspiradora jamais me deixa indiferente.

Escuto este ritmo da kizomba e vejo-me a dancar imediatamente, sem possibilidade parar...contagiante.

De um Beethoven a uma Kizomba vai a distancia da China a Portugal mas...who cares?

Se tudo na vida pode ser interessante, tanto o belo como o feio...o sofisticado e o mais basico...

Ha amores que nao se explicam e paixoes irracionais. Esta sera uma delas.

E sigo dancando, dancando, ao som deste som duvidoso e tao, tao, TAO delicioso.

E que mais importa???

Cairo, dia 31 de Outubro, 2010

Cadeira de tres pernas!!!

Pois...dizem que uma cadeira de tres pernas cai.

Assim se pode explicar porque a minha orquestra se encontra como uma cadeira de tres pernas e eu debaixo da cadeira, fingindo que sou a quarta perna para a estrututa nao cair por terra.

Ja estou habituada a carregar o mundo as costas...

Depois de ter despedido o lider da orquestra (revelou-se um mentiroso e ladrao profissional), os musicos que ficaram na parte melodica da minha orquestra nuclear sao fracos e, sem alguem que os guie, ficaram sem rumo nem capacidade para interpretarem os temas elaborados que lhes peco.

Explico:

Uma orquestra divide-se na zona melodica ( orgao, acordeao baladi, kamanga/violino, flauta nay, k'anun) e na zona percussiva (tabla, dohola, varios adufes, riqs, etc).

Quando uma destas zonas nao e' tao forte e coordenada como a outra, a orquestra sente-se desequilibrada.

Claro que isto passarar despercebido aos ouvidos do publico nao educado (musicalmente falando) mas nao passa despercebido aos meus ouvidos de tisica.

What's the deal, dude?

O deal resume-se ao seguinte: existem bailarinas para quem a musica nao tem demasiada importancia. Conseguem dancar bem, mesmo que a musica nao seja a melhor.

Sao, em norma, bailarinas mais mecanicas, recorrendo a coreografias e estruturas pre-concebidas que nao dependem tanto da qualidade da musica, do sentimento e inspiracao dos musicos. Eu nao sou uma delas.

Tal como os bons musicos egipcios que tenho conhecido, eu trabalho por inspiracao do momento, atraves do sentimento e beleza que a musica me transmite. Nada de conceitos pre-defenidos ou coreografias as quais me agarrar se a coisa der para o torto.

Parto do zero de cada vez que inicio a interpretacao de um tema musical e isso faz com que esteja totalmente dependente da qualidade da musica. Se escuto algo belo e bem interpretado com ALMA e CARACTER, eu serei o reflexo disso. Se escutar erros atras de erros, desequilibrios e ruido sem sentido nenhum, BLOQUEIO. Sim, bloqueio. Nao me consigo mover. Chega a ser grave a esse ponto...

Uma musica mal interpretada chega ate mim como um balde de agua fria despertando-me do mais belo sonho. Fico sem ar, sem jeito, sem norte e sem sul. Nao sei quem sou...hhhmmmmm....

Sera por isso que ontem, cafe turco atras de cafe turco e cappuccino atras de cappuccino, me ia volvendo louca com os ensaios de um novo tema da Om Kolthoum?

A musica nao ficou terminada, os erros seguiram-se uns aos outros e tirei a conclusao de que nao se pode pedir TALENTO a quem nao o tem.

Frustracao...

Apesar disso, os espectaculos correram lindamente. Afinal, estou la eu, dando o CORPO e a ALMA a minha audiencia...saindo de mim mesma e voando com as gentes...mas o desgaste!

Espero que hoje a noite seja melhor. Menos cafes turcos e mais BELEZA.

So help me, GOD!

Cairo, dia 31 de Outubro, 2010

O que, realmente, me surpreende no Egipto e no Ser Humano!

Costumo dizer que o Egipto - e o Medio Oriente, em geral - poderia ser considerado um observatorio para todas as anomalias comportamentais dos seres humanos.

Estou ciente de que nao existem santos espalhados por todo o mundo. O lado negro que tambem existe em mim - que eu tento minimizar o mais que posso - tambem nao me deixa esquecer que nos, seres humanos, temos o BOM e o MAU mas...

E aqui entra um enorme, expressivo MAS...

Nunca na minha vida lidei com tanta gente mazinha, sem escrupulos, valores, sentimentos ou consciencia como no Egipto.

Sim, aleguemos as condicoes de vida duras, aleguemos a religiao repressora e a falta de educacao. Aleguemos ainda que se trata de um pais de terceiro mundo onde a esmagadora maioria das pessoas se encontra na base da sobrevivencia, saltando por cima de tudo e todos para comer a sua fatia do bolo no meio desta selva.

Podemos alegar muita coisa. Amo o Egipto como ele e'...tenho compaixao pelas suas feridas, pelos invasores e humilhacoes pelas quais passou durante tantos seculos...sinto carinho pelas falhas profundas deste sistema estranho e incompreensivel (para a minha logica) mas surpreendo-me muito com a MALDADE e todas as suas facetas.

Nunca, em lado nenhum, lidei com comportamentos tao absurdos como ca. Isto sera mesmo um teste a minha capacidade mental de lidar com as diferencas e com os niveis de consciencia em que uns e outros se encontram?! Sim, penso que sim. So assim se pode explicar que consiga, apesar de tantos choques, ser uma pessoa honesta e com amor no coracao.

Teste a mim mesma, sem duvida.

A bondade nao me surpreende. A generosidade e as provas de amor

tambem nao. Vejo-as como normais, inerentes a natureza do ser HUMANO.

Mas ...mas...mas... (indo contra a minha propria vontade) surpreende-me a MALDADE, a DESLEALDADE, a MENTIRA IMPIEDOSA, a FALTA DE AMOR E LUZ.

Doi-me isto no Egipto como me doi uma ferida profunda - ainda por aflorar - que nunca sarou.

Cairo, dia 29 de Outubro, 2010

O que se segue...

1. Trabalhando o meu lado profundamente escorpionico...segredos e simbolos revelam-se-me na noite do meu SER.

Estou a adorar...nunca me pareceu tao fascinante, como agora, o brincar na minha propria lama adormecida.

Auto-descoberta esta na ordem do meu dia.

2. Nao interessa quanto os meus ouvidos e corpo estejam saturados (ma non troppo!),

the show must go on... resisto a tentacao de ser maquina de danca.

Resisto ao automatico e ao tic-tac seco e morto que vejo em tantos bailarinos de todas as areas.

Quero ser sempre uma nova Joana, fresca, AMANHECENDO e sendo essa primeira gota de orvalho pousada, relaxadamente, na flor.

Os meus novos espectaculos serao um reflexo deste AMANHECER em mim.

Feliz...

3. Amar. Muito. Sem planos, expectativas, prisoes, insegurancas mesquinhas, preconceitos, limites.

Sem vergonha nem tempo e nem espaco proprio.

Amar simplesmente.Em chaga. Em aguas profundas. No mais alto ar e no chao de terra molhada depois de uma tempestade quente.

(A)mar...

Em cima, como em baixo (obrigada, queridos alquimistas!).

4. Respirar profundamente. Aparente luxo deste mundo acelerado e desalmado.

Cairo, dia 29 de Outubro, 2010

Ainda me custa...

Rio-me sempre que me perguntam como consegui adaptar-me tao bem ao Egipto, a vida de bailarina e super star por ca (este termo da super star faz-me rir mais que tudo quando apenas trabalhei e trabalho duro, sacrifiquei e lutei como uma leoa ate hoje! Onde esta o glamour de tudo isso?! Pergunto-me...).

A verdade e' que eu nunca me adaptei completamente ao Egipto. Os dois primeiros anos que estive fora de Portugal foram passados entre varios paises arabes e o Egipto era apenas a casa onde eu voltava, esperando que retirassem uma lei absurda que proibia as bailarinas estrangeiras de trabalharem profissionalmente por ca.
Depois, desde ha quatro anos atras, lancei-me ao mercado e a vida egipcia e consegui adaptar-me a muitas coisas. Aprendi o dialecto egipcio por mim propria (nem perguntem como!), consegui os meus contratos de trabalho por merito proprio e sem passar por cima de ninguem ou deixar de lado os meus valores eticos, degustei as molokheyas, os chas excessivamente (ou apenas totalmente?) doces, o kushari e os mahshis e ate me apaixonei pelo sentido de humor egipcio.

Adaptei-me a um estilo de vida que se organiza ao redor da noite e dos espectaculos diarios, os ensaios e inteligencia diplomatica que se precisa para lidar com musicos egipcios 24 horas por dia.
Habituei-me ao lixo e a falta de pontualidade e competencia generalizadas. Tambem comecei a tolerar as falhas humanas de maneira mais flexivel, aprendi o significado de COMPAIXAO e aceitei que nem todos temos os mesmos valores, mentalidade, nivel de evolucao e consciencia.

Adaptei-me ao Ramadao e seus rituais, as mesquitas e seus chamamentos para a reza que , de tao presentes, ja nao registo nos ouvidos. Enfim...consegui fundir-me o suficiente com o Egipto de forma a sobreviver e saborear as coisas boas que ele tem.

Mais eis o que ainda me custa ( e ao qual eu nunca me adaptei):

1. Assedio sexual face as mulheres em todos os lados e a mentalidade que as trata como objectos dos homens. Este ainda me doi, irrita (leve, levemente...) e me mexe com as entranhas de forma estranhamente escorpionica. Apetece-me dar pauladas - ou pior - a muito bom menino que por aqui anda. Contra isso, SOU SEMPRE - e urgentemente - MAIS MULHER!

2. A desonestidade e a corrupcao generalizadas e a facilidade com que se mente (com e sem necessidade disso). Contra isso, sigo inflexivel na minha honestidade, sendo vista - por isso! - como tola e ingenua. Nao me importo porque sou livre e a consciencia nao me pesa!

3. A prostituicao que se espera das bailarinas, cantoras, actrizes.
Embora tenha subido, degrau a degrau, as escadas do SUCESSO por merito proprio, vejo-me limitada quando bato em portas que so se abrem na condicao de eu ser a namoradinha do momento de fulano e sicrano.
Por mais talento e provas dadas que se tenha nos bolsos, a esmagadora maioria dos homens que dirigem as artes performativas no Egipto parecem ter entrado nesta area so para ir para a cama com mulheres bonitas. Triste e ridiculo...

4. Estupidez e lentidao mental ao rubro. Uii...esta doi tanto e irrita-me para la dos limites suportaveis. Neste meu querido Egipto encontram-se os cerebros mais bloqueados e lentos do Universo e arredores.
Teste diario a minha (im)paciencia.

De resto, entre a poluicao sonora e do ar que esta pesado demais para se respirar, la vou levando jamais me queixando porque sei que todo o SONHO tem o seu preco e sou livre que estar onde eu quiser.

Com LIBERDADE chega a RESPONSABILIDADE. Por isso ganho um carinho bizarro a todos estes lados negros do Egipto que me estava destinado e a esse pais (ainda) magico eu agradeco.

Cairo, dia 29 de Outubro, 2010

Busca (de que?)

Grande parte das minha tarefas diarias no Cairo - dentro desta rotina estranha de NAO ROTINA - passa por ter os ouvidos atentos e sedentos de novas musicas.

Sou geminiana pura (astrologicamente falando) no sentido de querer sempre mudar, arrastar os bracos em direccoes diferentes, buscar coisas novas que me estimulem a mim e aos meus musicos (e audiencia).

No seguimento de uma conversa com um amigo (compositor egipcio),pedi sugestoes de musicas pouco usuais de Om Kolthoum, M.Abdul Wahab,Abdel Halim (os meus favoritos para DANCA ) e surpreendi-me ( a mim e a ele) ao verificar que ja tinha dancado todos os temas que ele ia sugerindo. Aquilo que ele pensava ser pouco usual e dificil de dancar, eu ja tinha escutado, explorado, dancado e re-dancado de tras para a frente e de frente para tras.

Ser anti-conformista tem destas coisas. Gostar muito de adrenalina e de novidades que me excitem tambem...no decorrer desta conversa, apercebi-me do quanto que ja tinha feito e senti-me, subitamente, orgulhosa de mim mesma e feliz. Normalmente, nao me apercebo do quanto ja fiz e alcancei, a menos que alguem mo aponte.

Para mim, tudo soa sempre a pouco, a limitado, a normal mas o meu normal nao e' , como ja descobri, o normal do mais comum do comum dos mortais.

Aqui estou eu, em vespera de mais uma nova estacao de espectaculos (com mais uma nova orquestra, reestruturada e alargada, YES!!!) dando voltas a musicas e mais musicas. De tanto escutar e de tanta profundidade que lhe ponho, penso - varias vezes - que posso enlouquecer no espacinho de um suspiro.

Que fazer?

E de que ando eu a busca?!

Porque esta sede de musicas, estimulos, sons que me despertem?

Existe o lado profissional, claro. Tenho os meus queridos egipcios como publico recorrente (todas as semaninhas, ali estao esperando o melhor de mim...que bencao...:) mas existe algo mais para alem dos requisitos da minha carreira.

Andarei a procura do que, exactamente?

Ou sera esta apenas uma sede de VIVER, assim disfarcada de musicas e dancas sempre novas?

Fica o misterio, como tantos outros que acho graca nao desvendar..............................

Joana Saahirah of Cairo FREE BALADI dance at the "NILE MAXIM"

E um bom folclore e awadi....

Adoro voar com o acordeao.Adoro...

Joana Saahirah of Cairo performing @ NILE MAXIM

Cairo, dia 26 de Outubro, 2010

Abdel Halim Hafez e eu (caso de amor cada vez mais aceso)

E, de uma mudanca de cantor na minha orquestra, nasceu uma paixao acrescida por Abdel Halim Hafez que acabei por explorar mais, em detrimento da minha all-time favorita, Om Kolthoum.

Om Kolthoum continua a ser o que prefiro dancar, a par com um bom awadi (se o acordeonista for muito bom e inspirado) mas entrar mais fundo noutros terrenos sabe bem a alma que, afinal, encontra nesse novo chao formas diferentes e ineditas de se expressar.

A musica deste video chama-se FATET GAMBENA (Passou/Aconteceu perto de nos) e nao sera das musicas mais comuns para danca mas eu AMO-A. Possui uma energia propria, alguma leveza e humor na letra e arranjos musicais que apresentam desafios a quem danca (ritmos pouco proprios para danca, zonas melodicas mais paradas e com interpretacao exaustiva da letra, etc).

Para os meus novos espectaculos, mais Abdel Halim e Om Kolthoum retirados do bau das recordacoes que so os egipcios de uma outra geracao recordam. Boa musica nao passa de moda e eu nao consigo dancar sem BOA MUSICA, seja ela de que altura for.

Cairo, dia 26 de Outubro, 2010

Cappuccinos e espectaculos

Leio sob uma lampada suave que me acalma.

Aquele cappuccino quente, coberto de espuma de leite e caramelo (porque a minha gula assumida e desavergonhada assim o exige).

Pensamentos saltando de um lado para o outro, afinal de contas...mais uma espectaculo a construir para esta nova fase magica de transformacoes varias e deste brilho estranho que me apareceu nos olhos desde que SENTI, de repente e como quem nao quer a coisa, que a VIDA passa num instantinho assustadoramente fugaz.

Os meus musicos - os novos e os que ja la estavam partilhando noite apos noite de espectaculos neste louco Cairo -aguardam instrucoes, indicacoes do que fazer, como faze-lo.

Penso sempre - ainda! - para comigo mesma:

Mas nao deveriam ser eles, os musicos egipcios, a a guiarem-me a mim, a bailarina estrangeira? Nao sabem eles muito mas tanto mais que eu sobre a sua musica, cultura, sentimento?

Ridiculo ser eu, uma miuda estrangeira, a falar-lhes do sentimento baladi ou de como nao assassinar um tema de Om Kolthoum.

Falo-lhes das intensidades, detalhes, nuances que eu preciso e das diferentes vozes e personalidades de cada instrumento. Falo-lhes do sentir de cada som e do poder inabalavel do SILENCIO, da PAUSA em que todas as musicas do mundo inteiro se unem.

Sem nunca o ter desejado ou sonhado, sou maestro. Mais maestro do que bailarina. Uma dessas ironias desta curta VIDA.

E de mim jorra - porque nao existe outra hipotese - a inspiracao que levarei, na forma de danca, a todas as minhas audiencias.

E de mim jorra tambem uma sede de SABER, SENTIR e VIVER em GRANDE como nunca houvera sentido. E em mim RESPIRO, finalmente, AR mais puro e pouco afectado pelos demonios disfarcados de mente e mesquinhices sem importancia nenhuma.

Cairo, dia 26 de Outubro, 2010

Poema (enviado por Renata Lobo)

Sonhe com aquilo que voce quiser.

Seja o que voce quer ser,

porque voce possui apenas uma vida

e nela so se tem uma chance de se fazer aquilo que se quer.

As pessoas mais felizes nao tem as melhores coisas.

Elas sabem fazer o melhor das oportunidades que aparecem nos

seus caminhos.

A vida e' curta mas as emocoes que podemos deixar duram uma eternidade.

A vida nao e' de se brincar porque um belo dia se morre!

Clarice Lispector

Cairo, dia 26 de Outubro, 2010

Mais tesouros descobertos...

Existem fenomenos que me fascinam. Pela sua beleza, humor, pelo facto de nao podermos decifra-los ou seguir-lhes o rasto. Gosto do incontrolavel, inqualificavel, do inominavel, daquilo que nao se pode catalogar em standards criados pelos humanos e/ou pela mente.

Um desses fenomenos sera o funcionamento misterioso dos cerebros egipcio e arabe (!?) e outro sera este encontro de gente especial e seus mundos que chegam para nos acrescentar, expandir, animar (ANIMA=VIDA), fazer de nos alguem mais sabio e FELIZ!

E assim, pelo meio de ruelas da vida saboreada como se tacteia uma paixao acesa, acabei por descobrir um blogue lindo que aqui quero partilhar convosco.

Breves dados:

Quem escreve o blogue: Renata Lobo (bailarina brasileira).

Morada do blogue: http://www.renataloboventre.blogspot.com/

E eis o texto que me cativou, mais que todos, neste blogue magico (para ser saboreado sem ser decifrado):

A vida, Senhor Visconde, e' um pisca pisca. A gente nasce, isto e', comeca a piscar. Quem para de piscar, chegou ao fim, morreu.Piscar e' abrir e piscar os olhos. Viver e' isso.E' um dorme e acorda, dorme e acorda, ate que dorme e nao acorda mais. (...) A vida das gentes, neste mundo, senhor sabugo, e' isso. Um rosario de piscadas. Cada pisco e' um dia. Pisca e mama; Pisca e brinca; pisca e estuda; pisca e ama; pisca e cria filhos; pisca e geme os reumatismos; por fim pisca pela ultima vez e morre.

- E depois que morre? - perguntou o Visconde.

-Depois que morre vira hipotese. E' ou nao e'?

(autora Monteiro Lobato, obra MEMORIAS DE EMILIA)

Genial. Com essa clareza que so a primeira infancia possui.

Retirado da minha serie preferida, enquanto crianca,

O SITIO DO PICAPAU AMARELO.

Obrigada, Renata, por trazeres a luz do dia este texto magico.

Cantora Simone | É Festa | DVD 2004

Cairo, dia 26 de Outubro, 2010

Ivan Lins (letrista) e Simone (interprete) de uma das musicas de amor mais VIVAS e verdadeiras do panorama brasileiro.

Ui, ui...esta musica so pode ser definida desta forma: DELICIA PURA.

A verdade liberta-nos sempre e escutar uma musica que fala do AMOR e da PAIXAO de forma tao verdadeira e desavergonhada sabe bem na alma, no corpo, no ar que se respira agora mais leve.

Talentosissimo compositor e letrista Ivan Lins pela voz da sua melhor interprete, Simone.

Lindo sera pouco para denominar esta musica.

E assim devia ser sempre o amor e a paixao dos humanos...FESTA! FESTA! FESTA ate o sol raiar...

Cairo, dia 26 de Outubro, 2010

Definindo o meu caminho...

De cada vez que construo um programa novo para os meus espectaculos no Cairo, aproximo-me mais daquilo que eu ja suspeitava ser o meu caminho: REGRESSAR ao ESSENCIAL, ao CERNE da QUESTAO, a VERDADEIRA DANCA ORIENTAL crua e pura. Despida de artificios, show-off e disfarces.

Ha quem se ocupe com mil veus, punhais, cobras e outros repteis que tais, velas e afins...e DANCA, DANCA...nada!

Trabalhando no Cairo ha ja quase 5 anos, diariamente, experimentei toda a especie de programa com e sem bailarinos. Com e sem musicos daqui e dali. Com e sem grandes efeitos.

Descobri que, aquilo que realmente prende o publico egipcio e faz o nome de uma bailarina por ca e pelo mundo, passa mais pelo TALENTO, pela ALMA e pelo SENTIMENTO VERDADEIRO que se partilha com a audiencia.

Sendo os egipcios os melhores actores espontaneos do mundo, sera para esquecer a ideia de representar. Aqui so se aceita a VERDADE no que diz respeito a DANCA.

Os sentimentos nao se fingem. A ALMA nao se aprende. Ou esta la de nascenca ou nao. Ou sai do corpo como um aroma de laranjeira que se desprende da sua arvore ou nao...vem de Deus, do Universo, sei la eu de onde...

Por isso fico feliz e calma ao definir, a cada espectaculo, com muita clareza aquilo que quero fazer no meu trabalho e aquilo pelo qual quero ser reconhecida: DANCA PURA. O minimo de artificios, aderecos e bailarinos saltitantes de plumas no traseiro.

DANCA e MUSICA de qualidade. Serao esses os meus alvos. Parece pouco mas, na verdade, nada mais dificil que isso. Na simplicidade esta o desafio, a beleza potencial, a dificuldade e o ganho provaveis.

De volta ao ESSENCIAL...

O tempo me guardou você - Ivan lins

Cairo, dia 26 de Outubro, 2010

Ivan Lins para os que acreditam no AMOR...

Mais um geniozinho musical vindo do fertil irmao Brasil, Ivan Lins numa linda musica que usa toda a poesia profunda e visceral da nossa lingua.

Para os que acreditam no AMOR. Puro, total, sem vergonha nem leis.

Cairo, dia 25 de Outubro, 2010

A realizar...

Regressar a esta engrenagem louca da minha vida cairota leva sempre alguns dias.

Tanto para retomar, re-organizar e criar plus novos caminhos a abrir porque a cada folego nasce a oportunidade de um amanhecer.

Para ja, eis o que planeio fazer dando tudo o que tenho e sou:

1. Crescer como pessoa e bailarina (ambos indissociaveis). Comecando AGORA e colocando em pratica novas formas de dancar, ja esta noite.

Espectaculos diarios no Cairo e fora (um pouco por todo o Egipto) realizados da melhor forma possivel (a mais autentica, revolucionaria e amorosa que me seja possivel).

2. Liderar melhor - mais sabiamente - a minha nova orquestra, tentanto encontrar esse dificil equilibrio entre calor e autoridade. Lidar com musicos egipcios diariamente jamais sera destinado aos fracos de caracter. Para este trabalho, precisam-se mais de RANGERS (Operacoes especiais e de alto risco) do que bailarinas (ao que parece!).

3. Terminar o meu belo quarto cor-de-rosa (inspirado pela minha queridissima amiga Guida), templo dedicado a Venus que reside em mim.

4. Comecar a coreografar musicas novas para os workshops que estao por vir.

5. Mergulhar a fundo no meu livro.

6. Tango, tango, tango...para mim, para devaneios dancantes e puro prazer.

Para me expandir................................

Cairo, dia 25 de Outubro, 2010

Senhor de limpezas nubio.

Ah, pois e...isto de ter senhores de limpeza nubios que invadem o nosso domicilio egipcio de vassoura e ar descontraido nas maos nao sera para todos mas eu ca tenho um lado muito VIP

(ja me tinhas dito!) que se manifesta assim, em encontros inter-culturais de limpezas de casa.

Agora vos peco, pelo amor de todos os Deuses de todas as Religioes e outsiders:

Castiguem-me arduamente (roubem-me a minha revista da Oprah, algo do genero) se souberem que eu cedi a tentacao de pagar a um egipcio (homem ou mulher) para me limpar a casa.

Estas sao daquelas coisas que eu ja aprendi mas esqueci. Sei la, amnesia irritante...

Ali estive eu atras do dito cujo desde as 9.00h da matina ate as 5.30h, altura em que tive de expulsa-lo da minha casa porque ja estava atrasadissima para ir trabalhar.

Ficou o salao por limpar e muitas esquinas, banheira e outros tais que ele negligenciou.

Aqui entram as diferencas culturais de que tanto se falam. Muito bonitinhas e interessantes, concordo. Mas potencialmente irritantes quando aquilo a que o meu senhor de limpezas nubio chama LIMPISSIMO se trata - a meu ver - de uma imunda frigideira apta a ser usada pelas baratas.

Nao sei qual o stress maior: ter andado atras dele a limpar o que ele deixava intacto ou desperdicar um dia inteiro a olhar para um senhor nubio que se movia com a lentidao de um caracol semi-adormecido.

Ainda tentei meditar sobre esta imagem de extrema lentidao mas o resultado foi desastroso. Arre, os demonios que uma pessoa traz dentro de si sao mais fortes do que a poderosa imagem de um caracolito nubio vagueando pela nossa casa desde as 9.00h da matina ate quase as 6.00h da tarde.

Tentativa de meditacao: FALHADA.

Eu bem lhe lancei o repto: Olhe que tenho de ir embora. Despache-se!

Mas ele sorria, sereno e indiferente provando - mais uma vez - que nem toda a gente entende a palavra PRESSA.

Sim, sim...viver o MOMENTO e tal. Estou com o Eckart Tolle. Estou, sim.

Mas existem horarios a cumprir e eu nao aparecer em palco quando devo nao seria interpretado como uma liberdade do SER e de vivencia do AGORA mas sim como uma falta de profissionalismo que teria, invariavelmente, as suas consequencias negativas.

Conflito constante entre o nosso caminho espiritual - que queremos sempre ascendente e iluminado - e a vida real, o mundo material que se rege pelo relogio, pela maquina produtiva que dizem fazer tudo avancar...

hhhummmmmmm.....complicado....

Respirei fundo muitas, muitas vezes e compreendi que tenho de ser eu a limpar a minha casa. Questao de eficacia, uso inteligente do tempo (limpo melhor e em menos tempo) e poupanca dos nervos.

Licao aprendida.

Cairo, dia 25 de Outubro, 2010

Loucura!

We will never gonna survive unless we get a little crazy... dizia - e muito bem! - uma musica do Seal.

Sinto esta verdade com maior impacto desde que vivo no Egipto e convivo com egipcios 24 horas por dia.

Frente as dificuldades, ha que dar a volta por cima, focar-se nas solucoes e acreditar - apesar de todas as improbabilidades - que sera possivel realizar os nossos sonhos e sermos felizes.

Contra ventos e mares adversas, so os loucos de alma podem libertar-se das circunstancias negras e delas fazer - com o poder da imaginacao que nao sera mais do que loucura organizada - um enorme palacio de LUZES coloridas e Paz.

So com loucura nos desprendemos da prisao do PERFECCIONISMO.

So com boas doses de LOUCURA nos lancamos no VAZIO com a fe de que, la em baixo, sempre encontraremos um PARAISO,

O NOSSO!

Odes a LOUCURA, Elogio da LOUCURA, Adoracao da LOUCURA porque tenho encontrado os piores loucos no meio da mais morta e perigosa normalidade.

Cairo, dia 25 de Outubro, 2010

Que significa ser BAILARINA (?)

Parece incrivel que so agora eu SINTA o que significa ser BAILARINA. As teorias sao lindas e o marketing faz milagres por muita gente que nao tem ideia do que anda a fazer num palco mas tenho a felicidade de poder afirmar que sinto, em todo o meu Ser, o que significa DANCAR e qual a minha missao a esse nivel.

Dancar foi a primeira coisa que fiz na vida. Talvez venha a ser a ultima. Talvez nao...

De varios anos de carreira na Danca Oriental (parecem uma eternidade mas sao apenas 8 anos durante os quais ja fiz tanta, mas tanta coisa!) retirei varios ensinamentos mas tinha de chegar onde estou AGORA e ter vivido tudo o que vivi para entender e SENTIR o significado daquilo a que chamamos DANCA.

Ontem a noite, iniciei mais uma etapa na minha carreira. Os aplausos souberam-me bem mas nao me encheram tanto quanto esse vento neptuniano que me envolveu ao Dancar. Sinto e SEI que nao estou sozinha quando danco e uma ENERGIA MAIOR me acompanha, me banha e se entranha para dar LUZ a cada movimento, cada pausa, cada respiracao.

Todos os olhos estavam vidrados em mim, neste corpo flamejante que danca porque nao quer fazer outra coisa, numa urgencia agora apaziguada de ser amado, compreendido, aceite.

Muito do que dancamos sera sempre uma ponte, um desejo de ser aceite naquilo que verdadeiramente SOMOS.

Dancar nao consiste num amontoado de movimentos nem num belo traje circulando no espaco. Trata-se de uma PONTE magica entre o Ceu e a Terra. Nos e os OUTROS.

Nos e NOS MESMOS.

"Apetece-me dizer a todas estas mulheres: a beleza
não está nas cores da tua roupa. Nem na macieza do teu cabelo. Muito
menos nas linhas harmoniosas do teu corpo. A beleza sente-se de olhos
fechados. Quando emigras para a lua, no voo da serpente.”

PAULINA CHIZIANE - NIKETCHEUMA HISTÓRIA DE POLIGAMIA

Cairo, dia 24 de Outubro, 2010

Regresso aos espectaculos com nova orquestra (uma vez mais!) e um novo folego!

Wow...ja estou (quase) habituada...quase, quase...
Mais uma revolucao.

Sempre procuro melhores musicos e, consoante o meu nome vai crescendo no mercado egipcio e internacional, tambem esses ditos cujos me procuram a mim. Isto faz com que mude, de estacao em estacao, de orquestra. Se juntarmos a isto aqueles revezes da vida egipcia onde se encontram, por exemplo, o facto de eu ter descoberto que o chefe da minha orquestra e meu braco direito me roubava a descarada por baixo das minhas barbinhas, entao as mudancas sao ainda mais marcantes e constantes.

La se foi um ladrao embora e com ele foram outros musicos que ja nao estavam a dar o rendimento que eu pretendo. Nao posso crescer se a minha orquestra nao crescer comigo.

Por isso, pela milesima vez em cinco anos de trabalho diario no Cairo, la vou eu encarar, ensaiar, corrigir, coordenar e estimular uma nova orquestra nuclear que me seguira em espectaculos diarios e festas, casamentos, etc.

Confesso que me sinto cansada mas, tal como refiro vezes sem conta, a realizacao de cada sonho traz o seu preco agregado. Quem nao quer arriscar e pagar contas elevadas, nao realiza sonhos nem tem a coragem de ir onde sempre desejou ir. Eu vou, vou, VOU ate que a voz, o corpo e a alma ja nao me possam acompanhar.

A pior tristeza na vida sera estar morto antes do tempo.
Novo programa, novas caras, nova energia de grupo a agarrar, estudar, explorar. Sei que daqui saira algo melhor, mais evoluido, fantastico...tenho imensa fe no poder da mudanca.

Dando sempre o meu melhor!

Cairo, dia 24 de Outubro, 2010

Noite louca de hippies, perucas e musica latina!

Que melhor maneira de encetar uma nova estacao poderia eu encontrar senao numa festa maluca de hippies e perucas improvaveis?!

Ah, pois e...muitos caminhos vao dar a Roma e o melhor sera sempre fazermo-nos a estrada e correr os riscos de cada aventura porque so Deus sabe o que nos espera e o medo castrador nao nos permite VIVER.

Estamos no Outono, tudo pede renovacao...se as arvores deixam cair as suas velhas folhas, porque nao eu?!

Posso dizer que foi uma noite tao louca que me sentia bebeda sem ter ingerido uma unica gota de alcool. Asseguro que tambem nao fumei nenhuma ervinha estranha nem comi cogumelos magicos...imaginem se o tivesse feito!

Dei comigo a fazer um desses comboios ridiculos que eu sempre abominei, pulando e dancando que nem macacos na savana africana e usando um apito vermelho irritante em ouvidos de estranhos mascarados de John Lennon e Janis Joplin...

Haaannn?! Eu??!

Sim, senhores que esta vida tem surpresas destas.:)

Estranho foi reparar que havia tanta gente que me reconheceu - mesmo com as minhas perucas malucas - e pediu, vezes sem conta, que eu dancasse para o pessoal (Danca Oriental). Como tambem ja esta instituido por mim, acabei por resistir aos pedidos do pessoal porque nao sou capaz de dar ali espectaculo gratuito num contexto que nada tem a ver com o meu trabalho. Nao consigo! Cada macaco no seu galho e cada danca no seu contexto. Curiosamente, nao tenho taras de exibicionismo e sou perfeccionista demais para aprensentar a minha ARTE de forma tao leviana e sem a minha orquestra, sem os meus trajes, as minhas luzes, o meu palco/templo...

Quando nao estou a trabalhar, apenas quero divertir-me com os meus amigos e prefiro nao dar espectaculo. Opcao minha.

O melhor da noite, alem de dancar MUITO foi rir ainda mais com os personagens que por ali andavam e melhor que o melhor da festa: RIR DE MIM MESMA e COMIGO MESMA.

Acho que, depois de tantos comboios ridiculos e pulos comunais com perfeitos estranhos, as minhas folhas cairam pelo chao e estou prontinha para o Outono com tudo o que de mais fantastico ele tem.

Feliz!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ong Namo

Para regressar ao CENTRO de nos, de tudo.

Dedicado a todos e tudo o que eu amo e aqueles que, atraves da sua Luz consciente ou inconsciente, me ajudam a crescer, descer e subir, evoluir e ser MAIS LUMINOSA e FELIZ!

Cairo, dia 22 de Outubro, 2010

NOVIDADES a seguir atentamente:

1. Novos espectaculos no Cairo!

Se estiver de passagem no Cairo, nao perca um dos meus espectaculos espalhados pela cidade. Para informacoes sobre os locais onde os espectaculos decorrerao, basta enviar-me um email:

dancemagica@gmail.com

Para os espectaculos regulares, dirija-se ao NILE MAXIM, em Zamalek (em frente ao hotel Marriott).

2. Atencao ao meu novo WEBSITE (em remodelacao neste momento) a ser colocado on-line muito brevemente.

3. Workshops e espectaculos em varios paises, incluindo Inglaterra, Italia e Portugal (contem com novos workshops em Lisboa em ABRIL de 2011).

4. Joana S. no Festival Mundial de Danca Oriental Ahlan Wa Sahlan, pela segunda vez. Artista e professora convidada pela Sra. Raqia Hassan. Uma honra.

5. Fotos, videos, actualizacoes variadas do que se vai passando no Cairo e na minha desvairada cabecinha.

Aguardo sugestoes e opinioes de alunos e todos os seguidores dos meus blogues e carreira e agradeco todo o vosso interesse e apoio.

6. Outras surpresas a serem reveladas a seu tempo.:)

Cairo, dia 22 de Outubro, 2010

Entrando na Quinta Dimensao...

O processo de regressar a minha vida normal (?!) no Cairo passa sempre por uma estranha e fascinante re-entrada naquilo a que chamo, quase sem ironia, a Quinta Dimensao.

Readaptar-me a lingua (que falo fluentemente mas que bloqueio na mente assim que parto do Egipto), ritmo de vida e comportamentos incompreensiveis da maioria das pessoas que me rodeiam. Qualquer psicologo que se preze devia viver por ca uns tempos. Depois do Cairo, nada o impressionaria e nenhum fenomeno comportamental humano o deixaria sem compaixao ou capacidade de compreensao do mesmo.

Depois disto, so mesmo a Lua...

Reentrar nesta Quinta Dimensao tambem inclui ensaios com a minha orquestra - que esta adormecida ate eu chegar - e ideias frescas para colocar em pratica no trabalho, um estilo sempre novo que me sai sabe Deus de onde e um recomecar das actividades que dao forma a minha vida quotidiana ca deste lado do Nilo.

De todas as adaptacoes por que passo sempre que regresso ao Cairo, a que mais me custa passa pelo deixar-me ir na onda dos egipcios, nao correr demasiado em direccao ao que pretendo realizar, nao julgar os outros por aquilo que eu considero incompetencias e ser o malabarista que ja construi no meu ser: Em cada mao vao passando bolinhas saltitantes, umas com determinacao, outras com calma e perseveranca, ainda outras com coragem e fluidez para que siga em direccao aos meus sonhos como a agua de um rio, contornando obstaculos sem jamais perder o seu rumo, pureza ou beleza.

E nesta Quinta Dimensao eu vou crescendo, a olhos visto, em direccao ao mais simples de mim.

Como uma crianca que regressa a si mesma a cada respirar.

Cairo, dia 21 de Outubro, 2010

Sortes destas!


Sorte a minha que nao me abriram as malas no aeroporto.

Chouricos, queijos, presunto e outros artigos bem proprios do bom saloio portugues que se preza (sendo uma grande representante dessa saloiada)...
Havia de ter sido o fim da picada ter de dar em maos, uma vez mais, um chouricinho a cada policia egipcio e deixa-los a olhar para o dito cujo com ar suspeito...

Tive sorte.:)
(Embora se possa ter perdido uma serie de revelacoes bombasticas e essenciais na vida de muitos bons machos egipcios...ah, pois...):)

Cairo, dia 21 de Outubro, 2010

A la Grace Kelly mas...para melhor!

O ditado devia dizer assim: Diz-me como viajas e eu dir-te-ei quem es e nao

Diz-me com quem andas e eu dir-te-ei quem es.

Imagino a Grace Kelly (o proprio nome GRACE ja indicando graciosidade) de lencinho de seda atado ao pescoco e olhar gelido de matadora.

Mala Yves Saint Laurent, cabelos impecaveis ao vento e pele reluzente entrando e saindo de avioes, aeroportos, Rolls-Royces, iates, bicicletas cor-de-rosa com cesto para carregar as flores do dia e ate naves espaciais...imagino-a neste preparos sempre impecaveis no turbilhao das mais agitadas viagens mas...surpresa das surpresas: Para quem ainda nao tinha reparado (para os distraidos e afins),

EU NAO SOU A GRACE KELLY. :(

Sou mais, tipo...Joana das Couves Galegas (estas minhas origens campestres hao-de perseguir-me ate ao final dos meus dias terrenos e alem).

Lamento desapontar os que de mim possuem uma imagem glamourosa mas confesso que sou um desastre nas viagens no que diz respeito ao estilo e a graciosidade.

Chego ao aeroporto agastada e sempre com peso a mais na bagagem, corro para o check-in sonhando em apanhar um homem e nao uma mulher (elas sao sempre mais propensas que eles a fazerem-me a folha!) e sigo para o aviao ja em desalinho, rodeada de livros ate ao pescoco e suada como se tivesse saido de uma sauna finlandesa.

Depois chega-me o desalinho extra das muitas horas de voo em que me vou torcendo, retorcendo, tentando dormir nas posicoes yogi mais improvaveis do mundo e o nariz torcido face as refeicoes servidas no aviao que mais parecem castigo para os sentidos de uma gourmet como eu.

Casas de banho com filas de espera interminaveis e um ar pesado e quase irrespiravel banhado pelos comentarios de turistas que vao, pela primeira vez, ao Cairo e acham tudo isto algo de um exotismo fantastico. Inocentes...penso eu para comigo mesma!

Qual Grace Kelly, qual que. Quando chego ao Cairo, mais pareco a mulher do saco ou o proprio saco de batatas dobrado em muitos pedacinhos e desdobrado no meio de um vendaval.

Apesar de ser uma viajante com muito, mas mesmo MUITO POUCO estilo, fiquei feliz por chegar a casa...uma vez mais... existe sempre uma energia renovada e um fogo reaceso quando regresso ao Cairo, aos meus espectaculos, aos meus sonhos.

O meu coracao divide-se, parte-se em mil bocados. Uns ca e outros la, espalhados por ai fora unindo familia, amigos queridos, amor e trabalho. Gostava de ser como Jesus Cristo, omnipresente. Estar em todo o lado ao mesmo tempo para nunca sentir falta de ninguem e nao saber tao bem qual o significado da portuguesissima palavra SAUDADE.

P.S. (de volta aos P.S.s): O Cairo esta ao rubro! Muitos turistas e muito trabalho...de falta de animacao nao me posso queixar!

P.S. 2 : A minha casa parece o deserto do Sahara. Po e mais po...limpezas profundas urgentes e uma remodelacao de quarto que vai transformar o meu espaco de dormir num vale venusiano do MELHOR!

P.S.3 : Estou tonta! (Sera do jet-lag ou sera de nascenca?! Hmmmmmmm......)

A caminho, dia 20 de Outubro, 2010

Do que se fez e se fará...

Gratidão é o que sinto pelas experiências vividas durante os workshops que ministrei aqui em Portugal.

Não se tratam dos grandes grupos de alunos e audiência a que já me habituei no Egipto e um pouco por todo esse mundo fora mas quantidade nunca significou qualidade.

Do que ensino, aprendo e com as alunas e audiências sempre aprendo, desafio-me, testo-me, esforço-me por surpreender e dar o meu MELHOR, incondicionalmente.

De volta a casa - Cairo - já estou com as mãos em tudo o que dará início a mais aventuras e uma nova etapa de expansão, paz, prosperidade e muito amor...

Pronta para a mudança!

A caminho, dia 20 de Outubro, 2010

Pepitas de ouro...para reflectir e agir.

"Quando alguma coisa no outro me está a incomodar, quase sempre significa que, na realidade, essa coisa me incomoda em mim.

Se eu não estiver em conflito com esse aspecto, não me incomoda que o outro o tenha. De modo que a minha pergunta é sempre:

"Porque me irrita isto no outro? Que tem isto a ver comigo?"

(...)

Projectamos no outro as facetas de nós próprios que mais repudiamos."

Excertos de textos retirados do livro "Amar de Olhos Abertos"

de Jorge Bucay

A caminho, dia 20 de Outubro, 2010

"O nosso mar"

O nosso mar, revitalizando-me, deixando-me "mais EU" e menos "ego", maravilhando-me.

Foram estas as últimas imagens vividas do meu país de nascença: PORTUGAL.

Desta tarde na praia, levo a memória da minha mãe fotografando-me e fazendo-me rir.

Levo o Sol nos olhos, na pele e na Alma e aquela sensação única de LIBERDADE ao olhar o horizonte e só ver mar, mar, (a)mar....infinito, total, arrebatador, selvagem e belo na sua fatalidade.

Deste dia levo as ameijoas e o polvo à lagareiro que comemos em frente à praia, a chegada do peixe trazido pelas redes dos pescadores e as gaivotas a pique lançando-se a eles (aos peixes, não aos pescadores!), as personagens tão "portuguesas" que povoavam o local (Ai, os "tonys" do nosso país) e a maresia que levo sempre na memória dos sentidos e do coração.

Os pés enterrados na areia molhada, o choque delicioso do primeiro mergulho (mesmo vestida porque não estava nos meus planos ir ao banho!), a água escorrendo-me das mãos e um céu colorido melhor que qualquer pintura de Monet.

Daquele chão salgado,levo-me a mim própria, quem eu sei que sou muito para além das aparências.

LINDO.

Porque o meu país, para mim, se resumirá sempre ao nosso IMENSO, real e(ou) metafórico MAR....................................................

Algures, dia ..............., 2010

Tentação

O blogue

http://www.gaiaefamilia.blogspot.com/ criado pela mãezinha de uma querida amiga minha, a Sarita, aquando do nascimento dos bebés da sua cadela, Gaia.

Sendo eu uma amante assumida de animais com ataques de histerismo preocupantes quando avisto aquilo a que, suspeitosamente, chamo "bifinhos", confesso a perdição a que este blogue me faz chegar.

Fiquei "apanhada", viciada, maravilhada...sei lá mais o quê terminado em "ada". Implorei que o blogue fosse posto "off line" para bem da minha sanidade mental mas os meus pedidos desesperados de socorro foram ignorados.

Os bebés da Gaia já foram dados a donos amantíssimos mas o blogue ali continua, de pedra e cal, tentando-me e fascinando-me com a doçura e beleza perfeitas que eu sei existirem nos animais.

Ai, ai...(suspiro)

Entre o cá e o lá, dia "whatever" do mês das castanhas assadas (hummm...que cheirinho delicioso....), 2010 (vá lá, ter acertado no ano em que dizem que estamos!!!Vá lá, vá lá...)

O que aprendi com os meus amigos verdadeiros

1. Que são a base de apoio que sustenta o meu coração e força de vida.

2. Que as pessoas que nos são próximas são os nossos espelhos. Quando queremos mudar o "outro" e algo nele nos incomoda ou desagrada, está na hora de olharmos para dentro e mudarmos aquilo que esse "outro" espelha e reflecte em nós. Trabalhar-se a si mesmo, através do jogo de espelhos das relações, e aceitar-amar o "outro" pelo que ele é será o caminho.

3. Que não devemos excluír nem criticar ninguém. Se o fizermos, estamos apenas a rejeitar e excluír partes de nós próprios.

4. Que o abraço sincero de um amigo cura até as feridas mais profundas.

5. Que a vida passa e as circunstâncias mudam, mas os amigos verdadeiros são eternos.

6, 7, 8,9,....e muito mais......................

Algures, entre mundos, dia 19 de Outubro, 2010

Agenda para a vida (a aplicar AGORA)

Pensamento positivo plus

Sentimento positivo de acordo com a qualidade desse pensamento plus

Imaginação positiva plus

Palavras positivas plus

Acção POSITIVA orientada no sentido dos nossos sonhos= FELICIDADE

Equação aparentemente simplista, não é?

Mas como eu devo ser uma pessoa simplista (não me importo nada com isso!), acredito piamente nestas premissas.

................Porque estamos na VIDA para sermos felizes.

Portugal, dia 17 de Outubro, 2010

Gratidão e um breve adeus...

E lá começo eu, como é usual, dizendo adeus a Portugal e ao conforto do que me é familiar, conhecido, compreensível, próximo das minhas raízes.

Há que agradecer o trabalho árduo das alunas que tornaram o evento deste fim-de-semana tão especial. Quem ensina, aprende sempre.

Obrigada, meninas! Vocês são a razão pela qual vale a pena vir a Portugal e dar um gostinho do tanto que tenho vivido e aprendido devido à minha vida pessoal e profissional no Egipto. Vir cá faz sentido por vossa causa.:)

Entretanto, preparo-me mentalmente para um fantástico regresso ao Cairo com um espectáculo que revolucionará tanta coisa e agitará as águas estagnadas do Cairo e da própria Dança Oriental comercialmente instituída.

Mais uma vez, tudo isto me sairá da pele com suor mas sem lágrimas porque o riso é sempre o recurso mais inteligente para quem vive em tantos campos de batalha como eu.

Tudo jorrará de mim como mel de uma colmeia super-abundante, ansiosa por dar doçura a quem com ela se queira deleitar.

Prontíssima para mais degraus subidos a pulso, novas aventuras que sempre chegam a quem vive num país louco como o Egipto, amor, paixão e muitos, muitos imprevistos (mas dos bons!).

WORKSHOPS em PORTUGAL - 16,17 de OUTUBRO
***

Sejam muito Bem-Vindos e atenção porque as INSCRIÇÕES SÃO LIMITADAS!

Sobre os workshops: Os temas a serem abordados são da minha especial preferência e, não coincidentemente, representam dois estilos muito diferentes dentro daquilo a que se chama DANÇA ORIENTAL.
*** O grande compositor Mohamed Abdul Wahab será abordado por mim num dos workshops de uma forma total e que lhe faça justiça como um dos grandes compositores do Século XX.

O artista ficou conhecido por revolucionar a música egípcia, abrindo-a às influências da música do mundo sem que o sabor oriental se perdesse. Compositor de eleição de Om Kolthoum e ídolo da sua época, o cantor/actor/compositor transformou a forma como os seus contemporâneos escutavam e valorizavam a sua música e legou algumas das mais fabulosas peças musicais para dança de todos os tempos.

*** As Ghawazy e o folclore beduíno serão outros temas abordados neste evento e aqui reside muita da história da Dança Oriental. As famosas ciganas egípcias da rua de Mohamed Ali marcaram um estilo e uma época, trazendo consigo a sabedoria e o sentimento de séculos atrás.Vocabulário de folclore beduíno e das ruas de todo o Egipto numa peça musical celebrizada por Naima Akef.

O QUE ME TIRA O SONO:
A excitação de ensinar algo tão essencial e valioso aos alunos é uma perspectiva que me alicia.O vocabulário e conteúdos de ambos os workshops são tão diferentes quanto complementares e darão uma perspectiva totalmente universal e artística daquilo que é a VERDADEIRA DANÇA ORIENTAL.Serão todos muito BEM-VINDOS!

PROGRAMA COMPLETO: *******************************************************
WORKSHOPS DE DANÇA ORIENTAL CLÁSSICA e FUSÃO(MOHAMED ABDUL WAHAB) E ESTILO GHAWAZY/BEDUINO Ministrado por Joana Saahirah do Egipto Dias 16 e 17 de Outubro no IPJ (Instituto Português da Juventude, Parque das Nações)

Horário:
Das 10.30h às 13.30h (Sábado e Domingo) - Dança Oriental Clássica e Fusão (Mohamed Abdul Wahab) - Técnica e coreografia completa. Das 15.00h às 18.00h (Sábado e Domingo) - Estilo Ghawazy/Beduíno - Técnica e Coreografia completa com sagats.

Programa:
*** Dança Oriental Clássica e Fusão ( um dos maiores compositores egípcios de todos os tempos, compositor de Om Kolthoum e pioneiro MOHAMED ABDUL WAHAB). Tema seleccionado de Mohamed Abdul Wahab em que este explora os sons do mundo (influência do flamenco, rumba, etc) em consonância com a grande amplitude/possibilidades da Música Egípcia.Explorar o movimento em toda a sua dimensão técnica, expressiva, emocional e espiritual usando uma das músicas mais fascinantes do famoso compositor.

** Estilo Ghawazy/Beduíno. Explorar o mundo das ancestrais ciganas egípcias - Ghawazy - e do folclore beduíno envoltos no estilo mais típico de Dança Oriental praticado pelas bailarinas da Geração de Ouro (Tahya Carioca, Naima Akef).Utilização (opcional) de sagats aplicados à técnica e coreografia ensinados.

A quem se destinam estes Workshops :

Alunos com mais de um ano de formação em Dança Oriental que pretendam atingir a excelência na sua arte e descobrir o seu estilo próprio, distinguindo-se pelo brilho, autenticidade e qualidade que só as estrelas possuem.Alunos/professores que pretendam alargar e aprofundizar os seus conhecimentos em Folclore egípcio e nos diferentes estilos que existem dentro da Dança Oriental comercialmente denominada por “Dança do Ventre”.

***BAZAR ORIENTAL:
SALDOS ORIENTAIS A não perder!!! Exposição e venda de artigos relativos à Dança Oriental em local adjacente à sala onde decorrem os workshops. Os últimos cds do Egipto, novos trajes e lenços de alta qualidade para bailarinas, sagats, véus , dvds de Dança Oriental e muito mais... aberto das 11.00h às 17.30h a participantes dos workshops e não participantes.

PREÇOS:
****** 70 euros por Workshop de 6 horas de formação (120 euros pelos dois Workshops ).
INSCRIÇÕES NO PRÓPRIO DIA : 80 euros por Workshop (150 euros pelos dois Workshops ).
Preço especial (para metade do Workshop/ bloco de 3 horas, parte da manhã ou da tarde): 40 euros.

***Forma de pagamento:
Para inscrever-se e garantir a sua participação no Curso ou nalgum dos blocos de formação, terá de efectuar o pagamento do mesmo através de transferência multibanco para a conta com o
NIB: 0007 0075 000 1125 000536

Após ter efectuado a transferência , terá de informar-nos a data em que fez essa mesma transferência e o nome em que foi feita através dos seguintes contactos: joanabellydance@sapo.pt / dancemagica@gmail.com ou
TM: 00351 - 96 642 7997 (Portugal)

NOTA: Possibilidade de alojamento no local do evento visto que os Workshops decorrem no espaço do Ipj onde também se encontra uma POUSADA DA JUVENTUDE.
**************************************************************************************
Organização:
Joana Saahirah e Dança Mágica http://www.joanabellydance.com/ http://www.joanamagica.blogspot.com/ http://www.joanabellydance.blogspot.com/